Skip to main content

The UNIDROIT Principles as Reference for the Interpretation of US Law

  • Conference paper
  • First Online:
Use of the UNIDROIT Principles to Interpret and Supplement Domestic Contract Law

Part of the book series: Ius Comparatum - Global Studies in Comparative Law ((GSCL,volume 51))

  • 444 Accesses

Abstract

Countries vary greatly in the extent to which they make useĀ of the UPICC for this purpose. Some countries refer to the UPICC a lot, others very rarely. The United States is in the latter category. The UPICC play a very subordinate role in its law. The number of court opinions referring to them is minuscule, even though both the UCC and the Contracts Restatement were amongst the most-cited references in the drafting of the UPICC. The report demonstrates that there is significant overlap between the UPICC and US contract law and that the UPICC could often serve as welcome models for reform.

One reason for which the UPICC are widely rejected is an underlying idea of contract based on good faith that is in tension with a contract paradigm in the United States that is based on the enforcement of a bargain. An additional reason is that the UPICC presume, mostly, an understanding of contract law as separate from procedure and thereby comes in tension with an understanding of the law as closely related to, indeed created in, procedure, as is US law. The most important reason, however, is the lack of internationalization of US law.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 149.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 199.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 199.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    UNIDROIT, Principles of International Commercial Law (1994), Preamble.

  2. 2.

    UNIDROIT 2003 ā€“ Study L ā€“ M5isc. 25, para. 594 (Bonell); see also Bonell (2005), p. 234 n 170.

  3. 3.

    See, comprehensively, Michaels (2015), pp. 134ā€“140. For the use by arbitrators, see Scherer (2017), pp. 46ā€“57, in Vogenauer. Similarly Meyer (2017).

  4. 4.

    Michaels (2014); see already Michaels (2009), For discussion, see Vogenauer (2013), pp. 157, 164; ā€“ Study L ā€“ MC Doc 1 Rev nos 39 (p. 24), 41 (p. 25); Bonell and Lando (2013), p. 23 (Bonell, approving), 30ā€“31 (Lando, critical).

  5. 5.

    Deeb Gabriel (2012), pp. 507, 512, 517.

  6. 6.

    Vogenauer (2015) no 23.

  7. 7.

    See, generally, Michaels (2012).

  8. 8.

    Restatement (Second) of Contracts (Am. Law Inst. 1981).

  9. 9.

    Bonell (2005), p. 9ff; Vogenauer, Introduction, in Vogenauer (2013), no. 12.

  10. 10.

    See also Schlesinger (1959).

  11. 11.

    See, more generally, Boss (2007).

  12. 12.

    U.C.C. Ā§ 1-302 cmt. 2; Bonell (2005), pp. 186ā€“188; Symeonides (2006), p. 288. Michaels (2015) no. 69.

  13. 13.

    Oregon Revised Statutes 81.100ā€“135 (2001), Cmt 3 to Section 7, reprinted in Nafziger (2002), pp. 397, 421, see also ibid. 400, 403 (also in 3 Y.B. Priv. Intā€™l L. 391 [2001]); Symeonides (2003), pp. 726, 738, Symeonides (2006), pp. 209, 221; Symeonides (2007), pp. 205, 228; Nafziger (2010), pp. 165, 183ā€“184.

  14. 14.

    See Bonell (2008), pp. 22ā€“23, n 118.

  15. 15.

    See Llewellyn (1960).

  16. 16.

    Whitman (1988), pp. 156, 158.

  17. 17.

    Llewellyn (1960), 25, cited in Whitman (1988), n. 93.

  18. 18.

    See Bonell (2005), pp. 210ā€“211.

  19. 19.

    See Bonell (2005), p. 239 n. 183. Whether the UPICC actually represent a lex mercatoria is a separate question; see Michaels (2015) no. 64ā€“67 with references.

  20. 20.

    Cf. Levie (1965),

    The UCC defines trade usages as follows, in its Ā§ 1-303(c):

    A ā€œusage of tradeā€ is any practice or method of dealing having such regularity of observance in a place, vocation, or trade as to justify an expectation that it will be observed with respect to the transaction in question. The existence and scope of such a usage must be proved as facts. If it is established that such a usage is embodied in a trade code or similar record, the interpretation of the record is a question of law.

  21. 21.

    For China and Ukraine, see Michaels (2014), pp. 643, 649 (2014); Michaels (2015) pp. 104ā€“107.

  22. 22.

    Oser (2008), pp. 80ā€“81; Meyer (2017), p. 610.

  23. 23.

    Bernstein (2015).

  24. 24.

    Waldron (2012).

  25. 25.

    Thus at least Clark (1994).

  26. 26.

    Chien v. Commonwealth Biotechnologies, Inc., 484 B.R. 659 (E.D. Virginia 2012).

  27. 27.

    Ibid. at 665.

  28. 28.

    Ibid at 666ā€“667.

  29. 29.

    Jackson v. BellSouth Telecommunications, 2003 WL 23723900 (C.A.11) (Appellate Brief).

  30. 30.

    Jackson v. BellSouth Telecommunications, 372 F.3d 1250 (11th Cir. 2004).

  31. 31.

    9 U.S.C. Ā§ 1.

  32. 32.

    46 U.S.C. Ā§ 30104.

  33. 33.

    Bautista v. Star Cruises, 396 F.3d 1289 (11th Cir. 2005).

  34. 34.

    For brief comparison, see Perillo (1994), pp. 281, 293ā€“294; Perillo (2002), pp. 399ā€“402.

  35. 35.

    Born (2014), p. 839.

  36. 36.

    Born (2014), p. 1302 (internal footnote omitted).

  37. 37.

    See, for a similar suggestion, Kurkela et al. (2010), p. 63.

  38. 38.

    See also Gabriel (2004), p. 512.

  39. 39.

