Skip to main content

A Mirror of Wisdom: Simon Vouet’s Satyrs Admiring the Anamorphosis of an Elephant and Its Afterlives

  • Chapter
  • First Online:
Teaching Philosophy in Early Modern Europe

Part of the book series: Archimedes ((ARIM,volume 61))

Abstract

This essay addresses the invention, meaning and reception of Simon Vouet’s Satyrs admiring the anamorphosis of an elephant (ca. 1627) and the engraving after it by Johannes Tröschel. It identifies the subject as a thesis print with theological and philosophical content, likely made in the orbit of the Jesuits of the Collegio Romano and under the patronage of Prince Maurice of Savoy. The image’s deployment of catoptrical technology and anamorphosis is discussed in relation to period conceptions of imprese, including those of Emanuele Tesauro. The image’s creation and reception are situated in the context of Italy’s learned academies and pan-European interest in mathematical optics and instrumentation.

Early versions of this essay were delivered at the Renaissance Society of America Annual Meeting, the Early Modern French Seminar at the University of Cambridge, and the conference Art and Science in the Early Modern Low Countries at the Rijksmuseum and Trippenhuis. I am grateful to Eric Jorink and Tim Chesters for the invitations to present my work and to the audiences for their helpful questions and observations. I am also grateful to Louis Rice, Susanna Berger, Dan Garber, Paul Taylor, Liz McGrath, John de Boulton-Holland, Judit Sebö, Denis Ribouillault, and Simon Turner for their helpful comments and suggestions. The writing of this paper has been partially funded by the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (fp7/2007–2013)/erc grant agreement no. 617391. In memoriam Robert Oresko (1947–2010).

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 119.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 159.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 159.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Notes

  1. 1.

    Hessisches Landesmuseum, Darmstadt, Inv. H. 21.762. The attribution to Vouet has occasionally been questioned, but there is now general consensus that it is an autograph work. The drawing’s provenance cannot be traced earlier than the late eighteenth/early nineteenth century: it was purchased in Paris from the collection of the Marquis de Lagoy (1764–1829) by the ambassador Joseph van Dahlberg (1773–1833). See Thuillier et al. 1990, 107–8; Cordellier et al. 2007, 162. An anonymous, seventeenth-century copy of the drawing is in the Kupferstich-Kabinett, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Inv. C 6840. On early modern anamorphosis, see Massey 2007.

  2. 2.

    Inspection of the drawing in person has shown these letters to be integral to the image—they are not a later addition. On the potential significance of the satyrs’ gestures as recognizable rhetorical signs, see Dimova 2015.

  3. 3.

    For an overview of the symbolism of the elephant in the early modern period, see Orsi 1994.

  4. 4.

    The engraving bears the signatures “Simon Voüet In:[venit]” and “Joan:[nes] Tröschel Sc:[ulpsit]”. The use of the diacritical mark in Vouet’s surname reflects the way he signed himself in his correspondence in 1627. See Thuillier et al. 1990, 107.

  5. 5.

    On Tröschel, see Marr 2011, passim; Beaujean and Turner 2020 (this engraving, Hans Troschel, no. 7).

  6. 6.

    Baltrušaitis 1977; Chastel 1996, 51–2.

  7. 7.

    Wazbinski 1992, 158–9; Préaud 1992; Brejon de Lavergnée 2008; Gómez López 2016. For Vouet’s association with the Accademia di San Luca, see La Blanchardière 1972; Bissell 2011.

  8. 8.

    See, in particular, Préaud 1992 who seems to have been the first to suggest that Vouet’s drawing should be interpreted via Tesauro’s Cannocchiale and Bonfait 2011. The motto “omnis in unum” derives from Virgil, Aeneid, X. 410.

  9. 9.

    On which see Gensini and Martone 2002; and Marr et al. 2018.

  10. 10.

    Sprat 1722 (first edition 1677), 98.

  11. 11.

    For Vouet’s Italian period (1613–27), see principally Loire 1992; Bonfait and Rousteau-Chambon 2011; Méséguer 2008. For his connections with Cassiano, see Solinas 1992; Schleier 2008. For Vouet’s portrait of Marino, see Brejon de Lavergnée 1980.

  12. 12.

    On which see Crelly 1962, 212 and passim; Thuillier et al. 1990, 189–90; Ficacci 1989, 158–61 and 170–71. For the Sachetti, see Ceccarelli 1946; Zirpolo 2005.

  13. 13.

    Ficacci 1989, 160 suggests that the subject and iconography were likely informed by the Roman Jesuits. The trichotomic soul was first proposed by St Augustine in De Trinitate (X, 17–19). For early modern scholarly treatment of the soul, see Vidal 2011. This division appears also in the chariot of Martin Meurisse (1584–1644) and Léonard Gaultier’s (1560/61–1635) Clara totius physiologiae synopsis (“Tres sunt facultates animae rationalis, intellectus, voluntas, et memoria…”). See Berger 2017, 182. This broadside is reproduced in Susanna Berger’s chapter in this volume.

  14. 14.

    “Ingenium ceu flamma salit, ceu flamma coruscat/Iccirco innocuo circuit igne comas.” The verse appended to the engraving is not signed, but it was likely composed by a poet in Vouet’s circle. The Latin recalls a passage in Virgil’s Aeneid, in which “innocuous fire” plays around the head of Iulis (Ascanius). I am grateful to Liz McGrath for bringing this reference to my attention.

  15. 15.

    It has been speculated that the object held by Intellect/Ingenium is a mirror. See e.g. Rodari 2015, 50. However, while the object is rendered somewhat ambiguously in the painting, in the engraving the fall of a shadow from Intellect/Ingenium’s arm indicates that it is not a reflective surface, but a blank slate. In the Synopsis (see above, n. 13), Intellect also holds a tablet. As Crelly established (1962), the attributes of the personifications derive from the Iconologia of Cesare Ripa (1560–1622), although they have been adapted from several different figures. Will, for instance, has the double face of Prudence in Ripa’s manual.

  16. 16.

    On whom see e.g. Mirollo 1963. Notably, mirrors feature prominently as a theme in Marino’s writings. See Rima 1991.

