Skip to main content

Cultural and Social Context of Clinical Assessment

  • Living reference work entry
  • First Online:
Tasman’s Psychiatry

Abstract

Careful assessment of the social and cultural context of psychiatric problems must form a central part of any clinical evaluation. Beyond this, culturally based attitudes and assumptions govern the perspectives that patient and clinician bring to the clinical encounter. Patients articulate their suffering and concerns through cultural models, idioms, and practices located with social networks and systems of meaning. Awareness of differences in the social and positions and cultural perspectives of patient and clinician is important for the development of a clinical alliance, the negotiation of treatment, and the delivery of effective care. This chapter introduces key concepts and approaches to culturally and structurally competent and safe clinical practice, including: notions of culture, ethnicity, and racialized identity; the intersectionality of culture with age, gender, sexual orientation; the use of the cultural formulation interview; working with interpreters and culture brokers; and issues of stigma, coping, and recovery.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Institutional subscriptions

References

  • Adams, M. V. (1996). The multicultural imagination: “Race”, color, and the unconscious. Routledge.

    Google Scholar 

  • Adeponle, A. B., Thombs, B. D., Groleau, D., Jarvis, G. E., & Kirmayer, L. J. (2012). Using the cultural formulation to resolve uncertainty in diagnoses of psychosis among ethnoculturally diverse patients. Psychiatric Services, 63(2), 147–153.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Adeponle, A. B., Groleau, D., & Kirmayer, L. J. (2015). Clinician reasoning in the use of cultural formulation to resolve uncertainty in the diagnosis of psychosis. Culture, Medicine, and Psychiatry, 39(1), 16–42.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Aggarwal, N. K. (2012). Hybridity and intersubjectivity in the clinical encounter: Impact on the cultural formulation. Transcultural Psychiatry, 49(1), 121–139.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Aggarwal, N. K., Jarvis, G. E., Gómez-Carrillo, A., Kirmayer, L. J., & Lewis-Fernández, R. (2020). The cultural formulation interview since DSM-5: Prospects for training, research, and clinical practice. Transcultural Psychiatry, 57(4), 496–514.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Aggarwal, N. K., & Lewis-Fernández, R. (2020). An introduction to the cultural formulation interview. Focus, 18(1), 77–82.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Alegria, M., Atkins, M., Farmer, E., Slaton, E., & Stelk, W. (2010). One size does not fit all: Taking diversity, culture and context seriously. Administration and Policy in Mental Health, 37(1–2), 48–60.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Alegría, M., NeMoyer, A., Bagué, I. F., Wang, Y., & Alvarez, K. (2018). Social determinants of mental health: Where we are and where we need to go. Current Psychiatry Reports, 20(11), 1–13.

    Article  Google Scholar 

  • American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual, fifth edition (DSM-5). American Psychiatric Association.

    Google Scholar 

  • Andermann, L. (2010). Culture and the social construction of gender: Mapping the intersection with mental health. International Review of Psychiatry, 22(5), 501–512.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Angermeyer, M. C., & Matschinger, H. (2005). Causal beliefs and attitudes to people with schizophrenia: Trend analysis based on data from two population surveys in Germany. British Journal of Psychiatry, 186, 331–334.

    Article  Google Scholar 

  • Arcia, E., Sanchez–LaCay, A., & Fernandez, M. C. (2002). When worlds collide: Dominican mothers and their Latina clinicians. Transcultural Psychiatry, 39(1), 74–96.

    Article  Google Scholar 

  • Bernard, D. L., Calhoun, C. D., Banks, D. E., Halliday, C. A., Hughes-Halbert, C., & Danielson, C. K. (2021). Making the “c-ACE” for a culturally-informed adverse childhood experiences framework to understand the pervasive mental health impact of racism on Black youth. Journal of Child & Adolescent Trauma, 14(2), 233–247.

    Article  Google Scholar 

  • Bourque, F., van der Ven, E., & Malla, A. (2011). A meta-analysis of the risk for psychotic disorders among first- and second-generation immigrants. Psychological Medicine, 41(5), 897–910.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Canino, G., Lewis-Fernandez, R., & Bravo, M. (1997). Methodological challenges in cross-cultural mental health research. Transcultural Psychiatry, 34(2), 163–184.

    Article  Google Scholar 

  • Cavanagh, A., Wilson, C. J., Kavanagh, D. J., & Caputi, P. (2017). Differences in the expression of symptoms in men versus women with depression: A systematic review and meta-analysis. Harvard Review of Psychiatry, 25(1), 29–38.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Cénat, J. M. (2020). How to provide anti-racist mental health care. The Lancet Psychiatry, 7(11), 929–931.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Comas-Diaz, L., & Jacobsen, F. M. (1991). Ethnocultural transference and countertransference in the therapeutic dyad. American Journal of Orthopsychiatry, 61(3), 392–402.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Corrigan, P. (2004). How stigma interferes with mental health care. American Psychologist, 59(7), 614–625.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Cox, J. G., & Zlupko, G. M. (2019). Individual differences in language experience and bilingual autobiographical memory. International Journal of Bilingualism, 23(5), 1180–1194.

    Article  Google Scholar 

  • Craig, T. J., Siegel, C., Hopper, K., et al. (1997). Outcome in schizophrenia and related disorders compared between developing and developed countries: A recursive partitioning re-analysis of the WHO DOSMD data. British Journal of Psychiatry, 170, 229–233.

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Crawford, C., Sangermano, L., & Trinh, N. H. T. (2019). Minority stress theory and internalized prejudice: Links to clinical psychiatric practice. In N. H. T. Trinh & J. A. Chen (Eds.), Sociocultural issues in psychiatry: A casebook and curriculum. Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Curtis, E., Jones, R., Tipene-Leach, D., Walker, C., Loring, B., Paine, S. J., & Reid, P. (2019). Why cultural safety rather than cultural competency is required to achieve health equity: A literature review and recommended definition. International Journal for Equity in Health, 18(1), 1–17.

    Article  CAS  Google Scholar 

  • De Maio, F., & Ansell, D. (2018). “As natural as the air around us”: On the origin and development of the concept of structural violence in health research. International Journal of Health Services, 48(4), 749–759.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • DelVecchio Good, M. J., & Hannah, S. D. (2015). “Shattering culture”: Perspectives on cultural competence and evidence-based practice in mental health services. Transcultural Psychiatry, 52(2), 198–221.

    Article  Google Scholar 

  • DelVecchio Good, M.-J., Willen, S. S., Hannah, S. D., Vickery, K., & Park, L. T. (Eds.). (2011). Shattering culture: American medicine responds to cultural diversity. Russell Sage Foundation.

    Google Scholar 

  • Dervin, F. (2012). Cultural identity, representation and othering. In J. Jackson (Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 181–194). Routledge.

    Google Scholar 

  • Drescher, J. (2020). Queer diagnoses parallels and contrasts in the history of homosexuality, gender variance, and the diagnostic and statistical manual (DSM) review and recommendations prepared for the DSM-V sexual and gender identity disorders work group. Focus, 18(3), 308–335.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Edgerton, R. B. (2010). Sick societies. Simon and Schuster.

    Google Scholar 

  • Farmer, P. E., Nizeye, B., Stulac, S., & Keshavjee, S. (2006). Structural violence and clinical medicine. PLoS medicine, 3(10), e449.

    Google Scholar 

  • Farooq, S., & Fear, C. (2003). Working through interpreters. Advances in Psychiatric Treatment, 9, 104–109.

    Article  Google Scholar 

  • Fernando, S. (2017). Institutional racism in psychiatry and clinical psychology. Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Fernando, S., & Keating, F. (Eds.). (2009). Mental health in a multi-ethnic society. Routledge.

    Google Scholar 

  • Fung, K., Lo, H. T., Srivastava, R., & Andermann, L. (2012). Organizational cultural competence consultation to a mental health institution. Transcultural Psychiatry, 49(2), 165–184.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Prentice-Hall.