    Koda v. Carnival Corporation, 2007 WL 7757994 *1 (Sep 7, 2007, S.D. Florida) (Order denying plaintiffā€™s motion for rehearing).

    For excerpts from the plaintiffā€™s brief, urging consideration of the UPICC, see http://www.unilex.info/case.cfm?id=1528.

  40. 40.

    Krstic v. Princess Cruise Lines, Ltd. (Corp.), 706 F.Supp.2d 1271, 1277-78, 1282 (S.D. Florida 2010); Cardoso v. Carnival Corporation, 2010 WL 11506093 *1 (S.D. Florida); Rodrigues v. Royal Caribbean Cruises, Ltd., 2010 WL 11519654 *4 (S.D. Florida); Matthews v. Princess Cruise Lines, Ltd., 728 F.Supp.2d 1326, 1331 (S.D. Florida 2010); Escobal v. Celebration Cruise Operator Inc., 2011 WL 13175628 * 3 (S.D. Florida). The UPICC were briefed by amicus curiae, but not referred to in the judgment, in Pysarenko v. Carnival Corp., 2014 WL 1745048 (S.D. Florida), affā€™d 581 Fed.Appx. 844 (Mem) (11th Cir. 2014).

  41. 41.

    Singh v. Carnival Corporation, 2013 WL 12139415 (S.D. Florida).

  42. 42.

    See Michaels (2015), no. 3.

  43. 43.

    See Jacques du Plessis, Art. 3.2.7 no. 7, in Vogenauer (2013).

  44. 44.

    Cf. Born (2014), pp. 855ā€“856.

  45. 45.

    Ministry of Defense and Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Defense Systems, Inc., 29 F.Supp.2d 1168 (S.D. Cal. 1998); cf. Gabriel (2004), p. 511.

  46. 46.

    Gabriel (2004), p. 512.

  47. 47.

    Zuluaga Rios I, Art. 2.1.15 no. 24, in Vogenauer (n 3).

  48. 48.

    Rest. 2d (Contracts) Ā§ 205 (Duty of Good Faith and Fair Dealing); UCC Ā§ 1-203.

  49. 49.

    For comparison, see Farnsworth (1995), pp. 47, 57ā€“59 (1995).

  50. 50.

    Rest. 2d (Contracts) Ā§ 205 cmt. c.

  51. 51.

    Producciones Tommy MuƱiz v. COPAN, 113 D.P.R. 517 (1982); Advanced Flexible Circuits, Inc. v. GE Sensing & Inspection Technologies GmbH, 781 F.3d 510 (1st Cir. 2015).

  52. 52.

    E.g. Duhl (2004), pp. 315ā€“321.

    (1987). But see also Farnsworth (1987), (drawing on comparative law to demonstrate differences between US law and civil law systems). Farnsworth was a US member in the drafting group for the UPICC.

  53. 53.

    See Schwartz and Scott (2007). See, however, Cyberchron Corp. v. Calldata Systems Development, 47 F.3d 39 (2d Cir. 1995).

  54. 54.

    Whitford and Macaulay (2010).

  55. 55.

    Teachers Insurance & Annuity Association of America v. Tribune Co., 670 F. Supp. 491; Schwartz and Scott (2007), p. 664.

  56. 56.

    Perillo (1994), p. 287.

  57. 57.

    Farnsworth (2004), pp. 382ā€“383; see also Bonell (2005).

  58. 58.

    Merit Music Service v. Sonneborn, 245 Md. 213 (1967).

  59. 59.

    For a defense, see Barnes (2007), p. 82.

  60. 60.

    White (1997).

  61. 61.

    See Braucher (2000), p. 1805, 1816 n 47.

  62. 62.

    Supra IV.B.

  63. 63.

    Left (1967). On their relation, see Lonegrass (2012).

  64. 64.

    Bonell (2005).

  65. 65.

    Murray Jr (2014), pp. 263, 274.

  66. 66.

    But see, for criticism of the subjective/objective dichotomy in this context, Vogenauer, in Vogenauer, Art. 4.1 Nnos 14ā€“16 (n 3).

  67. 67.

    E.g. Kniffin (1998), p. 15.

  68. 68.

    For comparison, see Gabriel (2004), p. 524.

  69. 69.

    Berke Moore Co. v. Phoenix Bridge Co., 98 A.2d 150, 156 (N.H. 1953). Burton (2007), p. 28 ff.; Kniffin (1998), p. 16. For comparison, see Gabriel (2004), p. 524.

  70. 70.

    Pinkerton Tobacco Co. v. Melton, 437 S.E.2d 923, 925-6 (Va. 1993).

  71. 71.

    For Louisiana, see Ottinger (2000), pp. 765, 769.

  72. 72.

    Gabriel (2004), p. 54. See also, for a similar argument regarding comparability between US and French law, Bodum USA, Inc. v. La Cafetiere, Inc., 612 F.3d 624 (7th Cir. 2010).

  73. 73.

    Stefan Vogenauer, Art. 4.1 no. 12, in Vogenauer (2013).

  74. 74.

    Ibid. nos. 10, 13.

  75. 75.

    Frigaliment Importing Co. v. B.N.S. International Sales, 190 F. Supp. 116 (S.D.N.Y. 1960).

  76. 76.

    Greenberg (1987), pp. 363, 375ā€“376 (1987).

  77. 77.

    See Emor, Inc. v. Cyprus Mines Corp., 467 F.2d 770, 775 (1972) (ā€œ[T]he meaning given to the words by one party should be given effect if the other party knew or had reason to know that it was in fact so given.ā€) (quoting 3 Corbin (1960). The passage is now at Kniffin (1998), p. 18).

  78. 78.

    Farnsworth (1998).

  79. 79.