  17. 17.

    Garrod 2021, 2.

  18. 18.

    See Marr 2015; idem 2021.

  19. 19.

    Thuillier et al. 1990, 97: “V.S., il quale per sua gratia mia semper procurato il mio bene come quomissco per la sua di qualo che mi dice avere trattato di me al sig[no]re Principe Card[ina]le di Scavoia, il quale averebe a caro di potere servir quoniosendo il jovamento che detto servitu mi potarebe aportar a presso il Re mio patrone.” Simon Vouet to Cavaliere [Cassiano] dal Pozzo, from Genoa, 21 May 1621.

  20. 20.

    Maurice was sent to Paris in 1618 to witness the marriage of his brother, Vittorio Amadeo (1587–1637), to the King’s sister, Christine of France (1606–1663). Once in Rome, he became protector of France to the Holy See, having been charged by his father with the representation of French and Venetian interests. Made a cardinal in 1621, in the 1623 conclave that elected Urban VIII Maurice vigorously supported the French party. See Randi 1901; Osborne 2007.

  21. 21.

    See Oberli 1999; Schleier 2008.

  22. 22.

    See Préaud 1992; Di Macco 1995, 353. Tesauro associates Maurice with Apollo in his Panegyrici 1659, vol. 1, 155. For Maurice and Apollo-Christ symbolism, see Vagnoni 2008, 146–51.

  23. 23.

    “de Simon Vouet, qui fait le sujet d’une thèse dédiée à la Maison de Savoye, lequel a été gravé par Mellan”. See Bacou and Bean 1988; Brejon de Lavergnée 1990, 362.

  24. 24.

    On thesis prints, see the indispensable work of Louise Rice, including: 2007 and 2009. See also Meyer 1990; Pampalone 2015; and Berger 2017.

  25. 25.

    The latter is discussed in Rice 2007, 208 and 228.

  26. 26.

    Sometimes, thesis defences were accompanied by illustrated pamphlets, on which see Collacciani and Roux in this volume.

  27. 27.

    See Rice 1999.

  28. 28.

    “Il Conte Gio. Francesco Isnardi … difesse quest’anno in Collegio Romano le conclusioni di Filosofia con belissimo apparato fatto dal Cardinale [Maurizio] di Savoia a cui erano dedicate le conclusione sotto un bellissimo scudo [.]” Quoted in Rice 1999, 160 and 167. See also Di Macco 1995.

  29. 29.

    On early modern Jesuit science, see Feingold 2003.

  30. 30.

    It is a scene not dissimilar to the iconoclastic asses that feature in the margins of Flemish “pictures of collections,” on which see Marr 2010.

  31. 31.

    Satyrs were, of course, ambivalent figures that—as half beast and half man—could display certain human attributes while being bound by their bestial natures. Strikingly, a treatise on this very topic was published in France in 1627, the year when Vouet’s drawing was probably made: Hédelin 1627. On satyrs in the early modern period, see Kaufmann 1984; Roling 2010, 289–392.

  32. 32.

    Tesauro 1670, 621: “L’ultima metafore è la decettione … Tal’è la chimera … le sirene, le harpíe, i satiri[.]”

  33. 33.

    Similar “monstrous” figures of ignorance appear in the thesis prints of Meurisse, Jean Chéron (1596–1673) and Léonard Gaultier, on which see Berger 2017; eadem 2014, 343–66.

  34. 34.

    See Rice 2007.

  35. 35.

    We may note here the similarity with Mellan’s The mockers  (Fig. 10.9) which features a similar vine in the foreground.

  36. 36.

    “Nous appellons un miroir cylindrique, qui est en sa forme semblable à un cylindre, qui est une pierre longue ronde également par tout, dont on se servoit autrefois pour unir & applanir les lieux où on batoit le grain, & les allées de promenades és jardins, au rapport de Virgile au 2. Des Georgiques. Area cum primis ingenti aequanda cylindro.” Niceron 1638, 83; the quote is Virgil, Georgics I (not II), 178. On Niceron’s anamorphoses, see De Rosa 2013; De Rosa and Bortot 2019; Collacciani and Roux in this volume. The frontispiece to Niceron’s treatise (engraved by Pierre Danet, sometimes attributed to Vouet) features a cylindrical mirror anamorphosis and he may have based one of the anamorphosis illustrated in the book on Vouet’s painting of Saint Francis of Paola, engraved by Jean Lenfant. See Gómez López 2016, 325.

  37. 37.

    There is a further connection to Vouet’s image, in that Bettini dedicated his book to Maurice of Savoy’s nephew, Carlo Emmanuele II (1634–1675). On the iconography of Jesuit frontispieces, see Remmert 2011. On Roman gardens as sites of philosophy (which included a rich material culture), see Fischer et al. 2016.

  38. 38.

    Gal and Chen-Morris 2013a, 4–5. See also Gal and Chen-Morris 2013b.

  39. 39.

    Gómez López 2016, 330.

  40. 40.

    See Marr 2006.

  41. 41.

    Galileo Galilei, “Considerazioni sul Tasso”, quoted in Panofsky 1956, 4. See also Renn 2002.

  42. 42.

    See Orsi 1994; Bouzy 2001. The elephant featured in the imprese of Emanuele Filiberto of Savoy and Gregorio Petrocchini. On the latter, see Ronzani 2013. On the elephant in the early modern visual imagination, see most recently Rice 2017.

  43. 43.

    Ripa 1625, 554: “Gli si dipinge a lato l’elefante, per essere più d’ogn’ altro animale religioso, come si dirà. Narra Plinio nel lib[ro] 8 al c[apitolo] 1 questo animale è raro in bontà, prudente, amator dell’equità e humano, percioché incontrando l’huomo. …Ma, quel che fa più a nostro proposito, è questo raro animale il hieroglifico della Religione, raccontando pur esso Plinio al luogo citato che egli ha in veneratione il sole et le stelle et, apparendo la nova luna, spontaneamente va a lavarsi in acqua di vivo fiume et amalandosi chiama aiuto dal Cielo, buttando verso il cielo dell’herbe come mezzi per inter-cedere gratia di sanità.”

