Abstract
This chapter begins with the observation that before the Maji Maji war of resistance against German rule (1905–1907), no extensive efforts were made by the German colonial government to promote either German or Swahili in what was then German East Africa. But the Maji Maji war confirmed some of the worst fears of sections of the German colonial establishment about the unifying role of the presumed intersection between the Swahili language and the Islamic religion. The Maji Maji war led to a decisive shift in German colonial language policy, for the resistance demonstrated clearly the power of Swahili and its Arabic-derived script, in polemics as in poetry, to unify and mobilize the African subjects against German colonial rule. The “minimalist” approach to German colonial administration with regard to the utility of the language now gave way to purposeful colonial policy that included deliberate interventions to (re)configure and control Swahili and (re)direct its (socio)linguistic development.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Abdulaziz, Mohamed H. 1971. Tanzani’a National Language Policy and the Rise of Swahili Political Culture. In Language Use and Social Change: Problems of Mulrilingualism with Special Reference to Eastern Africa, W. H. Whiteley, 160–178. London: Oxford University Press.
Akinola, G.A. 1975. The East African Coastal Rising, 1888–1890. Journal of the Historical Society of Nigeria 17 (4): 609–630.
Al-Buhry, Hemed bin Abdallah. 1960. Utenzi wa vita vya Wadachi kutamalaki Mrima, 1307 A.H. The German Conquest of the Swahili Coast, 1891 A.D. Dar es Salaam: East African Literature Bureau.
Casco, José Arturo Saavedra. 2007. Utenzi, War Poems, and the German Conquest of East Africa: Swahili Poetry as a Historical Source. Trenton, NJ: Africa World Press.
Curtin, Philip. 1978. African History from Earliest Times to Independence. 2nd ed. Nairobi: Longman.
Fairclough, Norman. 1989. Language and Power. London: Longman.
Hussein, E.N. 1969a. Kinjeketile (Swahili Version). Dar es Salaam: Oxford University Press.
———. 1969b. Kinjeketile (English Version). Nairobi: Oxford University Press.
Iliffe, J. 1967. The Organization of the Maji Maji Rebellion. The Journal of African History 8 (3): 495–512.
———. 1969. Tanganyika Under German Rule, 1905–1912. Nairobi: East African Publishing House.
Mazrui, Alamin. 2017. The Arabic Stimulus to the Swahili Language: A Post-colonial Balance Sheet. JULACE: Journal of the University of Namibia Language Centre 2 (2): 51–67. https://journals.unam.edu.na/index.php/JULACE/article/view/136 Accessed?
Mazrui, Ali. 1975. The Political Sociology of the English Language: An African Perspective. The Hague: Mouton.
Mazrui, Ali A., and Alamin Mazrui. 1995. Swahili, State and Society: The Political Economy of an African Language. Nairobi: East African Educational Publishers.
Mbiti, John. 2002. African Religions and Philosopy. 2nd ed. Nairobi: East African Educational Publishers.
Mbogoni, Lawrence E.Y. 2004. The Cross Versus the Crescent, Religion and Politics in Tanzania from the 1880s to the 1990s. Dar es Salaam: Mkuki na Nyota Publishers.
Mojola, Aloo Osotsi. 2018. Bible Translation and Culture: Critical Intersections and Conversations. Nairobi: Bible Society of Kenya.
Moyd, M.R. 1997. Language and Power: Africans, Europeans, and Language Policy in German Colonial Tanganyika. M.A. Thesis. University of Florida.
Mulokozi, Mugyabuso. 1979. Mukwava wa Uhehe. Nairobi: East African Publishing House.
Mwaifuge, E.S. 2014. German Colonialism, Memory and Ebrahim Hussein’s Kinjetketile. Research on Humanities and Social Sciences 4 (28): 37–48.
Mwaruka, R. 1968. Utenzi wa Jamhuri ya Tanzania. Nairobi: East African Literature Bureau.
Nyerere, J. 1966. Freedom and Unity: A Selection of Writings and Speeches, 1952–1965. Dar es Salaam: Oxford University Press.
Pike, Charles. 1986. History and Imagination: Swahili Literature and Resistance to German Language Imperialism in Tanzania 1885–1910. International Journal of African Historical Studies 19 (2): 201–234.
Ricard, Alain. 2008. Ebrahim Hussein: Swahili Theatre and Individualism. Translated from the French by Dr. Naomi Morgan. Dar es Salaam: Mkuki na Nyota.
Rushohora, Nancy A. 2015. An Archaeological Identity of the Maji Maji: Toward an Historical Archaeology of Resistance to German Colonization in Southern Tanzania. Arch 11: 246–271.
UNESCO. 2021. A Proclamation of a World Swahili Language Day. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379076.
Whiteley, Wilfred H. 1969. Swahili: The Rise of a National Language. London: Methuen.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2023 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Njogu, K. (2023). Swahili and the Maji Maji Resistance Against German Rule. In: Swahili in Spaces of War. Palgrave Studies in Languages at War. Palgrave Macmillan, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-27338-4_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-27338-4_2
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Cham
Print ISBN: 978-3-031-27337-7
Online ISBN: 978-3-031-27338-4
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)