Abstract
Children acquiring English and French do not initially produce any subjects with the verbs that appear in their early two-word utterances. Instead, in both languages children depend heavily on the communicative context for interpretation of what they are trying to say. But they appear to realise early on that subjects are required in these languages. They begin to produce occasional fillers, usually a schwa vowel, in the preverbal slot, and then progress to pronouns and a few lexical nouns in this slot as they produce longer utterances. In this chapter I track the progress children make as they master the options available in English and in French, and show how the forms in adult speech offer somewhat different models in the two languages for how to express subjects. I suggest that the patterns of omission and later use are in large part an effect of information structure, determined by what is given versus new in the current exchange.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
Their ability to combine two words in such utterances depends in part on motor ability as they become more fluent in production (Clark, 1993) and probably in part on the ability to retrieve the words on time from memory.
- 5.
Such entities are also likely to be identified with gaze or gesture as being in joint attention, within an exchange.
- 6.
- 7.
In French class 1 verbs (ending in -er), these two forms, infinitival (INF) and participial (PP), are homophonous.
- 8.
The combination of lexical nouns and clitic pronouns as subjects has led some researchers to consider clitic pronouns as inflectional elements (e.g., Jakubowicz et al., 1997; Auger, 1995) but others have advanced compelling theoretical and empirical arguments against such an account (see, e.g., Côté, 2001; De Cat, 2005).
- 9.
- 10.
Most of the examples cited come from children between 1;6 and 3;0.
References
Allen, S. E. M., & Schröder, H. (2003). Preferred argument structure in early Inuktitut spontaneous speech data. In J. W. DuBois, L. E. Kumpf, & W. J. Ashby (Eds.), Preferred argument structure: Grammar as architecture for function (pp. 301–338). John Benjamins.
Arnold, J. E., & Tanenhaus, M. K. (2011). Disfluency effects in comprehension: How new information can become accessible. In E. Gibson & N. J. Pearlmutter (Eds.), The processing and acquisition of reference (pp. 197–217). MIT Press.
Ashby, W. J. (1988). The syntax, pragmatics, and sociolinguistics of left- and right-dislocations in French. Lingua, 75, 203–229.
Ashby, W. J., & Bentivoglio, P. (1993). Preferred argument structure in spoken French and Spanish. Language Variation and Change, 5, 61–76.
Atkinson, M. (1979). Prerequisites for reference. In E. Ochs & B. Schieffelin (Eds.), Developmental pragmatics (pp. 229–249). Academic Press.
Auger, J. (1995). Les clitiques pronominaux en français parlé informel: une approche morphologique. Revue Québécoise de Linguistique, 24, 21–60.
Baker, N., & Greenfield, P. M. (1988). The development of new and old information young children’s early language. Language Sciences, 10, 3–34.
Bassano, D., Maillochon, I., & Eme, E. (1998). Developmental changes and variability in early lexicon: A study of French children’s naturalistic productions. Journal of Child Language, 21, 649–675.
Bernal, S., Dehaene-Lambertz, G., Millotte, S., & Christophe, A. (2010). Two-year-olds compute syntactic structure on-line. Developmental Science, 13, 69–76.
Blanche-Benveniste, C. (1994). Quelques caractéristiques grammaticales des sujets employés dans le français parlé des conversations. In M. Yaguello (Ed.), Subjecthood and subjectivity. The status of the subject in linguistic theory (pp. 77–108). Ophrys.
Bloom, P. (1990). Subjectless sentences in child language. Linguistic Inquiry, 21, 491–504.
Bloom, P. (1993). Grammatical continuity in language development: The case of subjectless sentences. Linguistic Inquiry, 24, 721–734.
Bottari, P., Cipriani, P., & Chilosi, A. M. (1993/1994). Protosyntactic devices in the acquisition of Italian free morphology. Language Acquisition, 3, 327–369.
Bowerman, M. (1973a). Early syntactic development: A cross-linguistic study with special reference to Finnish. Cambridge University Press.
Bowerman, M. (1973b). Structural relationships in children’s utterances: Syntactic or semantic? In T. E. Moore (Ed.), Cognitive development and acquisition of language (pp. 197–213). Academic Press.
