Skip to main content
SpringerLink
Log in

An Extended Study of Search User Interface Design Focused on Hofstede’s Cultural Dimensions

  • Conference paper
  • First Online:
Computer-Human Interaction Research and Applications (CHIRA 2021, CHIRA 2022)

Part of the book series: Communications in Computer and Information Science ((CCIS,volume 1882))

Abstract

Geert Hofstede’s classic cultural model has been studied and applied to website design for a number of years. In this paper we examine if Geert Hofstede’s six cultural dimensions can also be applied to search user interface design. Two user studies have been conducted to evaluate the culturally designed search user interfaces, and the findings are reported in this paper. Our first study comprised of 148 participants from different cultural backgrounds. The second study was smaller with 25 participants, also from different cultural backgrounds. The results from these studies have been analyzed to ascertain if Hofstede’s cultural dimensions are suitable for understanding users’ preferences for search user interface design. Whilst the key findings from these studies suggest Hofstede cross-cultural dimensions can be used to model users’ preferences on search interface design, further work is still needed for particular cultural dimensions to reinforce the conclusions.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 64.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Examples of UI 1 to UI 12 can be seen at https://github.com/ifromm/cross-cultural-ui-designs/.

  2. 2.

    Updated UIs https://github.com/ifromm/cross-cultural-ui-designs/tree/main/UIDesignImages.

References

  1. Smith, A., French, T., Dunckley, L., Minocha, S., Chang, Y.: A Process Model for developing Usable cross-cultural websites. Interact. Comput. Spec. Ed. Glob. Human-Comput. Syst. Cult. Determ. Usabil. 24(1), 63–91 (2004)

    Google Scholar 

  2. Singh, N., Dumar, V., Baack, D.: Adaptation of cultural content: evidence from B2C e-commerce firms. Eur. J. Mark. 39(1/2), 71–86 (2005)

    Article  Google Scholar 

  3. Alcántara-Pilar, J.M., Armenski, T., Blanco-Encomienda, F.J., Del Barrio-García, S.: Effects of cultural difference on users’ online experience with a destination website: a structural equation modelling approach. J. Destin. Mark. Manag. 8, 301–311 (2018)

    Google Scholar 

  4. Benaida, M.: Cross-cultural web design and education: a comparison between Arab Universities and US Universities based on hofstede cultural dimensions. IJCSNS Int. J. Comput. Sci. Netw. Secur. 18(10), 1–9 (2018)

    Google Scholar 

  5. Taksa, I., Flomenbaum, M.J.: An integrated framework for research on cross-cultural information retrieval. In: 2009 Sixth International Conference on Information Technology: New Generations, Baruch College, City University of New York, 27–29 April 2009, pp. 1367–1372 (2009)

    Google Scholar 

  6. Hover, P.: Egyptian and American internet-based cross-cultural information seeking behavior. Part I: research instrument (2006). https://www.webology.org/data-cms/articles/20200515034658pma31.pdf. Accessed 12 Apr 2023

  7. Chessum, K., Liu, H., Frommholz, I.: A study of search user interface design based on hofstede’s six cultural dimensions. In: Proceedings of the 6th International Conference on Computer-Human Interaction Research and Applications, pp. 145–154 (2022). , ISBN 978–989–758–609–5, ISSN 2184–3244. https://doi.org/10.5220/0011528700003323

  8. Hall, E.T.: Beyond Culture. Doubleday, Garden City (1976)

    Google Scholar 

  9. Nisbett, R.E.: The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently …and Why. The free press (2003)

    Google Scholar 

  10. Trompenaars, F., Hampden-Turner, C.: Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business, 3rd edn. Sonoma/Nicolas Brealey Publishing Ltd., London (2012)

    Google Scholar 

  11. Hofstede, G., Hofstede, G.J., Minkov, M.: Cultures and Organizations: Software of the Mind: Intercultural Cooperation and its Importance for Survival. The McGraw Hill Companies, New York (2010)

    Google Scholar 

  12. Liu, F.: Modify Your Design for Global Audiences: Crosscultural UX Design. Nielson Norman Group (2021). https://www.nngroup.com/articles/crosscultural-design/. Accessed 18 Mar 2023

  13. Oshlyansky, L.: Cultural Models in HCI: Hofstede, Affordance and Technology Acceptance. PhD Thesis, Swansea University (2007). http://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42813. Accessed 12 Apr 2023