    Cresswell v. United States, 146 Ct.Cl. 119, 173 F.Supp. 805, 811 (1959) (ā€œIf one party to a contract knows the meaning that the other intended to convey by his words, then he is bound by that meaning. The same is true if he had reason to know what the other party intendedā€ (citations omitted.); Perry & Wallis Inc. v. U.S., 427 F.2d 722, 726 (ā€œIt is clear that the plaintiff, by reason of its experience in the Seal case, knew or had reason to know the meaning intended by the identical agency of the government in the contract clause involved here. ā€¦ Under these circumstances, we conclude that plaintiff acquiesced in and is bound by the meaning of the clause as intended by the government.ā€).

  80. 80.

    Farnsworth (2004), Ā§ 7.10, p. 287.

  81. 81.

    Vogenauer, in Vogenauer, Art. 4.3 nos. 28ā€“29, in Vogenauer (2013).

  82. 82.

    Rodolitz v. Neptune Paper Products, Inc., 22 N.Y.2d 383, 386 (N.Y. Court of Appeals 1968).

  83. 83.

    HLO Land Ownership v. City of Hartford, 727 A.2d 1260 (Conn. 1999).

  84. 84.

    See Gabriel (2004), p. 525. For comparison with US law, see also Linzer (2010), p. 53.

  85. 85.

    Vogenauer, in Vogenauer (n 3) Art. 4.3 nos. 25ā€“26.

  86. 86.

    See 2 Farnsworth (2004), Ā§ 7.11, pp. 292 ff.

  87. 87.

    2 Farnsworth (2004), Ā§ 7.11, pp. 295ā€“297.

  88. 88.

    2 Farnsworth (2004), Ā§ 7.11, pp. 297ā€“298.

  89. 89.

    2 Farnsworth (2004), Ā§ 7.11, pp. 295ā€“296 with n 13; Equity Lifestyle Props. V. Fla. Mowing & Landscape Serv., 556 F.3d 1232 (11th Cir. 2009); Baldwin Piano v. Deutsche Wurlitzer GmbH, 392 F.3d 881 (7th Cir. 2004).

  90. 90.

    Vogenauer, in Vogenauer (2013) Art. 4.7 N. 1.

  91. 91.

    One US court applied (under choice of law) Art. 125 (2) of the Chinese Contract Code, which resolves the conflict between language versions with regard to the purpose of the contract: Slinger Mfg. Co., Inc. v. Nemak, S.A., 2008 WL 4425889 *4 (E.D. Wisconsin 2008).

    Cf. Art. 125(2) Contract Law of the Peopleā€™s Republic of China:

    Where a contract is concluded in two or more languages and it is agreed that all versions are equally authentic, the words and sentences in each version are construed to have the same meaning. In case of any discrepancy in the words or sentences used in the different language versions, they shall be interpreted in light of the purpose of the contract.

  92. 92.

    Vogenauer, in Vogenauer (2013) Art. 4.7 no. 7.

  93. 93.

    For an overview, see Lovejoy (2017), p. 437.

  94. 94.

    Ramos v. Westlake Services LLC, 242 Cal.App.4th 674, 687ā€“690 (2015).

  95. 95.

    Torres v. United Staffing Associates LLC, 2015 WL 5752583 *4 (Cal. Super.) (Trial Order).

  96. 96.

    Restatement (2d) Conflict of Laws Ā§ 144 Cmt. b; see Beal (1998), pp. 105ā€“111.

  97. 97.

    Miliangos v. George Frank, Ltd., [1976] App. Cas. 443 (1976); for discussion in the US, see, e.g., Becker (1977), Morris (1977) and Brand (1985).

  98. 98.

    Uniform Foreign-Money Claims Act 1989.

  99. 99.

    The Restatement (4th) Foreign Relations law has a more limited provision that deals with the recognition of foreign judgments:

    Restatement (4th) Foreign Relations Law Ā§ 420 (Tentative Draft No. 3 ā€“ Jurisdiction 2017)

    Ā§ 420. Judgments Denominated in Foreign Currency

    (1) If a foreign judgment orders payment in a foreign currency, a court in the United States may issue a judgment denominated either in that foreign currency or in U.S. dollars, unless State law requires otherwise.

    (2) When converting a judgment denominated in foreign currency to U.S. dollars, a U.S. court uses the exchange rate prevailing on the date of the U.S. judgment granting recognition or enforcement.

  100. 100.

    ReliaStar Life Ins. Co. v. IOA Re, Inc., 303 F.3d 875, 882ā€“883 (8th Cir. 2002).

  101. 101.

    Contā€™l Transfert Technique Ltd. v. Fed. Govā€™t of Nigeria, 932 F.Supp.2d 153, 158 (D.D.C. 2013).

  102. 102.

    Rest. (3rd) Foreign Relations Ā§ 823 cmt. c.

  103. 103.

    Hicks v. Guinness, 269 U.S. 71, 80 (1925).

  104. 104.

    Deutsche Bank Filiale Nurnberg v. Humphrey, 272 U.S. 517, 518ā€“519 (1926).

  105. 105.

    Judiciary Law (New York) Ā§ 27 (Computation of Judgments and Accounts)

    (b) In any case in which the cause of action is based upon an obligation denominated in a currency other than currency of the United States, a court shall render or enter a judgment or decree in the foreign currency of the underlying obligation. Such judgment or decree shall be converted into currency of the United States at the rate of exchange prevailing on the date of entry of the judgment or decree.

  106. 106.

    In re Good Hope Chemical Corp., 747 F.2d 806, 811 (1st Cir. 1984); ReliaStar Life, 303 F.3d 883.

  107. 107.

    Huber, Art. 7.3.1 no. 17, in Vogenauer (2013).

  108. 108.

    For detailed analysis of Art. 7.3.1 UPICC with occasional comparison with US law, Janse van Vuuren (1998), pp. 583, 620 ff.

  109. 109.

    Rest. 2d (Contracts) Ā§ 241 cmt. a.