    Google Scholar 

  • Gone, J. P., & Kirmayer, L. J. (2010). On the wisdom of considering culture and context in psychopathology. In T. Millon, R. F. Krueger, & E. Simonsen (Eds.), Contemporary directions in psychopathology: Scientific foundations of the DSM-V and ICD-11 (pp. 72–96). Guilford.

    Google Scholar 

  • Gravlee, C. C. (2009). How race becomes biology: Embodiment of social inequality. American Journal of Physical Anthropology, 139(1), 47–57.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Graves, J. L., Jr. (2001). The Emperor’s new clothes: Biological theories of race at the millennium. Rutgers University Press.

    Google Scholar 

  • Groleau, D., & Kirmayer, L. J. (2004). Sociosomatic theory in Vietnamese immigrants’ narratives of distress. Anthropology & Medicine, 11(2), 117–133.

    Article  Google Scholar 

  • Groleau, D., Young, A., & Kirmayer, L. J. (2006). The McGill illness narrative interview (MINI): An interview schedule to elicit meanings and modes of reasoning related to illness experience. Transcultural Psychiatry, 43(4), 671–691.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Group for the Advancement of Psychiatry. (2002). Cultural assessment in clinical psychiatry. American Psychiatric Press.

    Google Scholar 

  • Guss, C., Shumer, D., & Katz-Wise, S. L. (2015). Transgender and gender nonconforming adolescent care: Psychosocial and medical considerations. Current Opinion in Pediatrics, 26(4), 421.

    Article  PubMed Central  Google Scholar 

  • Halberstam, J. (2017). Trans: A quick and quirky account of gender variability (Vol. 3). Univ of California Press.

    Google Scholar 

  • Hansen, H., Braslow, J., & Rohrbaugh, R. M. (2018). From cultural to structural competency—Training psychiatry residents to act on social determinants of health and institutional racism. JAMA Psychiatry, 75(2), 117–118.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Hansen, H., & Metzl, J. M. (Eds.). (2019). Structural competency in mental health and medicine: A case-based approach to treating the social determinants of health. Springer.

    Google Scholar 

  • Hays, P. A. (2008). Addressing cultural complexities in practice: A framework for clinicians and counsellors. American Psychological Association.

    Google Scholar 

  • Hollar, M. C. (2001). The impact of racism on the delivery of health care and mental health services. Psychiatric Quarterly, 72(4), 337–345.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Hollinger, D. A. (1995). Postethnic America: Beyond multiculturalism. Basic Books.

    Google Scholar 

  • Hopper, K., Harrison, G., & Wanderling, J. (2007). An overview of course and outcome in ISoS. In K. Hopper, G. Harrison, A. Janca, & N. Sartorius (Eds.), Recovery from schizophrenia: An international perspective; a report from the WHO collaborative project, the international study of schizophrenia (pp. 23–38). Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Jablensky, A., Sartorius, N., Cooper, J. E., et al. (1994). Culture and schizophrenia: Criticisms of WHO studies are answered. British Journal of Psychiatry, 165, 434–436.

    Article  CAS  Google Scholar 

  • Jarvis, G. E., Kirmayer, L. J., Gómez-Carrillo, A., Aggarwal, N. K., & Lewis-Fernández, R. (2020). Update on the cultural formulation interview. Focus, 18(1), 40–46.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Jarvis, G. E., & Whitley, R. (2020). Atheism and healing in mental health. In R. Moodley & E. Lee (Eds.) The Routledge International Handbook of Race, Culture and Mental Health (pp. 215–225). Routledge.

    Google Scholar 

  • Kareem, J., & Littlewood, R. (Eds.). (1992). Intercultural therapy: Themes, interpretations and practice. Blackwell Scientific Publications.

    Google Scholar 

  • Karliner, L. S., Jacobs, E. A., Chen, A. H., & Mutha, S. (2007). Do professional interpreters improve clinical care for patients with limited English proficiency? A systematic review of the literature. Health Services Research, 42(2), 727–754.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • King, H. (2016). The one-sex body on trial: The classical and early modern evidence. Routledge.

    Book  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J. (2001). Cultural variations in the clinical presentation of depression and anxiety: Implications for diagnosis and treatment. Journal of Clinical Psychiatry, 62(Suppl 13), 22–28.

    PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J. (2004). The cultural diversity of healing: Meaning, metaphor and mechanism. British Medical Bulletin, 69(1), 33–48.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J. (2006). Beyond the ‘new cross-cultural psychiatry’: Cultural biology, discursive psychology and the ironies of globalization. Transcultural Psychiatry, 43(1), 126–144.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J. (2012). Rethinking cultural competence. Transcultural Psychiatry, 49(2), 149–164.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J. (2015). Empathy and alterity in psychiatry. In L. J. Kirmayer, R. Lemelson, & C. Cummings (Eds.), Re-visioning psychiatry: Cultural phenomenology, critical neuroscience, and global mental health (pp. 141–167). Cambridge University Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., Corin, E., & Jarvis, G. E. (2004). Inside knowledge: Cultural constructions of insight in psychosis. In X. F. Amador & A. S. David (Eds.), Insight in psychosis (2nd ed., pp. 197–229). Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., Fung, K., Rousseau, C., Lo, H.-T., Menzies, P., Guzder, J., Ganesan, S., Andermann, L., & McKenzie, K. (2021a). Guidelines for training in cultural psychiatry. Canadian Journal of Psychiatry, 66(2), 195–218.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., & Gómez-Carrillo, A. (2019). Culturally responsive clinical psychology and psychiatry: An ecosocial approach. In A. Maercker, E. Heim, & L. J. Kirmayer (Eds.), Cultural clinical psychology and PTSD (pp. 3–21). Hogrefe Verlag.

    Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., Guzder, J., & Rousseau, C. (Eds.). (2014). Cultural consultation: Encountering the other in mental health care. Springer.

    Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., & Jarvis, G. E. (2019). Culturally responsive services as a path to equity in mental healthcare. HealthcarePapers, 18(2), 11–23.

    Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., Jarvis, G. E., & Gómez-Carrillo, A. (2021b). Depression across cultures: An ecosocial approach. In C. B. Nemeroff, A. F. Schatzberg, N. Rasgon, & S. M. Strakowski (Eds.), Textbook of mood disorders (2nd ed.). American Psychiatric Press.

    Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., Bennegadi, R., & Kastrup, M. C. (2016a). Cultural awareness and responsiveness in person-centered psychiatry. In J. E. Mezzich, M. Botbol, G. N. Christodoulou, C. R. Cloninger, & I. M. Salloum (Eds.), Person centered psychiatry (pp. 77–95). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kirmayer, L. J., Mezzich, J. E., & Van Staden, C. W. (2016b). Health experience and values in person-centered assessment and diagnosis. In J. E. Mezzich, M. Botbol, G. N. Christodoulou, C. R. Cloninger, & I. M. Salloum (Eds.), Person centered psychiatry (pp. 179–199). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kleinman, A. (1988). Rethinking psychiatry. From cultural category to personal experience. Free Press.

    Google Scholar 

  • Kleinman, A., & Benson, P. (2006). Anthropology in the clinic: The problem of cultural competency and how to fix it. PLoS Medicine, 3(10), e294.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Kleinman, A., Das, V., & Lock, M. (Eds.). (1997). Social suffering. University of California Press.

    Google Scholar 

  • Kleinman, A., Eisenberg, L., & Good, B. (1978). Culture, illness, and care: Clinical lessons from anthropologic and cross-cultural research. Annals of Internal Medicine, 88, 251–258.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Knight, S., Jarvis, G. E., Ryder, A. G., Lashley, M., & Rousseau, C. (2022). Ethnoracial differences in coercive referral and intervention among patients with first-episode psychosis. Psychiatric Services, 73(1), 2–8.

    Google Scholar 

  • Koschorke, M., Evans-Lacko, S., Sartorius, N., & Thornicroft, G. (2017). Stigma in different cultures. In W. Gaebel, W. Rössler, & N. Sartorius (Eds.), The stigma of mental illness-end of the story? (pp. 67–82). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kosman, K. A., AhnAllen, C. G., & Fromson, J. A. (2019). A call to action: The need for integration of transgender topics in psychiatry education. Academic Psychiatry, 43(1), 82–88.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Leanza, Y., Miklavcic, A., Boivin, I., & Rosenberg, E. (2014). Working with interpreters. In L. J. Kirmayer, J. Guzder, & C. Rousseau (Eds.), Cultural consultation: Encountering the other in mental health care (pp. 89–114). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Leff, J. (2001). The unbalanced mind. Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Legha, R. K., & Miranda, J. (2020). An anti-racist approach to achieving mental health equity in clinical care. Psychiatric Clinics, 43(3), 451–469.

    PubMed  Google Scholar 

  • Leslie, C., & Young, A. (Eds.). (1992). Pathways to Asian medical knowledge. University of California Press.

    Google Scholar 

  • Lewis-Fernández, R., Aggarwal, N. K., Hinton, L., Hinton, D., & Kirmayer, L. J. (Eds.). (2015). Handbook for the DSM-5 cultural formulation. APPI Press.

    Google Scholar 

  • Lewis-Fernández, R., Aggarwal, N. K., & Kirmayer, L. J. (2020). The cultural formulation interview: Progress to date and future directions. Transcultural Psychiatry, 57(4), 487–496.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Lewis-Fernández, R., & Kirmayer, L. J. (2019). Cultural concepts of distress and psychiatric disorders: Understanding symptom experience and expression in context. Transcultural Psychiatry, 56(4), 786–803.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Lewontin, R. C. (1972). The apportionment of human diversity. Evolutionary Biology, 6, 381–398.

    Google Scholar 

  • Lim, R. (Ed.). (2006). Clinical manual of cultural psychiatry. American Psychiatric Press.

    Google Scholar 

  • Link, B. G., & Phelan, J. C. (2001). Conceptualizing stigma. Annual Review of Sociology, 27, 363–385.

    Article  Google Scholar 

  • Littlewood, R. (1985). An indigenous conceptualization of reactive depression in Trinidad. Psychological Medicine, 15, 275–281.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Lock, M., & Gordon, D. (Eds.). (1988). Biomedicine examined. Kluwer.

    Google Scholar 

  • Lopez, S. R. (1997). Cultural competence in psychotherapy: A guide for clinicians and their supervisors. In C. E. Watkins (Ed.), Handbook of psychotherapy supervision. Wiley.

    Google Scholar 

  • López, S., & Guarnaccia, P. J. (2000). Cultural psychopathology: Uncovering the social world of mental illness. Annual Review of Psychology, 51, 571–598.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • López, S. R., Ribas, A. C., Sheinbaum, T., Santos, M. M., Benalcázar, A., Garro, L., & Kopelowicz, A. (2020). Defining and assessing key behavioral indicators of the Shifting Cultural Lenses model of cultural competence. Transcultural Psychiatry, 57(4), 594–609.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Medlock, M. M., Shtasel, D., Trinh, N. H. T., & Williams, D. R. (Eds.). (2018). Racism and psychiatry: Contemporary issues and interventions. Springer.

    Google Scholar 

  • Metzl, J. M. (2010). The protest psychosis: How schizophrenia became a black disease. Beacon Press.

    Google Scholar 

  • Mezzatesta, M., Miquel, L., & Jarvis, G. E. (in press). Gender-based violence among refugee women referred to a cultural consultation service in Montreal. Transcultural Psychiatry.

    Google Scholar 

  • Mezzich, J. E., Caracci, G., Fabrega, H., & Kirmayer, L. J. (2009). Cultural formulation guidelines. Transcultural Psychiatry, 46(3), 383–405.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Miklavcic, A., & LeBlanc, M. N. (2014). Culture brokers, clinically applied ethnography, and cultural mediation. In L. J. Kirmayer, J. Guzder, & C. Rousseau (Eds.), Cultural consultation (pp. 115–137). Springer.

    Chapter  Google Scholar 

  • Morgan, C., McKenzie, K., & Fearon, P. (2008). Society and psychosis. Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Morrow, M., Bryson, S., Lal, R., Hoong, P., Jiang, C., Jordan, S., … & Guruge, S. (2020). Intersectionality as an analytic framework for understanding the experiences of mental health stigma among racialized men. International Journal of Mental Health and Addiction, 18(5), 1304–1317.

    Google Scholar 

  • Mosher, D. K., Hook, J. N., Captari, L. E., Davis, D. E., DeBlaere, C., & Owen, J. (2017). Cultural humility: A therapeutic framework for engaging diverse clients. Practice Innovations, 2(4), 221.

    Article  Google Scholar 

  • Okpaku, S. (1998). Clinical methods in transcultural psychiatry. American Psychiatric Press.

    Google Scholar 

  • Oexle, N., & Corrigan, P. W. (2018). Understanding mental illness stigma toward persons with multiple stigmatized conditions: Implications of intersectionality theory. Psychiatric Services, 69(5), 587–589.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Paralikar, V. P., Deshmukh, A., & Weiss, M. G. (2020). Qualitative analysis of cultural formulation interview: Findings and implications for revising the outline for cultural formulation. Transcultural Psychiatry, 57(4), 525–541.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Parra, L. A., & Hastings, P. D. (2018). Integrating the neurobiology of minority stress with an intersectionality framework for LGBTQ-Latinx populations. New Directions for Child and Adolescent Development, 161, 91–108.

    Article  Google Scholar 

  • Patel, V., Saxena, S., Lund, C., Thornicroft, G., Baingana, F., Bolton, P., … & UnÜtzer, J. (2018). The lancet commission on global mental health and sustainable development. The Lancet, 392(10157), 1553–1598.

    Google Scholar 

  • Piccinelli, M., & Simon, G. (1997). Gender and cross-cultural differences in somatic symptoms associated with emotional distress. An international study in primary care. Psychological Medicine, 27, 433–444.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Pinderhughes, E. (1989). Understanding race, ethnicity, and power: The key to clinical efficacy. The Free Press.

    Google Scholar 

  • Portes, A., & Rumbaut, R. G. (2006). Immigrant America: A portrait (3rd ed.). University of California Press.

    Book  Google Scholar 

  • Rogler, L. H., & Cortes, D. E. (1993). Help-seeking pathways: A unifying concept in mental health care. American Journal of Psychiatry, 150(4), 554–561.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Rolland, L., Dewaele, J. M., & Costa, B. (2017). Multilingualism and psychotherapy: Exploring multilingual clients' experiences of language practices in psychotherapy. International Journal of Multilingualism, 14(1), 69–85.

    Article  Google Scholar 

  • Rousseau, C., Gomez-Carrillo, A., & Cénat, J. M. (2022). Safe enough? Rethinking the concept of cultural safety in healthcare and training. The British Journal of Psychiatry, 221(4), 587–588.

    Google Scholar 

  • Rousseau, C., Measham, T., & Moro, M. R. (2011a). Working with interpreters in child mental health. Child and Adolescent Mental Health, 16(1), 55–59.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Rousseau, C., Pottie, K., Thombs, B., Muñoz, M., & Jurcik, T. (2011b). Post traumatic stress disorder: Evidence review for newly arriving immigrants and refugees – Short version. Canadian Medical Association Journal. https://doi.org/10.1503/cmaj.090313/-/DC1

  • Savin, D., & Martinez, R. (2006). Cross–cultural boundary dilemmas: A graded–risk assessment approach. Transcultural Psychiatry, 43(2), 243–258.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Selten, J.-P., van der Ven, E., & Termorshuizen, F. (2020). Migration and psychosis: A meta-analysis of incidence studies. Psychological Medicine, 50, 303–313.

    Article  PubMed  Google Scholar 

  • Smedley, B. D., Stith, A. Y., Nelson, A. R., & Institute of Medicine (U.S.) Committee on Understanding and Eliminating Racial and Ethnic Disparities in Health Care. (2003). Unequal treatment: Confronting racial and ethnic disparities in health care. National Academy Press.

    Google Scholar 

  • Steele, C. M. (2011). Whistling Vivaldi: How stereotypes affect us and what we can do. W. W. Norton & Company.

    Google Scholar 

  • Sue, S. (2006). Cultural competency: From philosophy to research and practice. Journal of Community Psychology, 34(2), 237–245.

    Article  Google Scholar 

  • Surgeon General. (2002). Mental health: Culture, race, and ethnicity. U.S. Department of Health and Human Services.

    Google Scholar 

  • Tannen, D. (1994). Gender and discourse (2nd ed.). Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Termorshuizen, F., van der Ven, E., Tarricone, I., Jongsma, H.E., Gayer-Anderson, C., Lasalvia, A., Selten, J.-P. (2020). The incidence of psychotic disorders among migrants and minority ethnic groups in Europe: Findings from the multinational EU-GEI study. Psychological Medicine, 1–10. https://doi.org/10.1017/S0033291720003219

  • Tervalon, M., & Murray-Garcia, J. (1998). Cultural humility versus cultural competence: A critical distinction in defining physician training outcomes in multicultural education. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 9(2), 117–125.

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  • Trinh NHT, Cheung CYJ, Velasquez EE, Alvarez K, Crawford C and Alegría M (2019) Addressing cultural mistrust: Strategies for Alliance building. In Racism and psychiatry (pp. 157–179). Humana Press.

    Google Scholar 

  • Tseng, W.-S., & Streltzer, J. (1997). Culture and psychopathology: A guide to clinical assessment. Brunner/Mazel.

    Google Scholar 

  • Van Arsdale, A. P. (2019). Population demography, ancestry, and the biological concept of race. Annual Review of Anthropology, 48, 227–241.

    Article  Google Scholar 

  • Velin, W. (2013). Ethnic minority position and risk for psychotic disorders. Current Opinion in Psychiatry, 26(2), 166–171.

    Article  Google Scholar 

  • Weinfeld, M. (1999). The challenges of ethnic match: Minority origin professionals in health and social services. In H. Troper & M. Weinfeld (Eds.), Ethnicity, politics, and public policy: Case studies in Canadian diversity (pp. 117–141). University of Toronto Press.

    Google Scholar 

  • Whaley, A. (2001). Cultural mistrust: An important psychological construct for diagnosis and treatment of African Americans. Professional Psychology, Research and Practice, 32(6), 555–562.

    Article  Google Scholar 

  • Whitley, R. (2012). Religious competence as cultural competence. Transcultural Psychiatry, 49(2), 245–260.

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  • Wilkerson, I. (2020). Caste: The origins of our discontents. Random House.

    Google Scholar 

  • Yager, J. (2021). A clinician’s guide to polycultural psychiatry. Harvard Review of Psychiatry, 29(2), 159–168.

    PubMed  Google Scholar 

  • Young, A. (1995). The harmony of illusions: Inventing posttraumatic stress disorder. Princeton University Press.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Corresponding author

Correspondence to Laurence J. Kirmayer .

Editor information

Editors and Affiliations

Section Editor information

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2023 Springer Nature Switzerland AG

About this entry

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this entry

Kirmayer, L.J., Rousseau, C., Jarvis, G.E., Guzder, J. (2023). Cultural and Social Context of Clinical Assessment. In: Tasman, A., et al. Tasman’s Psychiatry. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-42825-9_87-1

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-42825-9_87-1

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Publisher Name: Springer, Cham

  • Print ISBN: 978-3-030-42825-9

  • Online ISBN: 978-3-030-42825-9

  • eBook Packages: Springer Reference MedicineReference Module Medicine

Publish with us

Policies and ethics