Abstract
Focusing on Li Chunfeng’s 李淳風 (602–670) Sui shu 隋書 ‘Lü-li zhi’ 律曆志 (Treatise on Harmono-metrology and Mathematical Astronomy) and its predecessor in the Han shu 漢書, this chapter questions the universality of the marriage between these fields in Chinese thought, arguing instead that it is the product of specific compilers’ grappling with generic conventions and the messy course of history. The joint treatise appears first in the Han shu, a natural consequence of its reliance on Liu Xin’s 劉歆 (ca. 50 BCE–23 CE) synthetic writings, and culminates in Li Chunfeng’s treatises, after which subsequent histories abandon the model. Whatever the initial strength of this marriage, we argue, the common impulse to accuracy and empirical testing began to drive the two fields apart from both one another and from the promise of an elegant universal order as early as the Eastern Han. Framing his presentation on Liu Xin’s, and drawing heavily from his and others’ work, we attempt to show how Li Chunfeng’s editorial hand acts to address the unravelling of this order by imposing a telos upon the history of harmono-metrology and shifting the basis of the two fields from Book of Changes number symbolism to Nine Chapters number ratios, freeing number from the realm of timeless, petrified truth to allow it its own history in the face of progress.
Résumé
Consacré au « Lü-li zhi » 律曆志 (traité sur l’harmono-métrologie et sur l’astronomie mathématique) que Li Chunfeng 李淳風 (602–670) écrivit pour le Sui shu 隋書 ainsi qu’à son prédécesseur du Han shu 漢書, ce chapitre met en question l’universalité du mariage entre ces deux champs du savoir en Chine, et soutient au contraire que ce mariage est à la fois l’œuvre de compilateurs bien précis et de celui du cours impétueux de l’histoire. Ce traité double apparaît pour la première fois dans le Han shu,—conséquence naturelle du fait qu’il est fondé sur les écrits synthétiques de Liu Xin 劉歆 (ca. 50 av. n. è.-23 ap. n. è.)—et pour la dernière dans les traités de Li Chunfeng, après quoi le modèle est abandonné. Quel que fût la force initiale de ce mariage, croyons-nous, un certain mouvement général vers la précision et l’expérimentation empirique commença dès les Han orientaux à séparer les deux domaines l’un de l’autre et à les éloigner des promesses d’un bel ordre universel. Nous tentons de montrer comment Li Chunfeng, en élaborant sa présentation à partir de celle de Liu Xin et en se fondant considérablement sur son œuvre et sur celles d’autres auteurs, l’adapta pour tenir compte de l’effondrement de l’ordre qu’elle épouse. Pour ce faire, nous montrons qu’il imposa un telos à l’histoire de l’harmono-métrologie et échangea le fondement de ces deux champs en passant d’un symbolisme numérique provenant du Classique des mutations à une idée de proportion et de proportionnalité tirée des Neuf chapitres sur les procédures mathématiques, ce qui eut pour effet de libérer les nombres d’une modalité de vérité atemporelle et pétrifiée et de leur attribuer leur propre histoire face au fait historique du progrès.
The third and last distinction between heavenly movements, I mean the lateral, should be related to modulations between tonoi. … Among them we should compare the Dorian tonos, which is right in the middle of the others, with the middle positions of their lateral movements… the Mixolydian and the Hypodorian, as being the extremes, with the most northerly and southerly positions, conceived in the guise of tropics; and the remaining four tonoi, which are between the ones mentioned, with those falling on the parallels between the tropics and the celestial equator, these being themselves four in number, because of the division of the slantwise circle [i.e. the ecliptic] into twelve, corresponding to the twelve parts of the zodiac.
—Ptolemy, Harmonics iii/12
Tr. Barker (1984–1989: vol. 2, 386).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Kassler (1982).
- 2.
An ‘origin’ (yuan 元) refers to the coincidence of new moon, winter solstice, midnight and day jiazi.01 of the sexagenary day count as well as the period of its reoccurrence. Liu Xin uses the value of 4617 years, dividing the ‘origin’ into three 1539-year ‘concordances’ (tong 統)—‘heaven’, ‘earth’ and ‘man’—marking the coincidence of new moon, winter solstice and midnight on different sexagenary days. For an explanation of these periods, see Sivin (1969: 12–13).
- 3.
In other words, (1 × 311) ÷ (1 × 39) = 32. Liu Xin’s operation gets us to the quotient 9, which is the canonical cun-length of the huangzhong pitch pipe and a yang number in Book of Changes numerology, whence ‘nine in the first’, referring to a solid yang-line in the first line of a hexagram which changes to a broken yin-line.