  110. 110.

    Howard Jenkins (2003), pp. 13ā€“14.

  111. 111.

    2 Farnsworth (2004), Ā§ 8.18, pp. 528ā€“529.

  112. 112.

    Am. Jur. 2d Contracts Ā§ 466; Janse van Vuuren (1998), p. 603 f.

  113. 113.

    Similarly II Farnsworth Ā§ 8.19a, pp. 545ā€“546.

  114. 114.

    See 3 Farnsworth (2004), Ā§ 12.9 n 8, p. 207 (2004) Perillo (2002), pp. 354ff.

  115. 115.

    E.g. Associated Metals & Minerals Corp. v. Sharon Steel Corp.590 F.Supp. 18 (S.D.N.Y. 1983).

  116. 116.

    Delaware Code Title 6 Ā§ 2301(a) 2d sentence.

  117. 117.

    Perillo (2002), Ā§ 57.22, pp. 378ff.

  118. 118.

    Markesinis and Fedtke (2005), p. 76ff.; also in Markesinis and Fedtke (2006), p. 109ff.

  119. 119.

    See Bonell (2005) and Michaels (2014).

  120. 120.

    For a list of such provisions, see Michaels (2015), no. 24.

  121. 121.

    Michaels, Background Law (2012), p. 649.

  122. 122.

    But see Legrand (1998).

  123. 123.

    See Reimann (2007), pp. 115ā€“129.

  124. 124.

    See, e.g., 1 Farnsworth (2004) Ā§ 1.8a, pp. 38ā€“41.

  125. 125.

    Helmholz Richard (1992), pp. 1649, 1658ā€“1659; Stein (1966), pp. 403, 412ā€“413; see also Clark (1994), pp. 637, 674 (2011); Pound (1938); Hoeflich (2002, 2005).

  126. 126.

    Swift v Tyson, 41 U.S. 1, 19 (1842).

  127. 127.

    Cf. Juenger (1998), pp. 1133, 1143ā€“1144 (1998).

  128. 128.

    Southern Pacific Co. v. Jensen, 244 U. S. 205, 222 (1917).

  129. 129.

    Erie Railroad Co. v. Tompkins, 304 U.S. 64 (1938).

  130. 130.

    Cf. Michaels (2011), pp. 153ā€“154.

  131. 131.

    Michaels (2012), p. 153.

  132. 132.

    2010 WL 11506093.

  133. 133.

    484 B.R. 659.

  134. 134.

    2011 WL 13175628.

  135. 135.

    2007 WL 7757994. For excerpts from the partiesā€™ submissions, referencing the UPICC, see http://www.unilex.info/case.cfm?id=152.

  136. 136.

    706 F.Supp.2d 1271.

  137. 137.

    728 F.Supp.2d 1326.

  138. 138.

    29 F.Supp.2d 1168.

  139. 139.

    2010 WL 11519654.

  140. 140.

    2013 WL 12139415.

References

  • Barnes WR (2007) Toward a fairer model of consumer assent to standard form contracts: in defense of restatement subsection 211(3). Wash Law Rev 82:227

    Google ScholarĀ 

  • Becker JD (1977) The currency of judgment. Am J Comp Law 25:152

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Beal C (1998) Foreign currency judgments: a new option for United States courts, 19 u Pa. J Intā€™l Econ L 101:105ā€“111

    Google ScholarĀ 

  • Bernstein L (2015) Custom in the courts. Nortwest Univ Law Rev 110:63

    Google ScholarĀ 

  • Bonell MJ (2005) An international restatement of contract law: the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts, 3rd ed

    Google ScholarĀ 

  • Bonell MJ (2008) The CISG, European contract law and the development of a world contract law. Am J Comp Law 56:1

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Bonell MJ, Lando O (2013) Future prospects of the unification of contract law in Europe and worldwideā€”a dialogue between Michael Joachim Bonell and Ole Lando on the occasion of the seminar in honour of Ole Lando held in Copenhagen on 29 August 2012. ULR 17

    Google ScholarĀ 

  • Born G (2014) International Commercial Arbitration, 2nd ed

    Google ScholarĀ 

  • Boss AH (2007) The future of the uniform commercial code process in an increasingly international world. Ohio State Law J 68:349

    Google ScholarĀ 

  • Brand RA (1985) Restructuring the U.S. approach to judgments on foreign currency liabilities: building on the English experience. Yale J Int Law 11

    Google ScholarĀ 

  • Braucher J (2000) Delayed disclosure in consumer E-commerce as an unfair and deceptive practice. Wayne Law Rev 46:1805

    Google ScholarĀ 

  • Burton SJ (2007) Elements of contract interpretation

    Google ScholarĀ 

  • Clark DS (1994) The use of comparative law by American courts (I). Am J Comp Law Supp 42:23

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Clark DS (2011) Comparative law in colonial British America. Am J Comp Law 59

    Google ScholarĀ 

  • Corbin AL (1960) On contracts Ā§ 537, at 51

    Google ScholarĀ 

  • Deeb Gabriel H (2012) The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts: an American perspective on the principles and their use. Uniform Law Rev 17

    Google ScholarĀ 

  • Duhl G (2004) Red Owlā€™s legacy. Marquette Law Rev 87:297

    Google ScholarĀ 

  • Farnsworth EA (1987) Precontractual liability and preliminary agreements: fair dealing and failed negotiations. Columbia Law Rev 87:217

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Farnsworth EA (1995) Duties of good faith and fair dealing under the UNIDROIT Principles, Relevant International Conventions, and National Laws. Tulane J Int Comp Law 3

    Google ScholarĀ 

  • Farnsworth EA (1998) American provenance of the UNIDROIT Principles. Tulane Law Rev 72