  44. 44.

    Ripa 1625, 554: “è virtù morale per la quale l’huomo porta honore et riverenza interiormente nell’animo et esteriormente col. corpo al vero Dio. È anco ne gli huomini talmente inserta da natura la Religione che, come dice Aristotile, per quella, più che per essere ragionevole, sono differenti da brutti animali, vedendosi ciò chiaramente da questo, che ne’ pericoli improvisi, senz’altra deliberatione, ci volgiamo a chiamare il divino aiuto. Si li fa velato il viso, perché la religione ne gli huomini riguarda Dio, come dice S. Paolo per speculum in aenigmate.”

  45. 45.

    For thesis prints as vehicles of epideictic rhetoric, see Rice 2009.

  46. 46.

    The mirror in Vouet’s image would have been made not of glass but of brightly polished (and thus highly reflective) metal. As Niceron explained, it was “very difficult … not to say impossible” to make conical or spherical mirrors from glass or crystal, proposing instead a metal version, the manufacture of which he sets out in some detail. Niceron 1638, 81–3.

  47. 47.

    This insight was first suggested in Préaud 1992 and has been repeated in subsequent studies.

  48. 48.

    Tesauro 1670, 678–79: “Ma ingeniosissima è quella che il Principe Mauritio di Savoia, come perpetuo mecenate degli’ ngegni, dirizzò per la sua heroica & famosa academia d’arme & di lettere intitolata, de’ Solinghi. Cioè; lo specchio conico; in cui quelle, che nella piana superficie paion macchie; unitamente riflettendo in alto, divengono perfette, & compostissime figure. Dove concorrono molte circonstanze considerabili. Peroche, primieramente il corpo della impresa non può esser più ingenioso per l’artificio: ne più nobile, ne più meraviglioso, ne più pellegrino: essendo un novello parto delle matematica speculare; la più miraculosa di tutte l’arti. …Talche senza controversia niuna, questa si può chiamare una idea delle imprese ingeniose: concorrendovi tante circonstanze quadranti; & principalmente la novità, che genera maraviglia. Che sebene alcun’ altra nobile academia del’Italia, habbia dapoi (com’ intendo) preso questo medesimo specchio per corpo di sua impresa, col. medesimo significato universale: egli è pertanto cosa troppo nota, che quest’ Altezza in ciò prevene di molta lunga ogni altra intelletto. Peroch’ essendo stato inventato questo specchio miracoloso, da un sottilissimo spirito in Parigi, d’intorno all’anno 1627 & venutone subito un degli primi originali à queste Regie Altezze, prima che ne passasse pur la fama più avanti nella Italia: questo Principe, che stava nel medesimo tempo meditando la impresa dell’Academia; veduto un sì pellegrino & ammirabil ritrovo, immediatamente l’applicò, & ne fabricò questo suo simbolo.”

  49. 49.

    There is a large literature on Tesauro’s Cannocchiale and ingegno. See e.g. Hänsli 2008; Snyder 2017.

  50. 50.

    In 1627 Tesauro was in Turin, since in that year he preached in the Duomo, before the princes of Savoy, a sermon on the Turin shroud (which, perhaps coincidentally, deploys the conceit of a mirror). See Maggi 2005. On Tesauro’s employment as the iconographer for the court of Savoy, see Gauna 2014.

  51. 51.

    Notably, he deploys the catoptrical metaphor in his dedication to Maurice, whom he calls “inspirer of the ingenious” (fomentator degl’ingeniosi). Tesauro 1654, a4v-a4r: “the selfsame imperfections of these pages, reflected in the high and most clear mirror of your incomparable judgment, received correction; just as in your heroic and sharp impresa, the conical mirror corrects the misshapen characters on a plane sheet, are reduced together in a right and perfect form.” (“Ma le istese imperfettioni di queste pagine, riflettendo nell’alto e tersissimo specchio dell’incomparabile suo giudicio; riceveranno emendatione: sicome nella heroica & argutissima sua impresa, lo specchio conico emendo li caratteri disformati di un piano foglio; riducendogli in se stesso alla diritta, & perfettissima forma.”)

  52. 52.

    Tesauro 1659, 151–52: “heroica sua divisa lo specchio in forma il cilindro, con quelle argute parole, omnis in unum. …il generoso Mauritio usò per impresa lo specchia tondeggiato in figura di colonna, da’ perspettivi detta cilindro: nel cui centro accogliendosi le colorate imagini, che fuor dello specchio paiono informi e scontorte macchie; nel suo seno cristallino ricevono diritta e perfettissima forma[.]” On Tesauro’s eulogy, see Kolrud 2015.

  53. 53.

    Baltrušaitis 1977, 167.

  54. 54.

    Gómez López 2016, 323.

  55. 55.

    Gómez López 2016, 329 claims that Niceron singled out Vouet as the “epitome of expertise in optics and, in particular, its application.” The reality is rather more pedestrian, for he merely mentions Vouet, Laurent de la Hyre and “several other painters” as artists who, in all their works, follow optical principles in their designs and in the application of colour: “Monsieur Voüet, premier Peintre du Roy, Mo[n]sieur de la Hyre & quelques-autres: leurs ouvrages nous sont assex coignostre qu’ils suivent toutes les maxims de l’Optique dans la conduit de leurs desseins, & l’application de leur coloris.” Niceron 1638, sig. [ëiv]r.

  56. 56.

    Niceron’s earliest catoptrical mirror anamorphosis is an Anamorphic portrait of Jacques d’Auzolles de Lapeyere (1631) (Archives Départementales du Cantal, Aurillac Cedex). The attribution of roles in the image’s production is notable: Niceron is named as having “invented” it (invenit), while Picard “drew and engraved” it (delin[eavit] et incidit). In his capacity as one of the theologians of the Order of Minims, Mersenne formally “approved” Niceron’s treatise and his own Optics and Catoptrics were published with the second, 1652 edition of the book.

  57. 57.