Braine, M. D. S. (1963). The ontogeny of English phrase structure: The first phase. Language, 39, 1–13.
Braine, M. D. S. 1976. Children’s first word combinations. Monographs of the Society for Research in Child Development, 41 [Serial No. 164].
Brown, R. W. (1973). A first language: The early stages. Harvard University Press.
Cameron-Faulkner, T. (2012). A functional account of verb use in the early stages of English multiword development. Journal of Child Language, 39, 885–897.
Cameron-Faulkner, T., Lieven, E., & Tomasello, M. (2003). A construction based analysis of child directed speech. Cognitive Science, 27, 843–873.
Cartwright, T. A., & Brent, M. R. (1997). Early acquisition of syntactic categories: A formal model. Cognition, 63, 121–170.
Chafe, W. (1976). Givenness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics, and point of view. In C. N. Li (Ed.), Subject and topic (pp. 25–55). Academic Press.
Charney, R. (1980). Speech roles and the development of personal pronouns. Journal of Child Language, 7, 509–528.
Chen, Z., & Valian, V. (2016). Subject production by monolingual English-speaking children: A corpus study. Paper presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America, Washington, DC.
Chouinard, M. M., & Clark, E. V. (2003). Adult reformulations of child errors as negative evidence. Journal of Child Language, 30, 637–670.
Christofidou, A., & Kappa, I. (1998). Pre-and proto-morphological fillers in Greek language acquisition. In S. Gillis (Ed.), Studies in the acquisition of number and diminutive marking. Antwerp papers in linguistics (Vol. 95, pp. 193–214).
Clancy, P. (2003). Preferred argument structure in Korean. In J. W. DuBois, L. E. Kumpf, & W. J. Ashby (Eds.), Preferred argument structure: Grammar as architecture for function (pp. 81–108). John Benjamins.
Clark, E. V. (1978). From gesture to word: On the natural history of deixis. In J. S. Bruner & A. Garton (Eds.), Human growth and development: Wolfson College Lectures 1976 (pp. 85–120). Oxford University Press.
Clark, E. V. (1993). The Lexicon in Acquisition. Cambridge University Press.
Clark, E. V. (1998). Lexique et syntaxe dans l’acquisition du français. Langue Française, 118, 49–60.
Clark, E. V. (2020). Conversational repair and the acquisition of language. Discourse Processes, 57, 441–459.
Clark, E. V., & de Marneffe, M.-C. (2012). Constructing verb paradigms in French: Adult construals and emerging grammatical contrast. Morphology, 22, 89–120.
Clark, E. V., & Veneziano, E. (2013, October). Constructing subjects: Fillers, clitics, and nominals. Paper presented at the Conference on ‘Acquisition des Expressions Référentielles,’ Université de Paris-Descartes, Paris.
Côté, M.-H. (2001). On the status of subject clitics in Child French. In E. Kidd et al. (Eds.), Research on child language acquisition: Proceedings of the 8th conference of the international association for the study of child language (pp. 1314–1330). Cascadilla Press.
Couper-Kuhlen, E., & Ono, T. (2007). ‘Incrementing’ in conversation: Comparison of practices in English, German, and Japanese. Pragmatics, 17, 513–552.
Culbertson, J. (2010). Convergent evidence for categorial change in French: From subject clitic to agreement marker. Language, 86, 85–132.
De Cat, C. (2005). French subject clitics are not agreement markers. Lingua, 115, 1195–1219.
De Cat, C. (2009). Experimental evidence for preschoolers’ mastery of ‘topic’. Language Acquisition, 16, 224–239.
De Pontonx, S., Masson, C., Leroy-Collombel, M., & Morgenstern, A. (2014, July). Ça s’appelle comment le docteur des animaux? Co-(re)construction des productions nonstandard de l’enfant. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française, Berlin, Germany. EDP Sciences, 8, 1453–1467. SHS Web of Conferences 8. https://doi.org/10.1051/shsconf/20140801189
Deutsch, W., & Pechmann, T. (1978). Ihr, dir, or mir? On the acquisition of pronouns in German children. Cognition, 6, 155–168.