  14. Trompenaars, F., Hampden-Turner, C.: Riding the Waves of Culture: Understanding Cultural Diversity in Business, 2nd edn. Nicholas Brealey Publishing Limited, London (1998)

    Google Scholar 

  15. Hall, E.T.: The Silent Language. Anchor Books, New York (1990)

    Google Scholar 

  16. Parsons, T.: The Social System. The Free Press, New York (1951)

    Google Scholar 

  17. Nisbett, R.E., Miyamoto, Y.: The influence of culture: holistic versus analytic perception. Trends Cogn. Sci. 9(10), 467–473 (2005)

    Article  Google Scholar 

  18. Social Science Space. Geert Hofstede, 1928–2020: The Engineer of Cross-Cultural Psychology (2021). https://www.socialsciencespace.com/2021/08/the-engineer-of-cross-cultural-psychology-geert-hofstede-1928-2020/. Accessed 12 Apr 2023

  19. Hofstede, G.: Cultures and Organization: Software of the Mind, pp. 77–85. HarperCollinsBusiness, An imprint of HarperCollinsPublishers (2021)

    Google Scholar 

  20. Ghemawat, P., Reiche, S.: National Cultural Differences and Multinational Business, Globalization Note Series (2011). https://www.hbs.edu/rethinking-the-mba/docs/iese-globe-note-national-cultural-differences-and-multinational-business-2011.pdf. Accessed 12 Apr 2023

  21. McSweeney, B.: Hofstede’s model of national cultural differences and their consequences: a triumph of faith—a failure of analysis. Human Relat. 55, 89–118 (2002). https://doi.org/10.1177/0018726702055001602LastAccessed23/4/12

    Article  Google Scholar 

  22. McSweeney, B.: Collective cultural mind programming: escaping from the cage. J. Organ. Chang. Manag. 29(1), 68–80 (2016). https://doi.org/10.1108/JOCM-12-2015-0229LastAccessed23/4/12

    Article  Google Scholar 

  23. Chessum, K.: A Conceptual Framework to Support Cross-cultural User Experience Design for Web Search. PhD thesis. University of Bedfordshire (2021). https://uobrep.openrepository.com/handle/10547/624931

  24. Dimitrov, K.: Geert Hofstede et al’s set of national cultural dimensions - popularity and criticisms. Econ. Altern. (2), 30–60 (2014)

    Google Scholar 

  25. Hofstede, G. .: Geert Hofstede. https://geerthofstede.com/geert-hofstede-biography/publications/. Accessed 11 Sept 2019

  26. Hofstede, G.: Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations, 2nd edn. Sage Publications, Thousand Oaks (2001)

    Google Scholar 

  27. Hofstede, G., and Minkov, M. (2013) Value Survey Module 2013 Manual. https://geerthofstede.com/wp-content/uploads/2016/07/Manual-VSM-2013.pdf. Accessed 9 Apr 2023

  28. Mooij, M., Hofstede, G.: The Hofstede model Applications to global branding and advertising strategy and research. Int. J. Advert. 29(1), 85–110 (2010)

    Article  Google Scholar 

  29. Pogosyan, M.: Geert hofstede: a conversation about culture. beyond cultural dimensions. Psychol. Today (2017). https://www.psychologytoday.com/us/blog/between-cultures/201702/geert-hofstede-conversation-about-culture. Accessed 12 Apr 2023

  30. Reid, L.: The Importance of Hofstede’s Dimensions of Culture (2015). https://sites.psu.edu/global/2015/04/25/the-importance-of-hofstedes-dimensions-of-culture/. Accessed 18 Mar 2023

  31. Marcus, A., Gould, E.: Crosscurrents cultural dimensions and global web user-interface design. Interactions 7(4), 32–46 (2000). http://dl.acm.org/citation.cfm?doid=345190.345238. Accessed 12 Apr 23

  32. Traquandi, L.: The three classic schools for intercultural management The western, Indian and Chinese vision of the world (2016). https://my.liuc.it/MatSup/2016/A86047/3%20Multicultural%20schools.pdf. Accessed 10 Apr 2023

  33. Burgmann, I., Kitchen, P., Williams, R.: Does culture matter on the web? Mark. Intell. Plan. 24(1), 62–73 (2006)

    Article  Google Scholar 

  34. Hofstede, G.: Dimensionalizing cultures: the hofstede model in context. Online Read. Psychol. Cult. 2(1) (2011). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014. Accessed 10 Apr 2023