- 4.
In other words, (9 × 6) ÷ 9 = 6, six being the canonical cun-length of the linzhong pitch pipe and the value of a changing yin line in Changes numerology.
- 5.
In other words, the pitch pipe length of the next tone ‘up’ (in the circle of fifths) is ‘generated’ from pitch pipe length x as (x × 6 × 2) ÷ 9, while, one octave ‘down’, it is ‘generated’ by ‘decreasing’ x × 6 ÷ 9. These formulae, which we may express as x(3 + 1) ÷ 3 and x(3 − 1) ÷ 3, respectively, are known in lüHM as sanfen sunyi 三分損益 (decrease/increase [one of] three parts).
- 6.
The ‘six lü and six lǚ’ refer to the six tones/pitch pipes of the chromatic scale, huangzhong (DO)—yingzhong (ALT.DO). The ‘twelve chronograms’ (chen 辰) refer to the heavenly branches (zi.B01–hai.B12) as used as counters of astronomical time and space.
- 7.
Cit. Guoyu, 3.5a.
- 8.
In other words, in the sexagenary cycle, the ten heavenly stems (jia.S01–gui.S10) repeat six times, each series beginning at jia.S01; and the twelve earthly branches (zi.B01–hai.B12) repeat five times, each series beginning at zi.B01; add these heavenly (5) and earthly (6) numbers together, and one gets 11.
- 9.
Han shu, 21A.980–981. In the Triple Concordance li, the ‘day divisor’ is one component in Liu Xin’s value for the length of the synodic month: 2392/81 = 29 43/81 days. This value is taken from the Taichu li (see below).
- 10.
- 11.
On the categories li and tianwen, see Morgan (2017: 10–25) and the other contributions to this volume.
- 12.
On Cai Yong and Liu Hong’s authorship of the Hou Han shu treatise, see Mansvelt Beck (1990: 56–63). Modern critical editions of the Song shu also possess a ‘Lü-li zhi’, but this is nothing more than a product of modern harmonisation, as pre-modern editions universally devote distinct treatises to the two subjects as per the model of the Shiji. We thank Li Liang 李亮 for opening our eyes to this point.
- 13.
The Song shi’s resurrection of the ‘Lü-li zhi’ is a natural consequence, it seems, of the brief flurry of lüHM activity inspired by the renewed classicist orientation of Song 宋 (960–1279) intellectual culture. Prior to this, the treatise tells us, the field seems to have dried up: ‘From [627/649] to [954], five dynasties rose and fell and 300 years passed; gentlemen of broad learning, for their part, set about meticulously collecting [the remnants] of what had been lost, but the lüHM treatises were all lacking. At the beginning of the Song, all the realm was united, gentleman experts were gathered, and the systems of state and monarchy were all restored to the ancient dao’ 暨唐貞觀迄周顯德, 五代隆替, 踰三百年, 博達之士頗亦詳緝廢墜, 而律志皆闕。 宋初混一 内, 能士畢舉, 國經王制, 悉復古道 (Song shi, 68.1493).
- 14.
The six lüHM titles listed under these headings are as follows: (1) anon., Lü-li shu fa 律曆數法 in 3 juan (Han shu, 30.1766); (2) anon., Lü-li zhu jie 律曆注解 in 1 juan (Sui shu, 34.1024); (3) anon., Huangzhong suan fa 黃鍾算法 in 38 and 40 juan (Sui shu, 34.1026; Xin Tang shu, 59.1546); (4) anon., Suan lü-lǚ fa 算律呂法 in 1 juan (Sui shu, 34.1026); (5) anon., Tui Han shu Lü-li zhi shu 推漢書律曆志術 in 1 juan (Sui shu, 34.1024; Xin Tang shu, 59.1546); and (6) Xindu Fang 信都芳 (sixth century), Qi zhun 器準 in 3 juan (Xin Tang shu, 59.1546).
- 15.
Han shu, 21A.955.
- 16.
Han shu, 21A.979.
- 17.
On Liu Xin’s lüHM work, see Vogel (1994). On his Santong li, see Nōda and Yabuuti (1947), Teboul (1983), Kawahara (1996: 148–195) and Cullen (2017a, 32–137, b, 123–178). On his archaeoastronomical work on the Zuo Tradition via the Santong li in his Shijing, see Cullen (2001). On his life and times, see Loewe (2000: 383–386) and Xu Xingwu (2005).
- 18.
See Kalinowski (2011).
- 19.
Han shu, 21A.975–976.
- 20.
On the political and ideological context of the Taichu li and the reform of 104 BCE, see Cullen (1993).
- 21.
律則成物, 曆則編時, 律曆交道, 聖人以謀, Taixuan jing, 7.6b; cf. the first-century BCE ‘Zengzi tianyuan’ 曾子天圓, Da Dai Liji, 5.17b–18b. Note that the Song shu 宋書 treatise posits that Yang wrote the Taixuan jing on the basis of Liu Xin’s work: ‘Liu Xin’s Triple Concordance system was particularly and repeatedly loose and wide (inaccurate)… Yang Xiong’s heart-mind was confused by its rhetoric and so adopted it for the Taixuan’ 劉歆三統法尤復疏闊…揚雄心惑其說, 采為太玄 (Song shu, 12.231).
- 22.
- 23.
On the life, times and work of Li Chunfeng see Chap. 2, this volume.
- 24.
Note that the Wei shu follows the Han shu in this sense, if only for the reason that its harmono-metric contents—a précis and two historical anecdotes—are too sparse to constitute their own juan.
- 25.
See Jin shu, 17.474.
- 26.
This passage does not appear in the Book of Documents as we currently have it. Yan Shigu 顏師古 (581–645) explains that ‘this is [from] a lost document; it means to say that in mustering his patrimony, the king should first establish the calculation of numbers to command the hundred affairs’ 逸書也; 言王者統業, 先立算數以命百事也 (Han shu, 21A.957 (commentary)).
- 27.
I.e., zi.B01 = 1; chou.B02 = 3 × 1 = 3; yin.B03 = 32 × 1 = 9 … hai.B12 = 311 × 1 = 177 147.
- 28.
Described in the ‘Xici zhuan’ 繫辭傳 commentary, the ‘great expansion’ is the combinatory method used to produce hexagram line numbers through the manipulation of milfoil stalks. For an explanation of the divinatory procedure of the Book of Changes, see Nielsen (2003: 39–43). For an explanation of the significance of the number, shape and geometric configuration of counting rods as presented in the Li Chunfeng and Liu/Ban treatises, see Li Yan (1955). On the use of positive and negative counting rods, see Zhu Yiwen (2010). We thank Zhu Yiwen 朱一文 for sharing with us his understanding of the counting-rod-related passages in Li and Liu’s treatises and directing us to the studies cited here (personal communication, October 2013).
- 29.
These are very small units of measure.
- 30.
Han shu, 21A.956.
- 31.
Here the Zuo Tradition actually reads, ‘creatura (wu) exhibit form only upon birth, reproduction only upon form, and number only upon reproduction’ 物生而後有象, 象而後有滋, 滋而後有數 (Chunqiu Zuo zhuan zhushu, 13.17a).
- 32.
In other words, 311 ÷ 39 = 32 = 9; see Note 27.
- 33.
See Note 28.
- 34.
The last few lines of this paragraph are modified from Hou Han shu, zhi 1, 2999, the main difference being that Li Chunfeng has inserted lü 率 into the list of ‘applications’.
- 35.
Here Li Chunfeng is citing the Chap. headings of The Nine Chapters of Mathematical Procedures (Jiuzhang suanshu 九章算術) and the purport of each chapter as summarised in Liu Hui’s commentary thereto; see Chemla and Guo (2004).
- 36.
Here Li Chunfeng is citing Liu Hui’s commentary to The Nine Chapters, which, after introducing the procedure for adding fractions, opines, ‘Multiply to disaggregate them, simplify to assemble them, homogenise and equalise to make them communicate, how could those not be the key-points (gangji) of computations/mathematics (suan 算)?’ 乘以散之, 約以聚之, 齊同以通之, 此其筭之綱紀乎 (Jiuzhang suanshu, 1.9 (commentary); tr. Chemla (2010: 277)).
- 37.
Sui shu, 16.387–388. On the length measures zhang, chi, cun, fen, etc., see Chap. 1, Fig. 1.2, this volume.
- 38.
See Note 28.
- 39.
今依班志編錄五代聲律度量, Sui shu, 16.386.
- 40.
Hou Han shu, zhi 1, 3016; Song shu, 11.208–209; Jin shu, 16.489–490.
- 41.
Song shu, 11.212–220; Jin shu, 16.480–485; cf. Goodman (2010: 228–232).
- 42.
The Jingchu li, preface and procedure text, is found in Song shu, 12.232–258, and Jin shu, 18.535–562. For an excellent comparison and synthetic treatment of the Song shu and Jin shu liMA chronicles, see Hasebe (1991). As to Li Chunfeng’s source, Morgan (2017: 197) suggests that it may also have been He Chengtian.
- 43.
Sui shu, 16.386, 16.397, 17.416; Jin shu, 17.498, 17.503.
- 44.
余所謂「述故事,整齊其世傳」, 非所謂「作」也, Shiji, 130.3299–3300. By the 170s–180s and on through the Southern Dynasties, the politicization of historiographical writing had become acute, and participants, though not creating new genres per se, pushed their compilational and editing agendas in the spirit of a certain type of literary creativity; on arguments over chronology and editing in the third century CE, see Goodman (2010: 334–346).
- 45.
Particularly remarkable in this regard is Li’s conspicuous failure to mention Shen Yue 沈約 (441–513) and He Chengtian’s Song shu treatise(s) whatsoever, though it is the single source from which he seems to have appropriated the majority of his Jin shu treatise; see Morgan (2017: 179–202). Note that Li does however refer to He’s ideas in his Sui shu LüHM juan (Sui shu, 16.389), and that there were lacunae in the transmission of He’s private writings soon after his death in 447; see Goodman (2015).
- 46.
Han shu, 21A.955.
- 47.
29 43/81 = 29.53086, cf. the modern value at epoch of 29.53059 days. 29 499/940 = 29.53085 days is the value adopted by Bian Xin 編訢 and Li Fan 李梵 in the Sifen li 四分曆 of 85/86 CE, and 29 773/1457 = 29.53054 days is that of Liu Hong’s Qianxiang li 乾象曆 of circa 206 CE. Note that the mean synodic month is but one element determining the predictive accuracy of an astronomical system, and that the Sifen li’s perceived success in predicting lunar phenomena over the Santong li in the late first century CE had more to do with accumulated error from system origin than this particular value. Note also that while the Qianxiang li maintains the ‘day divisor’ as the denominator of the mean synodic month, the Sifen li names this instead the ‘obscuration months’ (bu yue 蔀月), having reappropriated the term ‘day divisor’ as the denominator of the solar year. For historical values of the mean synodic month, see Chen (1995: 212–232).
- 48.
For further criticism of the equation of yin-yang, five-agents and Book of Changes analogical reasoning as the one, true ‘Chinese thought/cosmology’, see Graham (1986: 8–11), Saussy (2000), Brown (2006), Martzloff (2009: 38–41) and Nylan (2010). For an excellent example of compartmentalisation, see the example of Ge Hong’s 葛洪 (283–343) argument against the metaphysical case for ‘umbrella heaven’ 蓋天 cosmology by appeal to experiential falsification from shadows, motions, apparent sizes and optics as well as prophecy and more sophisticated metaphysics: Sui shu, 19.509–511, and Jin shu, 11.281–284, tr. Ho Peng Yoke (1966: 55–58); cf. Morgan (2017: 203–205).
- 49.
- 50.
This is according to the master list in Qu Anjing (2008: 629–633); cf. Yabuuti (1963) and Sivin (2009: 42–53, Table 2.1). Note that these tables tend not include every li ‘astronomical system’ mentioned in received sources, focusing on those leading to government reforms; by our count, the middle period between the Han and Tang produced something more like forty-three new li.
- 51.
On public debate, see also Cullen (2007).
- 52.
For He Chengtian, see Song shu, 12.261; for Zhang Zixin, see Sui shu, 20.561.
- 53.
The former—the first extant example of the sort of datasets applied to the ranking of competing liMA systems—occurs in the context of a failed reform at the Cao-Wei court circa 226; see Jin shu, 17.500–502; cf. Morgan (2017: 140–176). The latter occurs in the context of debate surrounding the late-Sui Daye li 大業曆; see Sui shu, 17.429–434.
- 54.
On the Book of Changes hexagram line numbers ‘nine, six, seven and eight’, see Nielsen (2003: 294).
- 55.
Hou Han shu, zhi 2, 3030.
- 56.
Chen Meidong (2007: 551–565).
- 57.
Cf. Sivin (1986).
- 58.
- 59.
Hou Han shu, zhi 2, 3041; tr. modified from Sivin (1986: 158).
- 60.
古人所未達, Yixing 一行 (683–727) , cited in Xin Tang shu, 27A.593. For similar historical criticism and apology in the astral sciences, see Morgan (2016).
- 61.
- 62.
荀勖造新鍾律, 與古器諧韵, 時人稱其精密, Jin shu, 16.491; cf. Goodman (2010: 204–205) (worded differently).
- 63.