Dye, C. (2011). Reduced auxiliaries in early child language: Converging observational and experimental evidence from French. Journal of Linguistics, 47, 301–339.
Estigarribia, B. (2010). Facilitation by variation: Right-to-left learning of English Yes/No questions. Cognitive Science, 34, 68–93.
Firbas, J. (1992). Functional sentence perspective in written and spoken communication. Cambridge University Press.
Fonseca-Greber, B., & Waugh, L. R. (2003). On the radical difference between the subject personal pronouns in written and spoken European French. In P. Leustyna & C. F. Meyer (Eds.), Corpus analysis: Language structure and language use (pp. 225–240). Brill Rodopi.
Geluykens, R. (1987). Tails (right-dislocations) as a repair mechanism in English conversation. In J. Nuyts & G. de Schutter (Eds.), Getting one’s words into Line (pp. 119–130). De Gruyter Mouton.
Geluykens, R. (1993). Topic introduction in English conversation. Transactions of Philological Society, 91, 181–214.
Gerken, L.-A. (1991). The metrical basis for children’s subjectless sentences. Journal of Memory and Language, 30, 431–451.
Girouard, P. C., Ricard, M., & Décarie, T. G. (1997). The acquisition of personal pronouns in French-speaking and English-speaking children. Journal of Child Language, 24, 311–326.
Graf, E., Theakston, A., Lieven, E., & Tomasello, M. (2015). Subject and object omission in children’s early transitive constructions: A discourse-pragmatic approach. Applied Psycholinguistics, 36, 701–727.
Greenfield, P. M., & Smith, J. H. (1976). The structure of communication in early language development. Academic Press.
Grévisse, M., & Goosse, A. (2011). Le Bon usage. Duculot/De Boeck.
Gruber, J. S. (1967). Topicalization in child language. Foundations of Language, 3(1), 37–65.
Guerriero, A. M. S., Oshima-Takane, Y., & Kuriyama, Y. (2006). The development of referential choice in English and Japanese: A discourse-pragmatic perspective. Journal of Child Language, 33, 853–857.
Gürcanli, Ö., Demiralp, M. N., & Ozyurek, A. (2007). Shared information and argument omission in Turkish. In H. Caunt-Nulton, S. Kulatilake, & I. Woo (Eds.), 31st Annual Boston University conference on language development (pp. 267–273). Cascadilla Press.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean. In E. H. Lenneberg & E. Lenneberg (Eds.), Foundations of language development (pp. 239–265). Academic Press.
Hamann, C., Rizzi, L., & Frauenfelder, U. H. (1996). On the acquisition of subject and object clitics in French. In H. Clahsen (Ed.), Generative perspectives on language aacquisition (pp. 309–335). John Benjamins.
Haviland, S. E., & Clark, H. H. (1974). What’s new? Acquiring new information as a process in comprehension. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13, 512–521.
Hickmann, M., & Hendriks, H. (1999). Cohesion and anaphora in children’s narratives: A comparison of English, French, German, and Mandarin Chinese. Journal of Child Language, 26, 419–452.
Huang, C. (2011). Referential choice in Mandarin child language: A discourse-pragmatic perspective. Journal of Pragmatics, 43, 2057–2080.
Hughes, M. E., & Allen, S. E. M. (2006). A discourse-pragmatic analysis of subject omission in child English. In D. Bamman, T. Magnitskaia, & C. Zeller (Eds.), Proceedings of the 30th Annual Boston University conference on language development (Vol. 1, pp. 293–304). Cascadilla Press.
Hughes, M. E., & Allen, S. E. M. (2013). The effect of individual discourse-pragmatic features on referential choice in child English. Journal of Pragmatics, 56, 15–30.
Huttenlocher, J., Smiley, P., & Charney, R. (1983). Emergence of action categories in the child: Evidence from verb meanings. Psychological Review, 90, 72–93.
Jakubowicz, C., Müller, N., Riemer, B., & Rigaut, C. (1997). The case of subject and object omissions in French and German. In E. Hughes, M. Hughes, & A. Greenhill (Eds.), Proceedings of the 21st annual Boston University conference on language development (pp. 331–342). Cascadilla Press.