    Google ScholarĀ 

  • Farnsworth EA (2004) 1 Farnsworth on contracts Ā§ 3.26, 3rd ed

    Google ScholarĀ 

  • Gabriel HD (2004) Contracts for the sale of goods: a comparison of domestic and international law

    Google ScholarĀ 

  • Greenberg ME (1987) International contracts: problems of drafting and interpreting, and the need for uniform judicial approaches. Boston Univ Int Law J 5

    Google ScholarĀ 

  • Helmholz Richard H (1992) The use of the civil law in post-revolutionary American jurisprudence. Tulane Law Rev 6

    Google ScholarĀ 

  • Hoeflich MH (2002) Translation and the reception of foreign law in the Antebellum of the United States. Am J Comp Law 50:753

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Hoeflich MH (2005) Comparative law in Antebellum America. Wash Univ Global Stud Law Rev 4:535

    Google ScholarĀ 

  • Howard Jenkins S (2003) 13 Corbin on Contractā€”Discharge, Ā§67.2

    Google ScholarĀ 

  • Janse van Vuuren E (1998) Termination of international commercial contracts for breach of contract: the provisions of the Unidroit of International Commercial Contracts. Ariz J Int Comp Law 15:583

    Google ScholarĀ 

  • Juenger FK (1998) The Lex Mercatoria and Private International Law. La Law Rev 60

    Google ScholarĀ 

  • Kniffin MN (1998) 5 Corbin on Contractsā€”Interpretation, Ā§ 24.5, Revā€™d ed

    Google ScholarĀ 

  • Kurkela M et al (2010) Due Process in International Commercial Arbitration 63

    Google ScholarĀ 

  • Left AA (1967) Unconscionability and the code-the Emperorā€™s new clause. Univ Pa Law Rev 115:485

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Legrand P (1998) Counterpoint: law is also culture. In: The Unification of International Commercial Law 245

    Google ScholarĀ 

  • Levie JH (1965) Trade usage and custom under the common law and the uniform commercial code. N Y Univ Law Rev 40:1101

    Google ScholarĀ 

  • Linzer P (2010) 6 Corbin on Contractsā€”Parol Evidence/Implied Terms, Revā€™d ed

    Google ScholarĀ 

  • Llewellyn KN (1960) The Common Law Tradition 122

    Google ScholarĀ 

  • Lonegrass MT (2012) Finding room for fairness in formalismā€” the sliding scale approach to unconscionability. Loyola Univ Chic Law J 44:1

    Google ScholarĀ 

  • Lovejoy E (2017) Taking advantage of laws not people: curbing language discrimination against Texas consumers. Baylor Law Rev 59

    Google ScholarĀ 

  • Markesinis B, Fedtke J (2005) The judge as comparatist. Tulane Law Rev 80:11

    Google ScholarĀ 

  • Markesinis B, Fedtke (2006) Judicial recourse to foreign law

    Google ScholarĀ 

  • Meyer O (2017) The UNIDROIT Principles as a means to interpret or supplement domestic law. Uniform Law Rev 21:599, 600

    Google ScholarĀ 

  • Michaels R (2009) Umdenken fĆ¼r die UNIDROIT-Prinzipien: Vom Rechtswahlstatut zum Allgemeinen Teil des transnationalen Vertragsrechts. Rabels Zeitschrift 73:866

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Michaels R (2011) Of islands and the ocean. In: Brownsword R, Niglia L, Micklitz H-W (eds) Foundations of European private law. Hart

    Google ScholarĀ 

  • Michaels R (2012) Restatements. In: Max Planck Encyclopedia of European private law, p 1466

    Google ScholarĀ 

  • Michaels R (2014) The UNIDROIT Principles as global background law. Uniform Law Rev 19:643

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Michaels R (2015) Preamble I, nos. In: Vogenauer S (ed) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC), nos. 134-40 2d ed.

    Google ScholarĀ 

  • Morris JJC (1977) English Judgments in foreign currency: a ā€œproceduralā€ revolution. Law Contemp Problems 41:44

    ArticleĀ  Google ScholarĀ 

  • Murray J Jr (2014) The judicial vision of contract: the constructed circle of assent and unconscionability. Duq. Law Rev 52

    Google ScholarĀ 

  • Nafziger JAR (2002) Oregonā€™s conflicts law applicable to contracts. Willamette Law Rev 38

    Google ScholarĀ 

  • Nafziger J (2010) The Louisiana and Oregon codifications of choice-of-law rules in context. Am J Comp Law Supp 58

    Google ScholarĀ 

  • Oser D (2008) The Unidroit Principles of International Commercial Contracts: a governing law?

    Google ScholarĀ 

  • Ottinger P (2000) Principles of contractual interpretation. La Law Rev 60

    Google ScholarĀ 

  • Perillo JM (1994) Unidroit Principles of International Commercial Contracts: the black letter text and a review. Fordham Law Rev 63

    Google ScholarĀ 

  • Perillo JM (2002) 7 Corbin on Contractsā€”Avoidance and Recognition, Ā§ 29.7

    Google ScholarĀ 

  • Pound R (1938) The influence of the civil law in America. La Law Rev 1:1

    Google ScholarĀ 

  • Reimann M (2007) The CISG in the United States: why it has been neglected and why Europeans should care. Rabels Zeitschrift fĆ¼r auslƤndisches und internationales Privatrecht. 71

    Google ScholarĀ 

  • Restatement (Second) of Contracts (1981), Am. Law Inst

    Google ScholarĀ 

  • Scherer M (2017) Preamble II, in Vogenauer S (this n.). Similarly Olaf Meyer, The UNIDROIT Principles as a means to interpret or supplement domestic law. Uniform Law Rev 21:599, 600

    Google ScholarĀ 

  • Schlesinger RB (1959) The uniform commercial code in the light of comparative law. Inter-Am Law Rev 1:11

    Google ScholarĀ 

  • Schwartz A, Scott RE (2007) Precontractual liability and preliminary agreements. Harv Law Rev 120:661

