Résumé
Cet article se propose de faire une rvue analytique des concepts actuels au sujet de la spondylolyse et du spondylolisthésis par lyse isthmique. Ces deux affections, directement apparentées, résultent d'un trouble du développement des vertèbres lombo-sacrées, étroitement lié à la station érigée bipède spécifique de l'Homme. Cette perturbation dépend de facteurs intrinsèques déterminants d'ordre génétique, et de facteurs extrinsèques favorisants. La lyse isthmique survient habituellement au cours de la première enfance. Le primum movens des malformations lombo-sacrées du spondylolisthésis est représenté par le glissement et ses conséquences biomécaniques sur les vertèbres en croissance. La plupart des cas sont asymptomatiques, mais parmi les cas symptomatiques, certains sont très invalidants. Les principaux signes cliniques sont rappelés ici, ainsi que les paramètres radiographiques habituellement utilisés pour l'évaluation. La plupart des cas symptomatiques ne nécessitent pas le recours à la chirurgie. Cependant les méthodes chirurgicales ont été largement développées au cours des soixante dernières années, pour faire face aux formes rebelles aux traitements conservateurs. Elles sont présentées ici dans un ordre logique, allant de la plus physiologique à la plus radicale. La reconstruction des isthmes est une méthode fiable, mais exige des conditions locales très strictes. La résection de l'arc mobile n'est plus guère indiquée de manière isolée, surtou s'il s'agit d'un patient jeune. Les arthrodèses en place sont largement employées, en particulier par voie postérieure; mais en raison des conditons biomécaniques précaires, un taux non négligeable de pseudarthroses est rapporté, ainsi que de progression du glissement chez les sujets jeunes. L'addition d'une ostéosynthèse est souhaitable. La réduction du spondylolisthésis associée à l'arthrodèse, remet le rachis dans des conditions mécaniques optimales pour l'obtention d'une fusion stable. Differentes méthodes sont rapportées, procédant par une ou par plusieurs étapes. La double arthodèse, antérieure et postérieure, associée à la réduction semble donner les meilleurs résultats, malgré quelques rares cas d'atteinte neurologique transitoire. La résection de la vertèbre olisthésique, associée à la réduction et à l'arthrodèse, est une alternative thérapeutique qui peut être proposée dans les formes très graves du sujet jeune. Des indications éclectiques sont données à la fin de la discussion, sur la base des procédés actuellement en usage, en fonction du type lésionnel et de la catégori du patient.
Summary
The purpose of this paper is to review the current concepts on spondylolysis and spondylolytic spondylolisthesis. The two are very closely connected, and bothe result from a growth disturbance of the lumbosacral vertebrae, linked to the human biped standing position, and depending on genetic and environmental factors. Pars defect occurs usually in early childhood. The primum movens of lumbosacral deformities in spondylolisthesis is the slippage and its biomechanical consequences for the growing vertebrae. Most cases are asymptomatic but symptomatic cases can be very disabling. Major clinical symptoms are presented here, as are the roentgenographic parameters usually required for the assessment. Most cases do not require surgery. However, surgical procedures have been widely developed in the last 60 years for the cases resistant to non-operative treatments. They are presented here in a logical order, from the most physiological to the most aggressive. Isthmic repair is reliable but requires very strict local conditions. Excision of the loose arch alone should no longer be practised especially in young patients. Fusions in situ are widely used, especially by the posterior approach, but owing to unfavourable biomechanical conditions, a significant amount of pseudarthrosis is reported as well as slip progression in young patients. Additional internal fixation is recommended. Associated reduction allows placement of the spine in the best mechanical conditions for a stable fusion. Several procedures have been reported, involving either single or staged approaches. Either anterior and posterior fusion associated with reduction seems to give the best results, in spite of some few cases of transitory neurological involvement. Resection of the olisthetic vertebra associated with reduction and fusion is a therapeutic alternative in very severe case in young people. Elective indications are given at the end of the Discussion on the basis of current procedures, according to the type of lesion and the category of patient.