Jourdain, M. (2020). A quantitative and qualitative corpus study of the acquisition of topic constructions in Child French. PhD dissertation, Université de Lille and KU Leuven.
Jourdain, M., & Lahousse, K. (2021). The development of constructions from the right edge: A multinominal regression analysis of clitic left and right dislocation in child French. Journal of Child Language, 00(0), 000–000. https://doi.org/10.1017/S0305000920000513
Jourdain, M., Canut, E., & Lahousse, K. (2020a). The L1 acquisition of dislocation in French: A usage-based analysis of information structure. In M. M. Brown & A. Kohut (Eds.), Proceedings of the 44th Boston University conference on language development (pp. 238–251). Cascadilla Press.
Jourdain, M., Canut, E., & Lahousse, K. (2020b). Item-based acquisition of dislocation in early child French. Journal of Monolingual and Bilingual Speech, 2, 1–29.
Karmiloff-Smith, A. (1981). The grammatical marking of thematic structure in the development of language production. In W. Deutsch (Ed.), The child’s construction of language (pp. 121–147). Academic Press.
Kedar, Y., Casasola, M., Lust, B., & Parmet, Y. (2017). Little words, big impact: Determiners begin to bootstrap reference by 12 months. Language Learning and Development, 13, 317–334.
Keenan, E. O., & Schieffelin, B. B. (1976). Topic as a discourse notion: A study of topic in the conversations of children and adults. In C. N. Li (Ed.), Subject and topic (pp. 335–384). Academic Press.
Lambrecht, K. (1981). Topic, antitopic and verb agreement in non-standard French. John Benjamins.
Lambrecht, K. (1994). Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representations of discourse referents. Cambridge University Press.
Legendre, G., Culbertson, J., Barrière, I., & Goyet, L. (2010). Experimental and empirical evidence for the status and acquisition of subject clitics and agreement marking in adult and child Spoken French. In V. Torrrens, L. Escobar, A. Gavarro, & J. Gutierrez (Eds.), Movement and clitics: Adult and child grammar (pp. 333–360). Cambridge Scholars Publishing.
Legerstee, M., & Feider, H. (1986). The acquisition of person pronouns in French-speaking children. International Journal of Psychology, 21, 629–639.
Leroy-Collombel, M. (2009). La reformulation dans les interactions adulte-enfant: une analyse longitudinale de 1;06 à 2;08 ans. Cahiers de Praxématique, 52, 59–80.
Lieven, E., Pine, J. M., & Baldwin, G. (1997). Lexically-based learning and early grammatical development. Journal of Child Language, 24, 187–220.
Marcos, H., Salazar Orvig, A., da Silva-Genest, C., & Heurdier, J. (2021). The influence of dialogue in young children’s uses of referring expressions. In A. Salazar Orvig, G. de Weck, R. Hassan, & A. Rialland (Eds.), The acquisition of referring expressions: A dialogical approach (pp. 000–000). John Benjamins.
Matthews, D., Lieven, E., & Tomasello, M. (2010). What’s in a manner of speaking? Children’s sensitivity to partner-specific referential precedents. Developmental Psychology, 46, 749–760.
Matthews, D., Butcher, J., Lieven, E., & Tomasello, M. (2012). Two- and four-year-olds learn to adapt referring expressions in context: Effects of distracters and feedback on referential communications. Topics in Cognitive Science, 4, 184–210.
Mintz, T. H. (2003). Frequent frames as a cue for grammatical categories in child directed speech. Cognition, 90, 91–117.
Morgenstern, A., & Parisse, C. (2012). The Paris corpus. Journal of French Language Studies, 22, 7–12.
Nakayama, M. (1987). Performance factors in subject-auxiliary inversion by children. Journal of Child Language, 14, 113–125.
Narasimhan, B., & Dimroth, C. (2008). Word order and information status in child language. Cognition, 107, 317–329.
Narasimhan, B., Budwig, N., & Murty, L. (2005). Argument realization in Hindi caregiver-child discourse. Journal of Pragmatics, 37, 461–495.