Axiom 6 we deduce from the strategy of ear-testing mentioned in the following quotation from Liu Xin; for the others, see above.
- 64.
Here, Liu Xin is citing the ‘Xici zhuan’ commentary to the Book of Changes, which reads ‘The three and five operations are undertaken in order to obtain a change. Divisions and combinations of the numbers are made’ 參伍以變錯綜其數 (Zhouyi zhushu, 11.35a; tr. Wilhelm (1967: 314)).
- 65.
Han shu, 21A.956.
- 66.
Sui shu, 16.394.
- 67.
Sui shu, 16.402.
- 68.
On the practice of hou qi, see Bodde (1959) and Huang and Chang (1996). Suffice it to say that pre-Song sources explicitly describe the practice as a method for generating omens, e.g. ‘if it matches: harmony; otherwise: omen’ 效則和,否則占 (Hou Han shu, zhi 1, 3024), which comports with the long-standing connection between harmonics and divination. On harmonics divination, see Kalinowski (2011).
- 69.
He does something similar in the ‘Tianwen zhi’, on which see Chap. 6, this volume.
- 70.
今略諸代尺度一十五度, 并異同之說如左, Sui shu, 16.402.
- 71.
Sui shu, 16.404.
- 72.
For studies of Li Chunfeng’s instrument catalogue, see Ma Heng’s 馬衡, ‘Suishu Lüli zhi shiwu deng chi’ 隋書律曆志十五等尺, translated in Ferguson (1941); see also Qiu Guangming et al. (2001: 305–317) and Goodman (2010: 197–206), which examine the back-stories of certain of Li’s instruments. To compare with ancient Greek instrument catalogues of this nature, see Creese (2010: 50 ff., esp. 118–122).
- 73.
參考古律度, Sui shu, 16.392–394.
- 74.
詔施用水尺律樂, 其前代金石, 並鑄毀之, 以息物議, Sui shu, 16.392.
- 75.
Sui shu, 16.402.
- 76.
Goodman (2010: 189–190, 198–200) analyses comments in several sources that cast doubt on the discovery of bells or chimes in the Ji Tomb, or, at least, that Xun Xu or his son ever used them in any tests. In fact Xun Xu had already begun, even before the Ji Tomb discovery, to ‘call in’ (or hunt down) ancient foot-rules and bells in others’ collections around the country.
- 77.
Goodman (2010: passim). The political crises in the background of Xun’s and his peers’ work concerning precision in ritual arts never directly used the vocabulary or findings associated with a pure Zhou standard (‘prisca Zhou’), even though the latter impacted the court’s music and lüHM, nor were such empirical findings ever directly expressed in an ideology of delegitimation; Goodman (2010: 374–382) explains that Xun’s peers generally rejected this ritual precision based mostly on ad hominem grounds.
- 78.
- 79.
Ptolemy, Harmonics i.13–14; tr. Barker (1984–1989: vol. 2, 304–305).
- 80.
Jin shu, 16.491.
- 81.
Jiuzhang suanshu, 1.18; tr. Chemla and Guo (2004: 167). For more on lü in the context of mathematics, see ibid., 119–219, 956–959.
- 82.
順性命之理, Han shu, 21A.956.
- 83.
自伏戲畫八卦, 由數起, Han shu, 21A.955.
- 84.
See Chemla (2010).
- 85.
Jiuzhang suanshu, preface; tr. modified from Chemla and Guo (2004: 127).
- 86.
Not only is suan 算 ‘mathematics’ either omitted from or subordinate within such headings, so too are mathematical texts like The Nine Chapters listed after titles concerning the various facets of liMA; see Han shu, 30.1765–1767; Sui shu, 34.1022–1026; Jiu Tang shu, 47.2037–2039. On bibliographical classification, see Chap. 11, this volume.
- 87.
Song shi, 71.1608.
- 88.
See Lam (2006).
Bibliography
Primary Sources
Chunqiu Zuo zhuan zhushu 春秋左傳注疏, pre-Qin (<221 BCE), commentary by Du Yu 杜預 (222–85 CE), subcommentary by Kong Yingda 孔頴達, 653. Reprint from Wenyuange Siku quanshu 文淵閣四庫全書, 1782; edition Taibei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983–1986.
Da Dai Liji 大戴禮記, Dai De 戴德 (fl. 43–33 BCE). Reprint from Wenyuange Siku quanshu 文淵閣四庫全書, 1782; edition Taibei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983–1986.
Guoyu 國語, pre-Qin (<221 BCE). Reprint from Wenyuange Siku quanshu 文淵閣四庫全書, 1782; edition Taibei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983–1986.
Han shu 漢書, Ban Gu 班固 et al., 111, commentary by Yan Shigu 顏師古 (581–645); edition Beijing: Zhonghua shuju, 1962 (8 vols.).
Hou Han shu 後漢書, Fan Ye 范曄 (398–445 CE) et al., commentary by Li Xian 李賢 (654–684 CE); edition Beijing: Zhonghua shuju, 1965 (12 vols.).
Jin shu 晉書, Fang Xuanling 房玄齡 et al., 648; edition Beijing: Zhonghua shuju, 1974 (10 vols.).
Jiu Tang shu 舊唐書, Liu Xu 劉昫 (887–946), 945; edition Beijing: Zhonghua shuju, 1975 (16 vols.).
Shangshu zhengyi 尚書正義, pre-Qin (<221 BCE), commentary by Kong Anguo 孔安國, subcommentary by Kong Yingda 孔穎達 (574–648 CE); edition Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2007.
Song shi 宋史. Tuotuo 脱脱 (1314–1355) et al.; edition Beijing: Zhonghua shuju, 1977 (40 vols.).
Song shu 宋書, Shen Yue 沈約, 492/493; edition Beijing: Zhonghua shuju, 1974 (8 vols.).
Sui shu 隋書, Wei Zheng 魏徵, Linghu Defen 令狐德棻, et al., 656; edition Beijing: Zhonghua shuju, 1973 (3 vols.).
Taixuan jing 太玄經, Yang Xiong 揚雄, 7/1 BCE; Sibu congkan 四部叢刊 edition, Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1919–36.
Xin Tang shu 新唐書, Ouyang Xiu 歐陽修 (1007–1072) and Song Qi 宋祁 (998–1061), 1060; edition Beijing: Zhonghua shuju, 1975 (20 vols.).
Zhouyi zhushu 周易注疏, pre-Qin (<221 BCE), commentary by Wang Bi 王弼 (226–49 CE) and Han Kangbo 韓康伯 (fl. fourth century CE), subcommentary by Kong Yingda 孔頴達, 653. Reprint from Wenyuange Siku quanshu 文淵閣四庫全書, 1782; edition Taibei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1983–1986.
Secondary Sources
Bagley, Robert. 2005. The prehistory of Chinese music theory. Proceedings of the British Academy 131: 41–90.
Barker, Andrew. 1984–1989. Greek musical writings, vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Bielenstein, Hans. 1980. The bureaucracy of Han times. Cambridge: Cambridge University Press.
Bodde, Derk. 1959. The Chinese magic known as watching for the ethers. In Studia Serica Bernhard Karlgren dedicata. Sinological studies dedicated to Bernhard Karlgren on his seventieth birthday, October fifth, 1959, ed. Søren Egerod and Else Glahn, 14–35. Copenhagen: E. Munksgaard.
Brown, Miranda. 2006. Neither ‘primitives’ nor ‘others’, but somehow not quite like ‘us’: The fortunes of psychic unity and essentialism in Chinese studies. Journal of the Economic and Social History of the Orient 49 (2): 219–252.
Chemla, Karine. 2010. Mathematics, nature and cosmological inquiry in traditional China. In Concepts of nature: a Chinese-European cross-cultural perspective, ed. Günter Dux, Hans Ulrich Vogel and Mark Elvin, 255–284. Leiden: Brill.
Chemla, Karine, and Guo Shuchun 郭書春. 2004. Les neuf chapitres: le classique mathématique de la Chine ancienne et ses commentaires. Paris: Dunod.
Chen Meidong 陳美東. 1995. Gu li xin tan 古曆新探. Shenyang: Liaoning jiaoyu chubanshe.
Chen Meidong 陳美東. 2007. Zhongguo gudai tianwenxue sixiang 中國古代天文學思想. Beijing: Zhongguo kexue jishu chubanshe.
Cheung Sai-bung 張世彬. 1974. Zhongguo yinyueshi lunshu gao 中國音樂史論述稿. Hong Kong: Youlian shubao faxing gongsi.
Creese, David E. 2010. The monochord in ancient Greek harmonic science. Cambridge: Cambridge University Press.
Cullen, Christopher. 1993. Motivations for scientific change in ancient China: Emperor Wu and the Grand Inception astronomical reforms of 104 BC. Journal for the History of Astronomy 24 (3): 185–203.
Cullen, Christopher. 2001. The birthday of the old man of Jiang County and other puzzles: Work in progress on Liu Xin’s Canon of the Ages. Asia Major 3rd ser., 14.2: 27–60.
Cullen, Christopher. 2007. Actors, networks, and ‘disturbing spectacles’ in institutional science: 2nd century Chinese debates on astronomy. Antiqvorvm Philosophia 1: 237–267.
Cullen, Christopher. 2017a. The Foundations of celestial reckoning: Three ancient Chinese astronomical systems. New York: Routledge.
Cullen, Christopher. 2017b. Heavenly numbers: Astronomy and authority in early imperial China. Oxford University Press.
Ferguson, John C. 1941. Chinese foot measure. Monumenta Serica 6 (1/2): 357–382.
Goodman, Howard L. 2005. Chinese polymaths, 100–300 AD: The Tung-kuan, Taoist dissent, and technical skills. Asia Major 3rd ser., 18.1: 101–174.
Goodman, Howard L. 2010. Xun Xu and the politics of precision in third-century AD China. Leiden: Brill.
Goodman, Howard L. 2015. He Chengtian ji 何承天集. In Early medieval Chinese texts: a bibliographical guide, ed. Cynthia L. Chennault, Keith N. Knapp, Alan J. Berkowitz and Albert E. Dien, 102–104. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley.
Graham, A.C. 1986. Yin-yang and the nature of correlative thinking. Singapore: The Institute of East Asian Philosophies, National University of Singapore.
Granet, Marcel. 1934. [1968] La pensée chinoise. Paris: Albin Michel.
Harrison, Peter. 1998. The Bible, Protestantism, and the rise of natural science. Cambridge: Cambridge University Press.
Hasebe Eiichi 長谷部英一. 1991. Gi Shin Nanbokuchō no rekiron 魏晉南北朝の曆論. Chūgoku tetsugaku kenkyū 中國哲學研究 3: 1–43.
Hashimoto Keizō 橋本敬造. 1979. Seidō no shisō to dentō Chūgoku no tenmongaku 精度の思想と傳統中國天文學. Kansai daigaku shakai gakubu kiyō 關西大學社會學部紀要 11 (1): 93–114.
Henderson, John B. 1984. The development and decline of Chinese cosmology. New York: Columbia University Press.
Henderson, John B. 2006. Premodern Chinese notions of astronomical history and calendrical time. In Notions of time in Chinese historical thinking, ed. Chun-chieh Huang and John B. Henderson, 97–113. Hong Kong: Chinese University Press.
Ho Peng Yoke 何丙郁. 1966. The astronomical chapters of the Chin shu. Paris: Mouton.
Huang Yi-long 黃一農, and Chang Chih-ch’eng 張至誠. 1996. The evolution and decline of the ancient Chinese practice of watching for the ethers. Chinese Science 13: 82–106.
Kalinowski, Marc. 2011. Théorie musicale et harmonie calendaire à la fin des Royaumes combattants: les livres des jours de Fangmatan (239 avant notre ère). Études chinoises XXX: 99–138.
Kassler, Jamie Croy. 1982. Music as a model in early science. History of Science 20: 103–155.
Kawahara Hideki 川原秀城. 1996. Chūgoku no kagaku shisō: ryō Kan tengaku kō 中國の科學思想:兩漢天學考. Tōkyō: Sōbunsha.
Keightley, David N. 1995. A measure of man in early China: in search of the Neolithic inch. Chinese Science 12: 18–40.
Lam, Joseph S. C. 2006. Huizong’s Dashengyue, a musical performance of emperorship and officialdom. In Emperor Huizong and late Northern Song China: the politics of culture and the culture of politics, ed. Patricia Buckley Ebrey and Maggie Bickford. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Li Yan 李儼. 1955. Suanchou zhidu kao 算籌制度考. In Zhongsuan shi luncong 中算史論叢, Li Yan 李儼, 4:1–8. Beijing: Kexue chubanshe.
Loewe, Michael. 2000. A biographical dictionary of the Qin, former Han and Xin periods, 221 BC–AD 24. Leiden: Brill.
Mansvelt Beck, B.J. 1990. The treatises of Later Han: Their author, sources, contents, and place in Chinese historiography. Leiden: E.J. Brill.
Martzloff, Jean-Claude. 2009. Le calendrier chinois: structure et calculs, 104 av. JC–1644: indétermination céleste et réforme permanente: la construction chinoise officielle du temps quotidien discret à partir d’un temps mathématique caché, linéaire et continu. Paris: Champion.
McMullen, David. 2013. The big cats will play: Tang Taizong and his advisors. Journal of Chinese Studies 57: 299–340.
Morgan, Daniel Patrick. 2016. Mercury and the case for plural planetary traditions in early imperial China. In The Circulation of astronomical knowledge in the ancient world, ed. John M. Steele, 416–450. Leiden: Brill.
Morgan, Daniel Patrick. 2017. Astral sciences in early imperial China: Observation, sagehood and the individual. Cambridge: Cambridge University Press.
Nielsen, Bent. 2003. A companion to Yi Jing numerology and cosmology: Chinese studies of images and numbers from Han (202 BCE–220 CE) to Song (960–1279 CE). London: RoutledgeCurzon.
Nōda Chūryō 能田忠亮, and Yabuuti Kiyosi 藪內清. 1947. Kansho ritsurekishi no kenkyū 漢書律暦志の研究. Tōkyō: Zenkoku shobō.
Nylan, Michael. 2010. Yin-yang, five phases, and qi. In China’s early empires: a re-appraisal, ed. Michael Nylan and Michael Loewe, 398–414. Cambridge: Cambridge University Press.
Qiu Guangming 丘光明. 1992. Zhongguo lidai du liang heng kao 中國歷代度量衡考. Beijing: Kexue chubanshe.
Qiu Guangming 丘光明, Qiu Long 邱隆 and Yang Ping 楊平. 2001. Zhongguo kexue jishu shi: du liang heng juan 中國科學技術史·度量衡卷. Beijing: Kexue chubanshe.
Qu Anjing 曲安京. 2008. Zhongguo shuli tianwenxue 中國數理天文學. Beijing: Kexue chubanshe.
Saussy, Haun. 2000. Correlative cosmology and its histories. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities 72: 13–28.
Schwartz, Benjamin I. 1985. The world of thought in ancient China. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Shaughnessy, Edward L. 2006. Rewriting early Chinese texts. Albany: State University of New York Press.
Sivin, Nathan. 1969. Cosmos and computation in early Chinese mathematical astronomy. T’oung pao 2d ser., 55.1/3: 1–73.
Sivin, Nathan. 1986. On the limits of empirical knowledge in the traditional Chinese sciences. In Time, science, and society in China and the West, ed. Julius Thomas Fraser, Nathaniel Morris Lawrence and Francis C. Haber, 151–169. Amherst: University of Massachusetts Press.
Sivin, Nathan. 2009. Granting the seasons: the Chinese astronomical reform of 1280, with a study of its many dimensions and a translation of its records. New York: Springer.
Sukhu, Gopal. 2005–2006. Yao, Shun, and prefiguration: the origins and ideology of the Han imperial genealogy. Early China 30: 91–151.
Teboul, Michel. 1983. Les premières théories planétaires chinoises. Paris: Collège de France.
Vogel, Hans Ulrich. 1994. Aspects of metrosophy and metrology during the Han period. Extrême-Orient, Extrême-Occident 16: 135–152.
Wilhelm, Richard. 1967. The I ching or, Book of Changes. Translated by Cary F Baynes. 3d ed. Bollingen Series XIX. Princeton: Princeton University Press.
Xu Xingwu 徐興無. 2005. Liu Xiang pingzhuan: fu Liu Xin pingzhuan 劉向評傳:附劉歆評傳. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe.
Yabuuti Kiyosi 藪內清. 1963. Astronomical tables in China, from the Han to the T’ang dynasties. In Chūgoku chūsei kagaku gijutsushi no kenkyū 中國中世科學技術史の研究, ed. Yabuuti Kiyosi 藪內清, 445–492. Tōkyō: Kadokawa shoten.
Yoshino Ken’ichi 吉野賢一. 2003. Zenkan matsu ni okeru gika no setchi ni tsuite 前漢末における羲和の設置について. Kyūshū daigaku Tōyōshi ronshū 九州大學東洋史論 31: 44–66.
Zhu Yiwen 朱一文. 2010. Shu: suan yu shu: yi jiu shu zhi fangcheng weili 數:筭與術:以九數之方程為例. Hanxue yanjiu 漢學研究 28 (4): 73–105.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Switzerland AG
About this chapter
Cite this chapter
Morgan, D.P., Goodman, H.L. (2019). Numbers with Histories: Li Chunfeng on Harmonics and Astronomy. In: Morgan, D., Chaussende, D. (eds) Monographs in Tang Official Historiography. Why the Sciences of the Ancient World Matter, vol 3. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-18038-6_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-18038-6_3
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-030-18037-9
Online ISBN: 978-3-030-18038-6
eBook Packages: HistoryHistory (R0)