References
Aebi M, Etter C, Kehl T, Thalgott J (1988) The internal skeletal fixation system. A new treatment of thoracolumbar fractures and other spinal disorders. Clin Orthop 227:30–43
Albee FH (1928) Autogenous bone graft in spondylolisthesis. Radiology 11:340
Amuso SJ, Neff RS, Coulson DR, Laing PG (1970) The surgical treatment of spondylolisthesis by posterior elements resection. A long term follow-up study. J Bone Joint Surg [Am] 52:529–536
Ani N, Keppler L, Biscup RS, Steffee AD (1991) Reduction of high-grade slips (Grades III–V), with VSP instrumentation. Report of a series of 41 cases Spine 126 6 [Suppl]: 302–310
Argenson C, De Peretti F, Frehel M, Omar F, Lovet L (1989) lumbo-sacral arthrodesis. In: Proceedings of the Sixth International Congress on Cottrel-Dubousset Instrumentation Sauramp Médical, Montpellier, pp 33–36
Baker DR, McHollick W (1956) Spondyloschisis and spondylolithesis in children. J Bone Joint Surg [Am] 38:933
Barr JS (1955) Spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 37: 878–880
Bergoin M (1989) Etude critique du traitement chirurgical de la spondylolyse et du spondylolisthésis. In: Chirurgie et orthopédie du rachis. Monographie du groupe francais d'Etude en Orthopédie Pédiatrique. Sauramps Médical, Montpellier, pp 131–141
Borkow SE, Kleiger B (1971) Spondylolisthesis in the newborn. A case report. Clin Orthop 81:73–76
Bosworth DM, Fielding JW, Demarest L, Bonaquist M (1955) Spondylolisthesis. A critical review of a consecutive series of cases treated by arthrodesis. J Bone Joint Surg [Am] 37:767–786
Boxall D, Bradford DS, Winter RB, Moe JH (1979) Management of severe spondylolisthesis in children and adolescents. J Bone Joint Surg [Am] 61:479–495
Bradford DS (1985) Repair of the defect in spondylolysis or minimal degrees of spondylolisthesis by segmental wire fixation and bone grafting. Spine 10:673–679
Bradford DS, Boachie-Adjei O (1990) Treatment of severe spondylolisthesis by anterior and posterior reduction and stabilisation. A long-term follow-up study. J Bone Joint Surg [Am] 72:1060–1066
Bradford DS, Gotfried Y (1987) Staged salvage reconstruction of grade-IV and V spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 69:191–202
Brocher JEW (1951) Die Wirbelverschiebung in der Lendengegend. Thieme, Leizpig
Buck JE (1970) Direct repair of the defect in spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Br] 52:432–438
Buck JE (1979) Further thoughts on direct repair of the defect in spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Br] 61:123
Buirski G, McCall IW, O'Brien JP (1984) Myelography in severe lumbosacral spondylolisthesis. Br J Radiol 57:1067–1072
Burns BH (1993) An operation for spondylolisthesis Lancet I:1233
Capener N (1932) Spondylolisthesis. Br J Surg 19:374386
Cauchoix J (1971) Arthrodèses antérieure et postérieure associées. In: Symposium: Le spondylolisthésis lombo-sacré. Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]:131–137
Chandler FA (1931) Lesions of the “isthmus” (pars interarticularis of the laminae of the lower lumbar vertebrae and their relation to spondylolisthesis. Surg Gynecol Obstet 53: 273–306
Cloward RB (1981) Spondylolisthesis: treatment by laminectomy and posterior interbody fusion. Review of 100 cases. Clin Orthop 154:74–82
Cohen AB, Huizenga BA (1988) Dermatomal monotoring for surgical correction of spondylolisthesis. A case report. Spine 13:1125–1128
Coste F, Le Chevallier PL, Castaing J (1961) Les lyses isthmiques multiples. Rev Rheumatol 28:558–562
Cunningham DJ (1986) The lumbar curve in man and the apes with an account of topographical anatomy of the Chimpanzee and Orang-Utan. (Cunningham Memoirs, no. 2, p 1) Royal Irish Academy, Dublin