Nelson, K. E. (1977). Facilitating children’s syntax acquisition. Developmental Psychology, 13, 101–107.
Ninio, A. (1992). The relation of children’s single word utterances to single word utterances in the input. Journal of Child Language, 19, 87–110.
O’Grady, W., Peters, A. M., & Masterson, D. (1989). The transition from optional to required subjects. Journal of Child Language, 16, 513–529.
Pepinsky, T., Demuth, K., & Roark, B. (2001). The status of filler syllables in children’s early speech. In A. H.-J. Do et al. (Eds.), Proceedings of the 25th Boston University conference on child language development (pp. 575–586). Cascadilla Press.
Peters, A. M., & Menn, L. (1993). False starts and filler syllables: Ways to learn grammatical morphemes. Language, 69, 742–777.
Peterson, C. (1990). The who, when, and where of early narratives. Journal of Child Language, 17, 433–455.
Pine, J., & Lieven, E. (1997). Slot and frame patterns in the development of the determiner category. Applied Psycholinguistics, 18, 123–138.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A comprehensive grammar of the English language. Longman.
Rozendaal, M., & Baker, A. (2010). The acquisition of reference: Pragmatic aspects and the influence of language input. Journal of Pragmatics, 42, 1866–1879.
Salazar Orvig, A., Marcos, H., Morgenstern, A., Hassan, R., Leber-Marin, J., & Parès, J. (2010). Dialogical factors in toddlers’ use of clitic pronouns. First Language, 30, 375–402.
Schmerling, S. (1973). Subjectless sentences and the notion of surface structure. In C. Corum, T. C. Smith-Stark, & A. Weiner (Eds.), Proceedings of the ninth regional meeting of the Chicago Linguistics Society (pp. 577–586). Chicago Linguistics Society.
Schmitz, K. (2007). L’interface syntaxe-pragmatique: Le sujet chez des enfants bilingues franco-allemands et italo-allemands. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, 25, 9–43.
Sebastian-Gallés, N. (2007). Biased to learn language. Developmental Science, 10, 713–718.
Serratrice, L. (2005). The role of discourse pragmatics in the acquisition of subjects in Italian. Applied Psycholinguistics, 26, 437–462.
Shi, R., & Melançon, A. (2010). Syntactic categorization in French-learning infants. Infancy, 15(5), 517–533.
Thrasher, R. (1977). One way to say more by saying less: A study of so-called subjectless sentences. Kwansei Gakuin University Monograph Series, 11.
Umiker-Sebeok, D. J. (1979). Preschool children’s intraconversational narratives. Journal of Child Language, 6, 91–109.
Valian, V. (1991). Syntactic subjects in the early speech of American and Italian children. Cognition, 40, 21–81.
Valian, V., Chodorow, M., & Chen, Z. C. (2020). Subjects and inflections pattern similarly in English-speaking two-year-olds and adults. Unpublished manuscript, Hunter College, NYC.
Veneziano, E., & Clark, E. V. (2016). Early verb constructions in French: Adjacency on the left edge. Journal of Child Language, 43, 1193–1230.
Veneziano, E., & Sinclair, H. (2000). The changing status of ‘filler syllables’ on the way to grammatical morphemes. Journal of Child Language, 27, 461–500.
Virbel, M. (1975). Etude du Détachement et de l’Extraction dans le Langage de l’Enfant. Thèse du Doctorat de Troisième Cycle, Université de Provence, Centre d’Aix-Marseille.
Weisleder, A., & Waxman, S. R. (2010). What’s in the input? Frequent frames in child-directed speech offer distributional cues to grammatical categories in Spanish and English. Journal of Child Language, 37, 1089–1108.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2022 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Clark, E.V. (2022). Adding Subjects on the Left. In: Levie, R., Bar-On, A., Ashkenazi, O., Dattner, E., Brandes, G. (eds) Developing Language and Literacy. Literacy Studies, vol 23. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-99891-2_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-99891-2_2
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-99890-5
Online ISBN: 978-3-030-99891-2
eBook Packages: EducationEducation (R0)