    In the section of Perspective curieuse that treats catoptrics, Niceron refers the reader to Mersenne’s work on the burning mirror in Traité de l’harmonie universelle (1627) and mentions also the collection of Monsieur Hesselin (Louis Hesselin, Seigneur du Condé), whose cabinet featured wondrous mirrors, among other rarities. He refers also to examples of catoptrical anamorphosis in the library of the Place Royale (presumably that of the Minims’ convent there). Niceron 1638, 76–7, 87. The large collection formed by Pierre Trichet in the first few decades of the seventeenth century similarly featured numerous optical instruments, including mirrors and prisms. See Schnapper 1988, 114 and (for Hesselin, who was close to Vouet), Schnapper 1994, 182–86. Given the literal meaning of invenit as “coming upon”, the invention of catoptrical anamorphosis may well have been a discovery of foreign sources by Europeans, perhaps via Constantinople as Baltrušaitis suggested, but not necessarily by Vouet. There had been numerous European embassies to the Ottoman court before 1630. On early modern invention, see Marr and Keller 2014.

  58. 58.

    “Mo[n]sieur le Seigneur au fauxbourg S. Germain, à qui j’ai donné les modelles de l’un & de l’autre, & que j’estime un des bons ouvriers, que nous ayons à Paris pour le present, pour faire de ces miroirs de metail de toutes sortes.” Niceron 1638, 96.

  59. 59.

    See e.g. Gómez López 2016.

  60. 60.

    On Mascardi, see Bellini 2000.

  61. 61.

    See Bonfait 2011, 180–81 for this suggestion.

  62. 62.

    Giovanetti 1630, 107: “Alla luce, che con tanta chiarezza si diffonde da si bella adunanza non ho saputo io immaginarmi di rappresentar cosa piu proportionata, ch’altro lucid oggetto, da cui essa medesima con bel riflesso venga rappresentata. …cosi non potete voi contemplare voi medesimi in questo terso cristallo che vi propongo; se io con l’oscuro piombo dell’ingegno mio non pongo il termine a vostre raggi visivi; per che l’immagine vostra non si transfonda.”

  63. 63.

    Giovanetti 1630, 110.

  64. 64.

    On these sorts of “magic mirrors” and optical games, see Dupré 2008.

  65. 65.

    Giovanetti 1630, 113: “composta da tre luminosi cristalli. Ex integritate charitatis; per cui l’anima si fa tersa d’ogni macchia; Ex puritate humilitatis; per cui entra il raggio della divina gratia. Ex subtilitate intellectus; per cui il sole della sapienza n’infonde il suo lume, perche in questa guida s’arriva anche a vagheggiare il medesimo Dio[.] Ma, perche la divina essenza non si lascia vedre, se non per mezzo dello specchio, Videmus nunc per speculum in aenigmate. Noi non habbiamo se non due strade per giunger a vagheggiarci in ispecchio cosi sublime. L’una è la strada della Sapienza[.] L’altra è la consideratione delle opere divine[.]”

  66. 66.

    See Merolla 1995, 55–57 and, for the proposals for imprese, 57–68.

  67. 67.

    Merolla 1995, 131: “Haverà l’impresa da levarsi nell’Accademia per Corpo, cinque Corone intrecciate insieme, cioè di Quercia, di Palma, di Hellera, di Gramigna, e d’Alloro … col. motto Non uni insistere, tolto dal Sannazaro[.]”

  68. 68.

    Jacopo Sannazaro, “Epigram on Andrea Matteo Aquaviva”, lines 9–10, in Sannazaro 2009, 305.

  69. 69.

    Merolla 1995, 133–34. On the basis of evidence that Maurice welcomed academicians to his Torinese villa in 1622, Merolla argues that the Solinghi must have been founded in Turin prior to the Roman academy.

  70. 70.

    Tesauro 1659, 152: “che le sue attioni, comunque dall’estimatione altrue venissero biecamente interpretate; tutte nondimeno dentro allo specchio sincero della sua mente, sarebbono diritamente ordinate al solo honoratissimo fine della virtù: omnis in unum”. On the contest for the Savoyard crown, see Oresko 1997.

  71. 71.

    Tesauro quotes Socrates via Aristotle, Nicomachean Ethics, 3.2: “Virtutum medium cognoscere non cuiuslibet est, sed sapientis.” See Tesauro 1679, 152.

  72. 72.

    Tesauro 1670, 677: “Dove concorrono molte circonstanze considerabile. Peroche, primieramente il corpo della impresa non può esser più ingenioso per l’artificio: ne più nobile, ne più meraviglioso, ne più pellegrino: essendo un novello parto della matematica speculare; la più miracoloso di tutte l’arti. Ingeniosa è dipoi l’applicatione. Volendo accennare; che quantunque ciascun’academico per se solo, sia quasi un’ente imperfetto: nondimeno, accomunando ciascuno il suo talento in questa erudita università; da questa ricevono perfetta forma.”

  73. 73.

    On formal gardens and academies, see Ribouillault 2018.

  74. 74.

    Tesauro 1670, 677–78: “Ma vi entrano altre Circonstanze più singolari. L’una è, che questa heroica Academia de’Solenghi, ha per seggia principale la villa di piacere di questo principe: sicome l’Academia di Atena havea per seggia gli Horti delitiosi di Academo[.] …Ma un’ altra più ingeniosa circonstanza è; che sicome il luogo di quest’Academia, è un giardino amenissimo à modo di laberinto semicircolare in un verde teatro di colline: così nel corpo della impresa, quelle macchie, nel piano rappresentano il stessuoso laberinto: ma riverberate nello specchio, formano per vera regola di perspettiva perfetti caratteri, compneneti il motto della impresa; Omnis in unum: spiccato da quel di Virgilio, Virtus coit omnis in unum. Talche, per gran forza d’ingegno; & per maraviglioso riscontro, la figura forma il motto; il motto forma la figura: l’anima serve per corpo, & il corpo per anima.”

  75. 75.

    On the Villa della Regina, see De Marchi and Garnero 1997; Mossetti 2007.

  76. 76.

    On Boetto and the Horti Academi stemma, see Carboneri and Griseri 1966; di Macco and Romano 1989, 332–33; Failla and Goria 2003, 161; di Barme and Varallo 2009, 108–9.

  77. 77.