  35. Nahai, N.: How to sell online to different cultures: power distance. Psychol. Today (2013). https://www.psychologytoday.com/gb/blog/webs-influence/201306/how-sell-online-different-cultures-power-distance. Accessed 3 Apr 2023

  36. Gould, E., Zakaria, N., Yusof, S.: Applying culture to website design: a comparison of Malaysian and US websites. In: Paper Presented at the Proceedings of IEEE Professional Communication Society International Professional Communication Conference and Proceedings of the 18th Annual ACM International Conference on Computer Documentation. Technology and Teamwork, pp. 162–171 (2000)

    Google Scholar 

  37. Nahai, N.: How to sell online to individualist vs collectivist cultures. Psychol. Today (2013). https://www.psychologytoday.com/gb/blog/webs-influence/201307/how-sell-online-individualist-vs-collectivist-cultures. Accessed 3 Apr 2023

  38. Sinha, J.B.P. (2014) Psycho-Social Analysis of the Indian Mindset, 2 edn, p. 27. Springer, Heidelberg (2014). https://doi.org/10.1007/978-81-322-1804-3

  39. Idler, S.: How to Design for a Cross-Cultural User Experience (part 2/2) 23 April 2013 (2013). https://usabilla.com/blog/designing-for-a-cross-cultural-user-experience-part2/. Accessed 18 Mar 2023

  40. Voehringer-Kuhnt, T.: Kulturelle Einflüsse auf die Gestaltung von Mensch-Maschine Systemen. GRIN Verlag, Munich (2002)

    Google Scholar 

  41. Dormann, C., Chisalita, C.: Cultural values in web site design. In: Proceedings of the 11th European Conference on Cognitive Ergonomics, Catania, Italy (2002)

    Google Scholar 

  42. Hofstede, G., Bond, M.: The need for synergy among cross-cultural studies. J. Cross Cult. Psychol. 15(4), 417–433 (1984)

    Article  Google Scholar 

  43. Makkonen, E.: Cultural differences and localization in user interfaces. Thesis for Bachelor of Engineering (B.E.), Media technology. Central Ostrobothnia University of Applied Sciences (2012)

    Google Scholar 

  44. Nahai, N.: How to sell online to short vs long-term cultures. Psychol. Today (2013). https://www.psychologytoday.com/gb/blog/webs-influence/201308/how-sell-online-short-vs-long-term-cultures. Accessed 3 Mar 2023

  45. MacLachlan, M.: Indulgence vs. Restraint – the 6th Dimension (2013). https://www.communicaid.com/cross-cultural-training/blog/indulgence-vs-restraint-6th-dimension/. Accessed 18 Sept 2023

  46. Nickerson, C.: Hofstede’s Cultural Dimensions Theory & Examples (2023). https://simplypsychology.org/hofstedes-cultural-dimensions-theory.html. Accessed 12 Apr 2023

  47. Nahai, N.: How to sell online to indulgent vs restrained cultures. Psychol. Today (2013). https://www.psychologytoday.com/us/blog/webs-influence/201308/how-sell-online-indulgent-vs-restrained-cultures. Accessed 3 Apr 2023

  48. Pixabay. Stunning free images & royalty free stock (2018). https://pixabay.com/. Accessed 15 Jan 2021

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. University of Bedfordshire, Luton, England, UK

    Karen Chessum

  2. University of Southampton, Southampton, UK

    Haiming Liu

  3. University of Wolverhampton, Wolverhampton, UK

    Ingo Frommholz

Authors
  1. Karen Chessum
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Haiming Liu
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. Ingo Frommholz
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Karen Chessum .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Medical University Graz, Graz, Austria

    Andreas Holzinger

  2. IT- Institute of Telecommunications, Lisbon, Portugal

    Hugo Plácido da Silva

  3. Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium

    Jean Vanderdonckt

  4. Madeira Interactive Technologies Institute, Funchal, Portugal

    Larry Constantine

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Chessum, K., Liu, H., Frommholz, I. (2023). An Extended Study of Search User Interface Design Focused on Hofstede’s Cultural Dimensions. In: Holzinger, A., da Silva, H.P., Vanderdonckt, J., Constantine, L. (eds) Computer-Human Interaction Research and Applications. CHIRA CHIRA 2021 2022. Communications in Computer and Information Science, vol 1882. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-41962-1_7

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-41962-1_7

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-031-41961-4

  • Online ISBN: 978-3-031-41962-1

  • eBook Packages: Computer ScienceComputer Science (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation