1. Ahistorical Avant-Gardism and the Theater

   • Robert J. Cardullo

   OriginalPaper 27 December 2012 Pages: 437 - 457

2. Three Verbs in a Boat: Conflation in Anglo-Norman Lexis and Lexicography

   • William Sayers

   OriginalPaper 03 March 2013 Pages: 459 - 463

3. “Et Rome Rome a vaincu seulement”: Du Bellay’s Sonnet III of the Antiquitez de Rome

   • Michael Haldane

   OriginalPaper 18 October 2012 Pages: 465 - 480

4. The Poetics of the Red Card: Ludics in Jean-Philippe Toussaint’s La Salle de bain

   • K. A. Poniewaz

   OriginalPaper 25 October 2012 Pages: 481 - 495

5. Translation and Retranslation in the AnonymousRefranes y Sentencias of 1596

   • José Ignacio Hualde
   • Javier Irigoyen-García

   OriginalPaper 19 October 2012 Pages: 497 - 512

6. Cuarteles de Invierno: The Silent Subversion of Unsung Tangos

   • William O. Deaver Jr.

   OriginalPaper 01 December 2012 Pages: 513 - 522

7. Diesseits und jenseits der Oder: Judith Hermanns literarische Auseinandersetzung mit Theodor Fontane in Sommerhaus, später

   • Claudia Gremler

   OriginalPaper 26 September 2012 Pages: 523 - 540

8. Beowulf and the Old Norse Two-Troll Analogues

   • Magnús Fjalldal

   OriginalPaper 30 September 2012 Pages: 541 - 553

9. Laf-Craft in Five Old English Riddles (K-D 5, 20, 56, 71, 91)

   • Phyllis Portnoy

   OriginalPaper 13 October 2012 Pages: 555 - 579

10. Bad Animals and Faithful Beasts in Bevis of Hampton

    • Kenneth D. Eckert

    OriginalPaper 26 September 2012 Pages: 581 - 589

11. Virgil in Tudor Dress: In Search of a Noble Vernacular

    • Massimiliano Morini

    OriginalPaper 30 September 2012 Pages: 591 - 610