    Tesauro 1671, 192: “Instituerat providus hic Princeps, celeberrimam Academiam, duplo utiliorem Reipublicae, quam illa fuerit Platonicorum in Hortis Academi. Illa enim, ut ajebat Timon, Sectatores suos ad garriendum, Cicadarum more inter arbusta, duntaxat educabat: haec Androgina Ingeniorum Parens, Literariis juxta, & Equestribus exercitamentis, Foro & Castris suos ita initiavit: ut strenuissimi Belli Duces, & consultissimi Justitiae Praesides: Doctissimi etiam Cardinales, & ipse, qui nunc regnat Pontifex, ab illius sinu prodierint. Et quoniam haec tota Principis voluptas, hoc delicium, hoc a negotius erat diverticulum; solivagam Academiae Sedem ac Domicilium amoenissimo in Suburbano suo prope Eridanum, constituerat: unde Academicis suis, suo de genio & exemplo, Solitariorum Nomen indidit[.]”

  78. 78.

    Tesauro 1671, 194: “Academicis aditum pandit, occludit exteris, quibus sapientiae limen est limes.”

  79. 79.

    Tesauro 1671, 197: “Omnes denique, ingeniosarum instar Apum, ex hortensibus Academi deliciis, floreas Musarum divitias populantium, ita sibi proficiunt, ut aliis prosint.” Tesauro, quoting Pasta’s letter of dedication for the thesis print, explains: “You see how one contends with the sword, and another with the pen; this one practices the dance, and this one military campaigns; one thunders from the orator’s chair, one hurls bolts of lightning on horseback; and the very leisure activities of your students strikes terror into the hearts of your enemies. You descry how the laurels of Mars vie in their endeavours with the laurel of Poesy, the priest’s head-dress with the soldier’s helmet, the lawyer’s toga with the philosopher’s cloak, all within one haunt of the Muses, and contribute the diverse fruits of their studies for the common good[.]” (“Cernis ut ille gladio, hic calamo certat: ille ex Cathedra tonat, hic ex Equo fulminat: alter Choris, alter Castris proludit; & Academicorum tuorum ipsa otia, hostibus terrorem incutiunt. Cernis ut Martia Laurus, cum Poetica Lauro: sacer Apex, cum Militari Galea; forensis Toga cum Philosophali Palliolo, uni Musaeo certatim allaborant; & diversa studia in commune conferunt[.]”) Tesauro 1671, 194.

  80. 80.

    Little of the original architecture or garden layout remains, the villa having been extensively remodeled in the eighteenth century. See Mossetti 2007.

  81. 81.

    Tesauro 1671, 195: “Singulae igitur Porticuum apertiones, singularum Artium studiis, discretae quasi officinae, confinguntur: in quibus singuli Artium illarum authores, Auctoresque, operi intendunt suo: unaque omnes satagunt, ut communi velut in Athenaeo Nobiles, Academiae Alumni exerceantur. Singulis autem Fornicibus, congruum cuique Arti Symbolum praefixum est, figura sempervaria, manente semper Totulo eodem: Omnis in unum. Totam denique Porticuum summitatem, pro Acroteriis Trophaea eminenter ornant, ex singularum Artium Doctrinarumque Instrumentis composita.”

  82. 82.

    Tesauro 1671, 197: “Silenus Socratis, extime deformis, intime repletis Gemmis, quae de aperto pectoris spiraculo pellucent[.]”

  83. 83.

    Tesauro 1671, 194: “omnesque palam erudit, quicquid singuli didicerunt. Argutissime igitur cylindricum speculum pro Heroico Academia Tuae symbolo commentus es, inscripto Titulo, Omnis in unum. Nam quemadmodum informes passimque solo dispersi Characteres, ubi omnes in unum Speculum coiverint, mira quadam luminis virtute integrati, perfectissime conformantur: ita tot Ingenia, genio dissimila, quae singulatim jacerent; eruditio unius Academiae illuminata commercio, absolutam undequaque speciem, conspicuamque consequentur.”

  84. 84.

    Palazzo 1679, 102: “un Pardo, e racchiusa in un Cilindro, natura del quale è, unire le cose disperse. Sotto figura de Satiri, che d’intorno faltellano, sono i popoli tramutati in Satiri di costumi dall’esempio del comandamte.” I am grateful to Judit Sebö for having brought this example to my attention, and for having shared with me her unpublished work on the Heckenauer engraving.

Bibliography

  • Bacou, Roseline, and Jacob Bean. 1988. Le dessin à Rome au XVII siècle. Paris: Editions de la Réunion des Musées Nationaux.

    Google Scholar 

  • Baltrušaitis, Jurgis. 1977. Anamorphic Art. Cambridge: Chadwyck-Healy.

    Google Scholar 

  • Beaujean, Dieter, and Simon Turner. 2020. Hollstein’s German Engravings, Etchings and Woodcuts 1400–1700, vol. XCVI: Hans and Peter Troschel. Ouderkerk aan den IJssel: Sound & Vision Publishers.

    Google Scholar 

  • Bellini, Eraldo. 2000. Agostino Mascardi tra “ars poetica” e “ars historica”. Milan: Vita e Pensiero.

    Google Scholar 

  • Berger, Susanna. 2014. The Invention of Wisdom in Jean Chéron’s Illustrated Thesis Print. Intellectual History Review 24-3: 343–366.

    Article  Google Scholar 

  • ———. 2017. The Art of Philosophy: Visual Thinking in Europe from the Late Renaissance to the Early Enlightenment. Princeton: Princeton University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Bissell, Raymond Ward. 2011. Simon Vouet, Raphael, and the Accademia di San Luca in Rome. Artibus et Historiae 63: 55–72.

    Google Scholar 

  • Bonfait, Olivier. 2011. Vouet et le milieu des lettrés autour des Barberini. In Simon Vouet en Italie, ed. Olivier Bonfait and Hélène Rousteau-Chambon. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

    Google Scholar 

  • Bonfait, Olivier, and Hélène Rousteau-Chambon, eds. 2011. Simon Vouet en Italie. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.

    Google Scholar 

  • Bouzy, Christian. 2001. El Tesoro de la Lengua: un cas d’éléphantiasis emblématique de la citation. Cahiers d’études romanes 5: 49–71.

    Article  Google Scholar 

  • Brejon de Lavergnée, Barbara. 1980. Portraits des poètes italiens par Simon Vouet et Claude Mellan à Rome. Revue de l’art 50: 51–57.

    Google Scholar 

  • ———. 1990. Simon Vouet et le dessin. In Vouet, ed. Jacques Thuillier, Barbara Brejon de Lavergnée, and Denis Lavalle. Paris: Réunion des musées nationaux.

    Google Scholar 

  • ———. 2008. Vouet dessinateur en Italie. In Simon Vouet (les années italiennes 1613/1627), ed. Stéphanie Méséguer. Paris: Hazan.

    Google Scholar 

  • Carboneri, Nino, and Andreina Griseri. 1966. Giovenale Boetto. Fossano: Risparmio.

    Google Scholar 

  • Ceccarelli, Giuseppe. 1946. I Sacchetti. Rome: Istituto di Studi Romani.

    Google Scholar 

  • Chastel, André. 1996. French Art: The Ancien Régime, 1620–1775. Paris: Flammarion.

    Google Scholar 

  • Cordellier, Dominique, Pierre Rosenberg, and Peter Märker, eds. 2007. Dessins Français du Musée de Darmstadt, XVIe, XVIIe et XVIIIe Siècles: Hessisches Landesmuseum Darmstadt Graphische Sammlung. Montreuil: Gourcuff Gradenigo.

    Google Scholar 

  • Crelly, William R. 1962. The Paintings of Simon Vouet. New Haven: Yale University Press.

    Google Scholar 

  • De Marchi, Rebecca, and Stéphane Garnero. 1997. La Vigna del Cardinal Maurizio: Il Racconto di Villa della Regina. Turin: Beppe Grande.

    Google Scholar 

  • De Rosa, Agostino, ed. 2013. Jean François Niceron. Prospettiva, cattotrica e magia artificiale. Rome: Aracne.

    Google Scholar 

  • De Rosa, Agostino, and Alessio Bortot. 2019. Anamorphosis: Between Perspective and Catoptrics. In Handbook of the Mathematics of the Arts and Sciences, ed. Bharath Sriraman, 1–47. Dordrecht: Springer.

    Google Scholar 

  • di Barme, Celia Arnaldi, and Franca Varallo. 2009. Feste barocche: Cerimonie e spettacoli alla corte dei Savoia tra Cinque e Settecento. Cinisello Balsamo: Silvana.

    Google Scholar 

  • di Macco, Michela. 1995. ‘L’ornamento del Principe’. Cultura figurativo di Muarizio di Savoia (1619-1627). In Le Collezioni di Carlo Emmanuele I di Savoia, ed. Giovanni Romano, 349–374. Turin: Fondazione CRT.

    Google Scholar 

  • di Macco, Michela, and Giovanni Romano, eds. 1989. Diana trionfatrice: Arte di corte nel Piemonte del Seicento. Turin: Umberto Allemandi.

    Google Scholar 

  • Dimova, Temenuzhka. 2015. Une anamorphose révélée par le langage des doigts chez Simon Vouet. Interstudia 17: 215–224.

    Google Scholar 

  • Dupré, Sven. 2008. Images in the Air: Optical Games, Magic, and Imagination. In Spirits Unseen: The Representation of Subtle Bodies in Early Modern European Culture, ed. Christine Göttler and Wolgang Neuber, 71–90. Leiden/Boston: Brill.

    Chapter  Google Scholar 

  • Failla, Maria Beatrice, and Clara Goria. 2003. Committenti d’età barocca: le collezioni del principe Emanuele Filiberto di Savoia a Palermo e la decorazione di Palazzo Taffini d’Acceglio a Savigliano. Turin: Umberto Allemandi.

    Google Scholar 

  • Feingold, Mordechai, ed. 2003. The New Science and Jesuit Science: Seventeenth Century Perspectives. Dordrecht: Springer.

    Google Scholar 

  • Ficacci, Luigi, ed. 1989. Claude Mellan, gli anni romani: un incisore tra Vouet et Bernini. Rome: Multigrafica.

    Google Scholar 

  • Fischer, Hubertus, Volker R. Remmert, and Joachim Wolschke-Buhlman, eds. 2016. Gardens, Knowledge, and the Sciences in the Early Modern Period. Dordrecht: Springer.

    Google Scholar 

  • Gal, Ofer, and Raz Chen-Morris. 2013a. Baroque Science. Chicago: University of Chicago Press.

    Book  Google Scholar 

  • ———, eds. 2013b. Science in the Age of Baroque. Dordrecht: Springer.

    Google Scholar 

  • Garrod, Raphaële. 2021. Introduction: Descartes Re-imagined: Ingenuity Before and Beyond Dualism. In Descartes and the Ingenium: The Embodied Soul in Cartesianism, ed. Raphaële Garrod with Alexander Marr. Leiden/Boston: Brill.

    Google Scholar 

  • Gauna, Chiara. 2014. L’‘iconomantia’ d’Emanuele Tesauro: Paroles et images à la coeur de Savoie. Dix-septiéme siècle 262-1: 125–138.

    Article  Google Scholar 

  • Gensini, Stefano, and Arturo Martone, eds. 2002. Ingenium propria hominis natura. Naples: Liguori.

    Google Scholar 

  • Giovanetti, Marcello. 1630. Discorso dello specchio. In Saggi accademici, ed. Agostino Mascardi, 107–113. Venice: Bartolomeo Fontania.

    Google Scholar 

  • Gómez López, Susana. 2016. The Encounter of the Emblematic Tradition with Optics: The Anamorphic Elephant of Simon Vouet. Nuncius 31-2: 288–331.

    Article  Google Scholar 

  • Hänsli, Thomas. 2008. ‘Omnis in unum’: Inganno, Argutezza, und Ingegno als kunsttheoretische Kategorien bei Emanuele Tesauro und Andrea Pozzo. In Wissenformen, ed. Werner Oechslin. Zurich: Stiftung Bibliothek Wener Oechslin.