    Google ScholarĀ 

  • Stein P (1966) The attraction of the civil law in post-revolutionary America. Va Law Rev 52

    Google ScholarĀ 

  • Symeonides S (2003) Codifying choice of law for contracts: the Oregon experience. RabelsZ 67

    Google ScholarĀ 

  • Symeonides S (2006) Contracts subject to non-state norms. Am J Comp Law Supp 54

    Google ScholarĀ 

  • Symeonides S (2007) Oregonā€™s choice-of-law codification for contract conflict: an exegesis. Willamette Law Rev 44

    Google ScholarĀ 

  • Uniform Foreign-Money Claims Act (1989)

    Google ScholarĀ 

  • Vogenauer S (2013) Interpretation of the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts by National Courts. In: Snijders H, Vogenauer S (eds) Content and meaning of national law in the context of transnational law; ā€“ Study L ā€“ MC Doc 1 Rev nos 39

    Google ScholarĀ 

  • Vogenauer S (2015) Introduction. In: Vogenauer S (ed) Commentary on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC), 2nd edn

    Google ScholarĀ 

  • Waldron J (2012) ā€œPartly Laws Common to All Mankindā€ ā€“ Foreign Law in American Courts

    Google ScholarĀ 

  • White JJ (1997) Form contracts under revised Article 2. Wash Univ Law Q 75:315

    Google ScholarĀ 

  • Whitford WC, Macaulay S (2010) Hoffman v. Red Owl Stores: the rest of the story. Hastings Law J 61

    Google ScholarĀ 

  • Whitman JQ (1988) Commercial law and the American Volk: a note on Llewellynā€™s German for the Uniform Commercial Code. Yale Law J 97

    Google ScholarĀ 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Ralf Michaels .

Editor information

Editors and Affiliations

Appendix: List of Cases

Appendix: List of Cases

1.1 Cardoso v. Carnival Corporation (S.D. Florida 2010)

III. Analysis

Because Plaintiff has failed to demonstrate that the unequal bargaining power complained of in this particular case constitutes a valid defense pursuant to the Convention, reconsideration is not warranted.1 As I noted in my Order Compelling Arbitration, the Eleventh Circuit has previously held that the same type of unequal bargaining power complained of hereā€”i.e., where a multinational cruise line presents a foreign seafarer with an employment contract on a ā€œtake it or leave itā€ basisā€”does not ā€œfit within the limited scope of defensesā€ to the enforceability of an arbitration agreement provided for by the Convention. [DE 32, p. 6] (quoting Bautista v. Star Cruises, 396 F.3d 1289 (11th Cir. 2005)). Thus, even assuming the existence of a bargaining advantage, Plaintiff has failed to establish that the disparity complained of constitutes a defense under the Convention,2 regardless of whether it implicates the UNIDROIT Principles referenced by Plaintiff. See Bautista, 396 F.3d at 1302; Koda v. Carnival Cruise Lines, Inc., Case No.: 06-CV-21088, [DE 47] at *2 (S.D. Fla. Sept. 7, 2007) (Hoeveler, J.) (noting that UNIDROIT Principles regarding bargaining power are not controlling in cases where enforcement of an arbitration agreement is sought pursuant to the Convention); see also Polychronakis v. Celebrity Cruise Lines, Inc., 2008 WL 5191104, *3 n. 2 (S.D. Fla. Dec. 10, 2008) (King, J.) (concluding that traditional principles of unconscionability and unequal bargaining power were not valid defenses pursuant to the Convention, even where Plaintiff was required to execute the pertinent agreements when he ā€œwas well into the voyage, at sea, and in the midst of performing his duties ā€¦ after any opportunity for negotiation or disembarkation had passed.ā€).

1.2 Chien v. Commonwealth Biotechnologies Inc. (E.D. Virginia 2012)

*664 The issues raised by Chien on appeal are largely unclear. Indeed, Chienā€™s brief is a somewhat nubilous discourse on the law of corporations and his view on the effect of the International Institute for the Unification of Private Law Principles of International Commercial Contracts (UNIDROIT Principles) on this present proceeding. [ā€¦]

*665 [9] The core of Chienā€™s challenge to the Bankruptcy Courtā€™s order is the claim that Chien has the right to represent Fornovaā€™s interests before the Bankruptcy Court. While Chienā€™s brief is, at times, a wandering missive on corporate agency, his position can be distilled to several discrete theories under which Chien claims the right to represent Fornova: (1) that Fornova is not a corporation under United States law and should be treated as an individual, Appellantā€™s Br. at 2ā€“4; (2) that Chien has been designated the trustee of Fornova for the purposes of pursuing collection on the debt owed it by CBI, Id. at 4ā€“5, and that the agency principles set forth by the International Institute for the *666 Unification of Private Law (UNIDROIT) mandate that this Court recognize Chienā€™s right to represent Fornova as its agent, Id. at 6ā€“8; and (3) that Chienā€™s ā€œfree contractā€ rights, protected under the Fifth and Fourteenth Amendments of the United States Constitution, require that he be allowed to represent Fornova. All of these arguments fail. [ā€¦]

[12] Chien places substantial reliance on the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts which he suggests are both informative and binding.4 The sections of the Principles to which Chien refers seem to be little more than a restatement of the general structure of the principal-agent relationship. See Appellantā€™s Br. at 6ā€“7. The provisions that Chien cites fundamentally acknowledge that a principal can grant authority to an agent and that the agent may or may not be able bind the principal in dealings with a third party, depending on what the third party knew, or should have known, at the time of the interaction. Id. at 7. Chien argues that his designation as the agent of Fornova for the purposes of collecting the CBI debt changed ā€œthe direct contract relation between CBI and Fornova.ā€ Id. *667 However, as noted above, the agent-principal relationship between Chien and Fornova does not make Chien the ā€œparty in interestā€ in the proceedings before the Bankruptcy Court. The designation may well permit Chien to engage an attorney on behalf of Fornova, but it does not permit him to represent Fornova before the Bankruptcy Court and circumvent the requirement that corporations appear through qualified counsel. After all, the right to proceed pro se ā€œhas never been enlarged to includeā€”by appointment or substitutionā€”an agent.ā€ Heiskell v. Mozie, 82 F.2d 861, 863 (D.C.Cir.1936). Chien cites no law to the contrary.

