Volume 39, Issue 2, December 2012

TRANSLATIO ET TRANSPOSITIO

ISSN: 0324-4652 (Print) 1588-2810 (Online)

In this issue (16 articles)

  1. No Access

    OriginalPaper

    Poetry and narrative: an evolutionary perspective on the cognition of verbal art

    Norbert Francis Pages 267-294
    Look Inside Get Access

  2. No Access

    OriginalPaper

    La jonction de l’homme à la machine numérique. De nouveaux paradigmes pour l’humain

    Amaury Dehoux Pages 295-304
    Look Inside Get Access

  3. No Access

    OriginalPaper

    Writing in secret: kabbalistic language mysticism and messianic teleology in lettrism

    Sami Sjöberg Pages 305-319
    Look Inside Get Access

  4. No Access

    OriginalPaper

    All aboard the U.S.S. New Zealand? Voyaging through the literary responses to the American ‘occupation,’ 1942–1944

    Daniel McKay Pages 321-335
    Look Inside Get Access

  5. No Access

    OriginalPaper

    Different times, different themes in Lady Chatterley’s Lover: a diachronic critical discourse analysis of translator’s prefaces

    Lütfiye Oktar, Neslihan Kansu-Yetkiner Pages 337-364
    Look Inside Get Access

  6. No Access

    OriginalPaper

    Rethinking the translator’s voice

    Chengzhi Jiang Pages 365-381
    Look Inside Get Access

  7. Announcement

    OECOCRITICA

    Page 383
    Download PDF (34KB)

  8. No Access

    OriginalPaper

    Valeurs écologistes et enjeux d’habitat chez Claudel

    Glenn W. Fetzer Pages 385-393
    Look Inside Get Access

  9. No Access

    OriginalPaper

    Ecological consciousness and human/nonhuman relationship in Edward Albee’s Seascape

    Chin-ying Chang Pages 395-406
    Look Inside Get Access

  10. Announcement

    SPECULUM

    Page 407
    Download PDF (34KB)

  11. No Access

    OriginalPaper

    Annexing the unread: a close reading of “distant reading”

    Amir Khadem Pages 409-421
    Look Inside Get Access

  12. No Access

    OriginalPaper

    Exile and narration of self/communal in Syl Cheney-Coker’s Concerto for an Exile

    Henri Oripeloye Pages 423-438
    Look Inside Get Access

  13. No Access

    OriginalPaper

    Poetics of infinite regress

    R.-L. Etienne Barnett Pages 439-452
    Look Inside Get Access

  14. No Access

    OriginalPaper

    The posthumous legacy of Khlebnikov versus Mayakovsky sub specie Avant-Garde performance of scandal

    Dennis Ioffe Pages 453-473
    Look Inside Get Access

  15. No Access

    OriginalPaper

    The original sin in Finnegans Wake

    Congrong Dai Pages 475-483
    Look Inside Get Access

  16. No Access

    OriginalPaper

    Words against words: poetic reflections and linguistic manipulation in Duoduo’s poetry

    Zhangbin Li Pages 485-498
    Look Inside Get Access