    Google Scholar 

  • Hédelin, François. 1627. Des satyres brutes, monstres et demons: De leur nature et adoration contre l’opinion de ceux qui ont estimé les satyres estre une espece d’hommes distincts & separez des adamicques. Paris: Nicolas Buon.

    Google Scholar 

  • Kaufmann, Lynn F. 1984. The Noble Savage: Satyrs and Satyr Families in Renaissance Art. Ann Arbor: UMI Research Press.

    Google Scholar 

  • Kolrud, Kristine. 2015. The Gem and the Mirror of Heroic Virtue: Emanuele Tesauro and the Heroic at the Court of Savoy. In Shaping Heroic Virtue: Studies in the Art and Politics of Supereminence in Europe and Scandinavia, ed. Stefano Fogelberg Rota and Andreas Hellerstedt. Leiden: Brill.

    Google Scholar 

  • La Blanchardière, Noëlle. 1972. Simon Vouet: Prince de l’Académie de Saint-Luc. Bulletin de la Société de l’histoire de l’art français 1972: 79–93.

    Google Scholar 

  • Loire, Stéphane, ed. 1992. Simon Vouet: actes du colloque international, Galeries nationales du Grand Palais 5-6-7 février 1991. Paris: La Documentation Française.

    Google Scholar 

  • Maggi, Armando. 2005. The World’s Self-Portrait in Blood. The Shroud of Turin as Ecstatic Mirror in Emanuele Tesauro’s Baroque Sacred Panegyrics. The Journal of Religion 85-4: 582–608.

    Article  Google Scholar 

  • Marr, Alexander. 2006. Introduction. In Curiosity and Wonder from the Renaissance to the Enlightenment, ed. R.J.W. Evans and Alexander Marr, 1–20. Aldershot: Ashgate.

    Google Scholar 

  • ———. 2010. The Flemish ‘Pictures of Collections’ Genre: An Overview. Intellectual History Review 20–1: 5–25.

    Article  Google Scholar 

  • ———. 2011. Between Raphael and Galileo: Mutio Oddi and the Mathematical Culture of Late Renaissance Italy. Chicago: University of Chicago Press.

    Book  Google Scholar 

  • ———. 2015. Crowned with Harmless Fire. A New Look at Descartes. The Times Literary Supplement, March 13, 14–15.

    Google Scholar 

  • ———. 2021. The Face of Ingenium: Simon Vouet’s Portrait of Descartes. In Descartes and the Ingenium: The Embodied Soul in Cartesianism, ed. Raphaële Garrod with Alexander Marr, 204–216. Leiden/Boston: Brill.

    Google Scholar 

  • Marr, Alexander and Vera Keller ed. 2014. Early Modern Invention. Special Issue of Intellectual History Review, 24–3.

    Google Scholar 

  • Marr, Alexander, Raphaële Garrod, José Ramòn Marcaída, and Richard J. Oosterhoff. 2018. Logodaedalus: Word Histories of Ingenuity in Early Modern Europe. Pittsburgh: Pittsburg University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Massey, Lyle. 2007. Picturing Space, Displacing Bodies. Anamorphosis in Early Modern Theories of Perspective. University Park: Pennsylvania State University Press.

    Google Scholar 

  • Merolla, Riccardo. 1995. L’Accademia dei Desiosi. Roma moderna e contemporanea 3-1: 121–155.

    Google Scholar 

  • Mersenne, Marin. 1627. Traité de l’harmonie universelle. Paris: Guillaume Baudry.

    Google Scholar 

  • Méséguer, Stéphanie, ed. 2008. Simon Vouet: les années italiennes 1613/1627. Paris: Hazan.

    Google Scholar 

  • Meyer, Véronique. 1990. Les frontispices de thèses: Un exemple de collaboration entre peintres italiens et graveurs français. In Seicento. La peinture italienne du xviie siècle et la France, 105–123. Paris: La Documentation française.

    Google Scholar 

  • Mirollo, James V. 1963. The Poet of the Marvelous: Giambattista Marino. New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Mossetti, Cristina. 2007. La Villa della Regina. Turin: Umberto Allemandi.

    Google Scholar 

  • Niceron, Jean François. 1638. La perspective curieuse. Paris: Pierre Billaine.

    Google Scholar 

  • Oberli, Matthias. 1999. “Magnificentia principis”: Das Mäzenatentum des Prinzen und Kardinals Maurizio von Savoyen (1593–1657). Weimar: VDG.

    Google Scholar 

  • Oresko, Robert. 1997. The House of Savoy in Search of a Royal Crown in the Seventeenth Century. In Royal and Republican Sovereignty in Early Modern Europe: Essays in Memory of Ragnhild Hatton, ed. R. Oresko, G. C. Gibbs and H. M. Scott, 272–350. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Orsi, Laura. 1994. The Emblematic Elephant: A Preliminary Approach to the Elephant in Renaissance Thought and Art. Anthropozoologica 20: 69–86.

    Google Scholar 

  • Osborne, Toby. 2007. Dynasty and Diplomacy in the Court of Savoy: Political Culture and the Thirty Years’ War. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Palazzo, Giovanni. 1679. Aquila Romana, ouero, Monarchia occidentale. Venice: The author.

    Google Scholar 

  • Pampalone, Antonella. 2015. Cerimonie di laurea nella Roma barocca. Pietro da Cortona e i frontespizi ermetici di tesi. Rome: Gangemi Editore.

    Google Scholar 

  • Panofsky, Erwin. 1956. Galileo as a Critic of the Arts: Aesthetic Attitude and Scientific Thought. Isis 47-1: 3–15.

    Google Scholar 

  • Préaud, Maxime. 1992. Simon Vouet, Claude Mellan et le cardinal Maurice de Savoie. In Simon Vouet: actes du colloque international, Galeries nationales du Grand Palais 5-6-7 février 1991, ed. Stéphane Loire, 557–562. Paris: La Documentation française.

    Google Scholar 

  • Randi, Luigi. 1901. Il Principe Cardinale Maurizio di Savoia. Florence: Salesiana.

    Google Scholar 

  • Remmert, Volker R. 2011. Picturing the Scientific Revolution: Title Engravings in Early Modern Scientific Publications. Philadelphia: Saint Joseph’s University Press.

    Google Scholar 

  • Renn, Jürgen, ed. 2002. Galileo in Context. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Ribouillault, Denis. 2018. Hortus Academicus: Les academies de la renaissance et les jardins. In Des jardins et des livres, ed. Michael Jakob, 23–34. Geneva: Mètis Press.

    Google Scholar 

  • Rice, Louise. 1999. Jesuit Thesis Prints and the Festive Academic Defense at the Collegio Romano. In The Jesuits: Cultures, Sciences, and the Arts, 1540–1773, ed. John W. O’Malley, Gauvin Alexander Bailey, Steven J. Harris, and T. Frank Kennedy, 148–169. Toronto: University of Toronto Press.

    Google Scholar 

  • ———. 2007. Pomis sua nomina servant: The Emblematic Thesis Prints of the Roman Seminary. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 70: 195–246.

    Google Scholar 

  • ———. 2009. Simon Vouet’s Hesperus and the Mythopoetics of Praise. In Dialogues in Art History, from Mesopotamian to Modern: Readings for a New Century, ed. Elizabeth Cropper, 236–251. New Haven/London: National Gallery of Art.

    Google Scholar 

  • ———. 2017. Poussin’s Elephant. Renaissance Quarterly 70–2: 548–593.

    Article  Google Scholar 

  • Rima, Beatrice. 1991. Lo specchio e il suo enigma: vita di un tema intorno di Tasso e Marino. Padua: Antenore.

    Google Scholar 

  • Ripa, Cesare. 1625. Iconologia. Padua: Pietro Paolo Tozzi.

    Google Scholar 

  • Rodari, Florian. 2015. Claude Mellan, l’écriture de la méthode. Milan: 5 Continents.

    Google Scholar 

  • Roling, Bernd. 2010. Drachen und Sirenen: Die Rationalisierung und Abwicklung der Mythologie an den europäischen Universitäten. Leiden/Boston: Brill.

    Book  Google Scholar 

  • Ronzani, Rocco. 2013. Dell’impresa dell’elefante. L’arme del cardinale Petrocchini nell’erudizione dei secoli XVI-XVII. In Il Cardinale Montelpare. Atti del convegno, ed. AAVV, 65–97. Teramo: Archivio Diocesano di San Benedetto del Tronto.

    Google Scholar 

  • Sannazaro, Jacopo. 2009. Latin Poetry. Trans. Michael C.J. Putnam. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Schleier, Eric. 2008. Les commanditaires de Vouet à Rome. In Simon Vouet (les années italiennes 1613/1627), ed. Stéphanie Méséguer, 67–80. Paris: Hazan.

    Google Scholar 

  • Schnapper, Antoine. 1988. Le géant, la licorne, la tulipe: Collections françaises au XVIIe siècle. Paris: Flammarion.

    Google Scholar 

  • ———. 1994. Curieux du grand siècle. Collections et collectionneurs dans la France du XVIIe siècle. Paris: Flammarion.

    Google Scholar 

  • Snyder, Jon R. 2017. Strokes of Wit: Theorizing Beauty in Baroque Italy. In Aesthetic Philosophy After Early Modernity, ed. Paul A. Kottman, 194–226. New York: Fordham University.

    Google Scholar 

  • Solinas, Francesco. 1992. Ferrante Carlo, Simon Vouet et Cassiano dal Pozzo. Notes et documents inédits su la période romaine. In Simon Vouet: actes du colloque international, Galeries nationales du Grand Palais 5–6-7 février 1991, ed. Stéphane Loire, 135–147. Paris: La Documentation française.

    Google Scholar 

  • Sprat, Thomas. 1722 [1677]. The History of the Royal Society of London. 3rd ed. London: Samuel Chapman.

    Google Scholar 

  • Tesauro, Emanuele. 1654. Il Cannocchiale aristotelico. Turin: Giovanni Sinibaldo.

    Google Scholar 

  • ———. 1659. Panegyrici. Turin: Bartolomeo Zavatta.

    Google Scholar 

  • ———. 1670. Il Cannocchiale aristotelico. Turin: Bartolomeo Zavatta.

    Google Scholar 

  • ———. 1671. Inscriptiones. Cologne: Georg Schultz.

    Google Scholar 

  • Thuillier, Jacques, Barbara Brejon de Lavergnée, and Denis Lavalle, eds. 1990. Vouet. Paris: Réunion des musées nationaux.

    Google Scholar 

  • Vagnoni, Deborah. 2008. Motivi iconologici e immagini simboliche nel Diario dell’Accademia dei Desiosi di Maurizio di Savoia. In L’Accademia dei Desiosi. Storia e testo, ed. Riccardo Merolla, 130–151. Rome: Carocci editore.

    Google Scholar 

  • Vaulezard, Jean-Louis. 1630. Perspective cylindrique et conique. Paris: Julian Jacquin.

    Google Scholar 

  • Vidal, Fernando. 2011. The Sciences of the Soul: The Early Modern Origins of Psychology. Chicago: University of Chicago Press.

    Book  Google Scholar 

  • Wazbinski, Zygmunt. 1992. Simon Vouet et le cardinal Francesco del Monte: une hypthèse sur le mécénat d’Henri IV à Rome. In Simon Vouet: actes du colloque international, Galeries nationales du Grand Palais 5-6-7 février 1991, ed. Stéphane Loire, 159–167. Paris: La Documentation française.

    Google Scholar 

  • Zirpolo, Lilian H., ed. 2005. Ave Papa/Ave Papabile: The Sacchetti Family, Their Art Patronage, and Political Aspirations. Toronto: Center for Reformation and Renaissance Studies.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Alexander Marr .

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2021 The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this chapter

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this chapter

Marr, A. (2021). A Mirror of Wisdom: Simon Vouet’s Satyrs Admiring the Anamorphosis of an Elephant and Its Afterlives. In: Berger, S., Garber, D. (eds) Teaching Philosophy in Early Modern Europe. Archimedes, vol 61. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-84621-3_10

Download citation

Publish with us

Policies and ethics