4

Chien identifies four decisions that he asserts is evidence that ā€œUS District Court adapted [sic] Unidroit.ā€ Appellantā€™s Br. at 8. None of these decisions supports the general proposition nor do they inform the applicability of the UNIDROIT Principles to the requirement that corporations be represented by counsel. See Matthews v. Princess Cruise Lines, Ltd., 728 F.Supp.2d 1326, 1331 (S.D.Fla.2010) (referencing the UNIDROIT principles in the context of procedural unconscionability and the enforcement of arbitration provisions); Krstic v. Princess Cruise Lines, Ltd., 706 F.Supp.2d 1271, 1277 (S.D.Fla.2010) (same); Ministry of Def. & Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Def. Sys., Inc., 29 F.Supp.2d 1168, 1173 (S.D.Cal.1998) (finding that the Iranā€“United States Claims Tribunalā€™s reference to the UNIDROIT principles was proper since the dispute implicated ā€œgeneral principles of international lawā€).

1.3 Escobal v. Celebration Cruise Operator Inc. (S.D. Florida 2011) (Order Denying Plaintiffā€™s Motion for Rehearā€™g)

Further, the Court rejects Plaintiffā€™s argument that the arbitration provision should be deemed unenforceable because there is a disparity in the partiesā€™ bargaining power. The Eleventh Circuit and other district courts have rejected similar unequal bargaining power arguments on the basis that plaintiffs failed to establish that such an affirmative defense exists under the Convention. Bautista, 396 F.3d at 1303 (compelling arbitration despite argument that plaintiffs were put in difficult ā€œtake it or leave itā€ situations when presented with the terms of employment); Krstic v. Princess Cruise Lines, Ltd., 706 F. Supp. 2d 1271 (S.D. Fla. Mar. 25, 2010). So too here, Plaintiff fails to persuade the undersigned that unequal bargaining power makes for a defense under the Convention. Indeed, cases involving similar facts have rejected unequal bargaining power as a defense under the Convention, regardless of the UNIDROIT Principles that Plaintiff offers as a model for asserting such a defense. See Krstic, 706 F. Supp. 2d at 1277ā€“78; Koda v. Carnival Corp., Case No. 06-CV-21088 (S.D. Fla. Sept. 7, 2007) (declining to adopt UNIDROITā€™s definition of unequal bargaining power and compelling arbitration under the principles of Bautista).

1.4 Koda v. Carnival Corporation (S.D. Florida Sep 2, 2007) (Order Denying Plaintiffā€™s Motion for Rehearing)

*1 Plaintiff bases his motion on the allegation that ā€œthere are several points which this Court appears to have overlooked which [it] respectfully ask[s] the Court to now address.ā€ (Pl.ā€™s Mot. for Rehā€™g at 1.) Specifically, Plaintiff directs the Court to UNIDROITSā€™s definition of unequal bargaining power and the Jones Act, which Plaintiff argues that courts, including Bautista, fail to meaningfully consider. The Court assures Plaintiff that it has considered these arguments when issuing its earlier Order. UNIDROIT does indeed provide a definition of unequal bargaining power; however, it is one that the Court is not bound to adopt when faced with the Eleventh Circuitā€™s decision in Bautista to compel arbitration in cases such as this. The Court also took into consideration that the UNIDROIT Principles are not binding unless expressly provided for in a contract.

1.5 Krstic v. Princess Cruise Lines, Ltd. (Corp.)(S.D. Florida 2010)

*1277 Thus, even assuming the existence of a bargaining advantage, Plaintiff has failed to establish that the disparity complained of constitutes a defense under the Convention,6 regardless of whether it implicates the UNIDROIT Principles referenced by Plaintiff.7 See *1278 Bautista, 396 F.3d at 1302; Koda v. Carnival Cruise Lines, Inc., Case No.: 06ā€“cvā€“21088, [DE 47] at *2 (S.D.Fla. Sept. 7, 2007) (Hoeveler, J.) (noting that UNIDROIT Principles regarding bargaining power are not controlling in cases where enforcement of an arbitration agreement is sought pursuant to the Convention);

1.6 Matthews v. Princess Cruise Lines, Ltd. (S.D. Florida 2010)

1331 Thus, even assuming the existence of a bargaining advantage, Plaintiff has failed to establish that the disparity complained of constitutes a defense under the Convention.8 See Bautista, 396 F.3d at 1302; Koda v. Carnival Cruise Lines, Inc., Case No.: 06ā€“CVā€“21088, [DE 47] at *2 (S.D.Fla. Sept. 7, 2007) (Hoeveler, J.) (noting that UNIDROIT Principles regarding bargaining power are not controlling in cases where enforcement of an arbitration agreement is sought pursuant to the Convention)

1.7 Ministry of Defense and Support for the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran v. Cubic Defense Systems, Inc. (S.D. California 1998)

[7] Cubic also disputes the Tribunalā€™s reference to the Principles of International Commercial Contracts published in 1994 by the Unidroit Institute (ā€œUNIDROIT Principlesā€) and the Tribunalā€™s references to principles of fairness such as good faith and fair dealing. Cubic claims that reference to such international and equitable principles also violates Article V(1)(c) because this law exceeds the scope of the Terms of Reference. The reference to the UNIDROIT Principles does not exceed the scope of the Terms of Reference. One of the issues presented to the Tribunal was whether general principles of international law apply to this dispute. That Cubic disagrees with the Tribunalā€™s response to the question posed by the Parties is not a reason to find that the Tribunal addressed issues beyond the scope of the Terms of Reference. The same is true for Cubicā€™s assertions with regard to the Tribunalā€™s references to equitable principles of contract law.4

As stated earlier, this Courtā€™s discretion in reviewing a foreign arbitration award is quite circumscribed. See Ministry of Defense, 969 F.2d at 770. The Tribunalā€™s reference to and application of the UNIDROIT Principles and principles such as good faith and fair dealing do not violate Article V(1)(c). The Tribunal applied these principles to differences contemplated by and falling within the terms of the submission to arbitration and therefore the Award does not violate Article V(1)(c).

1.8 Rodrigues v. Royal Caribbean Cruises, Ltd. (S.D. Florida 2010)

*4 Indeed, cases involving similar facts have rejected unequal bargaining power as a defense under the Convention, regardless of the UNIDROIT Principles that Plaintiff offers as a model for asserting such a defense. See Kristic, 2010 WL 154083 at *3; Koda v. Carnival Corp., Case No. 06-CV-21088 (S.D. Fla. Sept. 7, 2007) (declining to adopt UNIDROITā€™s definition of unequal bargaining power and compelling arbitration under the principles of Baustista).

1.9 Singh v. Carnival Corporation (S.D. Florida 2013)

*4 Singh asserts that he need only show that the unconscionability defense ā€œcan be applied neutrally on an international scaleā€ in order to be permitted to raise the defense under Article II. In his quest to establish this, Singh invokes the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (ā€œUNIDROIT Principlesā€), ā€œa collection of black letter commercial laws, list[ing] various internationally recognized defenses to any contract, including unequal bargaining power.ā€ D.E. 11 at 10 (citing Art. 3.10, Gross Disparity).2

Although the Court certainly understands Singhā€™s efforts to bring the unconscionability defense within the ambit of Article II, the Court is not persuaded by Singhā€™s argument. First, presently, 148 countries are signatories to the Convention. See Kevin R. Owens, Mayer Brown, Myanmar: Myanmar Agrees to Become a Signatory to the New York Convention, www.mondaq. com/x/228430/Building+Construction/Myanmar+Agrees+To+Become+A+Signatory+To+The+ New+York+Convention (Mar. 21, 2013). But only sixty-three countries are members of UNIDROIT. See UNIDROIT, http://unidroit.org./dynasite.cfm?dsmid=103284 (last visited Mar. 25, 2013). Even assuming a 100% crossover between the two universes of signatories,3 fewer than half of the Convention signatories have ascribed to the UNIDROIT Principles. Thus, even if the UNIDROIT Principles set forth an objectively determinable definition of ā€œunconscionabilityā€ā€”which they do not, despite admirable efforts to do so and an improvement over the utter lack of any principles, that construction of ā€œunconscionabilityā€ has not been accepted by more than half of the Convention signatories. As a result, Singh has not demonstrated the existence of a ā€œuniversal definition of the unequal bargaining power defense that may be applied effectively across the range of countries that are parties to the Convention.ā€ See Bautista, 396 F.3d at 1302.

*5 Second, as noted above, while the Court admires, respects, and appreciates the diligent efforts of UNIDROIT to develop universal principles of contract interpretation and finds the UNIDROIT Principles to have value, the Gross Disparity provision contained within the UNIDROIT Principles does not provide an objective standard for discerning unconscionability. For example, although the Gross Disparity article prohibits contracts where one party has an ā€œexcessive advantage,ā€ in explicating the meaning of this term, the UNIDROIT Principles state,

As the term ā€˜excessiveā€™ advantage denotes, even a considerable disparity in the value and the price or some other element which upsets the equilibrium of performance and counter-performance is not sufficient to permit the avoidance or the adaptation of the contract under this Article. What is required is that the disequilibrium is in the circumstances so great as to shock the conscience of a reasonable person.

UNIDROIT Principles, Art. 3.2.7, Comment 1. Of course, a ā€œdisequilibrium ā€¦ so great as to shock the conscience of a reasonable person,ā€ while clothed in the language of an objective standard, is hardly, in practical application, capable of objective ascertainment across the 148 countries who are signatories to the Convention. What shocks the conscience in one country is not necessarily the same as what shocks the conscience in another country.

Third, other judges have similarly concluded that the UNIDROIT Principles do not solve Bautistaā€™s concern for a ā€œuniversal definition of the unequal bargaining power defense that may be applied effectively across the range of countries that are parties to the Convention.ā€ See, e.g., Krstic v. Princess Cruise Lines, Ltd. (Corp.), 706 F. Supp. 2d 1271, 1277-78 (S.D. Fla. 2010) (Gold, J.); Koda v. Carnival Corp., Case No. 06-21088-CIV-HOEVELER (S.D. Fla. Sept. 7, 2007), D.E. 47 at 2. For all of these reasonsā€”and particularly because of the emphasis in international arbitration on the need for universally applicable defenses under Article II of the Convention, the Court concludes that Singh has not established that he may invoke the defense of unconscionability under Article II of the Convention.

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

Ā© 2021 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive license to Springer Nature Switzerland AG

About this paper

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this paper

Michaels, R. (2021). The UNIDROIT Principles as Reference for the Interpretation of US Law. In: Garro, A., Moreno RodrĆ­guez, J.A. (eds) Use of the UNIDROIT Principles to Interpret and Supplement Domestic Contract Law. Ius Comparatum - Global Studies in Comparative Law, vol 51. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-54322-8_20

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-54322-8_20

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-54321-1

  • Online ISBN: 978-3-030-54322-8

  • eBook Packages: Law and CriminologyLaw and Criminology (R0)

Publish with us

Policies and ethics