Translation Differences and Pragmatics-Based MT Stephen HelmreichDavid Farwell OriginalPaper Pages: 17 - 39
Line ‘Em Up: Advances in Alignment Technology and their Impact on Translation Support Tools Elliott MacklovitchMarie-Louise Hannan OriginalPaper Pages: 41 - 57
Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy Michel SimardPierre Plamondon OriginalPaper Pages: 59 - 80
The Challenges of Cross-Modal Translation: English-to-Sign-Language Translation in the Zardoz System Tony VealeAlan ConwayBrÓna Collins OriginalPaper Pages: 81 - 106