Debeyre J, Goutallier D, Scheffer JC (1976) L'arthrodèse console dans le traitement chirurgical des spondylolisthésis. Rev Chir Orthop 62:793–803
Deburge A, Lassale B (1984) Spondylolisthésis isthmiques spontanément évolutifs de l'adulte. A propos de 8 cas. Rev Chir Orthop 70:147–149
De Wald RL, Faut MM, Taddonio RF, Neuwirth MG (1981) Severe lumbosacral spondylolisthesis in adolescents and children. J Bone Joint Surg [Am] 63:619–626
Dick W (1987) The “fixateur interne” as a versatile implant for spine surgery. Spine 12:882–900
Fisk JR, Moe JH, Winter RB (1978) Scoliosis, spondylolysis, and spondylolisthesis. The relationship as reviewed in 539 patients. Spine 3:234–245
Flynn JC, Price CT (1984) Sexual complications of anterior fusion of the lumbar spine. Spine 9:489–492
Francillon MR (1950) Spondylolisthesis und Unfall. Schweiz Med Wochenschr 80:1256
Fredrickson BE, Baker D, McHolick WJ, Yuan HA, Lubicky JP (1984) The natural history of spondylolysis and spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 66:699–707
Freebody D, Bendall R, Taylor RD (1971) Anterior transperitoneal lumbar fusion. J Bone Joint Surg [Br] 53:617–627
Freeman BL, Donati NL (1989) Spinal arthrodesis for severe spondylolisthesis in children and adolescents. A long term follow-up. J Bone Joint Surg [Am] 71:594–598
Friberg S (1939) Studies on spondylolisthesis. Acta Chir Scand Suppl 82:60
Gaines RW, Nichols WK (1985) Treatment of spondylolisthesis by two stages L5 vertebrectomy and reduction of L4 onto S1. Spine 10:680–686
Gill GC, Manning JG, White HL (1955) Surgical treatment of spondylolisthesis without spine fusion: excision of the loose lamina with decompression of the nerve roots. J Bone Joint Surg [Am] 37:393–420
Greene TL, Hensinger RN, Hunter LY (1985) Back pain and vertebral changes simulating Scheuermann's disease. J Pediatr Orthop 5:1–7
Harrington PR, Dickson JH (1976) Spinal instrumentation in the treatment of severe progressive spondylolisthesis. Clin Orthop 117:157–163
Harris IE, Weinstein ST (1987) Long-term follow-up of patients with Grade-III and-IV spondylolisthesis. Treatment with and without posterior fusion. J Bone Joint Surg [Am] 69:960–969
Henderson ED (1966) Results of the surgical treatment of spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 48:619–642
hensinger RN (1989) Current concepts review. Spondylolysis and spondylolisthesis in children and adolescents. J Bone Joint Surg [Am] 71:1098–1107
Hensinger RN, Lang JR, McEven GD (1976) Surgical management of spondylolisthesis in children and adolescents. Spine 1:207–216
Herman S, Pouliquen JC, (1988) Spondylolisthésis à grand déplacement chez l'enfant et l'adolescent. Résultats de 12 cas de réduction-fixation postérieure. Rev Chir Orthop 74:614–621
Hibbs RA, Swift WE (1929) Development abnormalities at the lumbosacral juncture causing pain and disability. Report of 147 patients treated by the spine fusion operation. Surg Gynecol Obstet 48:604
Hodgson AR, Wong SK (1968) A description of a technic and evaluation of results in anterior spinal fusion for deranged intervertebral disk and spondylolisthesis. Clin Orthop 56:133–162
Holits (1934) Ueber die Spondylolyse. Fortschr Roentgenstr 50:412
Huizenga BA (1983) Reduction of spondylolisthesis with 2-stage vertebrectomy. Orthop Trans 7:21
Jackson AM, Kirwan E O'G, Sullivan MF (1978) Lytic spondylolisthesis above the lumbosacral level. Spine 3:260–266
Jackson DW (1979) Low back pain in young athletes: evaluation of disc reaction and discogenic problems. Am J Sports Med 7:364–366
Jackson DW, Wiltse LL, Cirinicione RJ (1976) Spondylolysis in the female gymnast. Clin Orthop 117:68–73
Jaeger W (1935) Ueber die Spondylolisthesis. Fortschr Roentgenstr 52:107
Jania A, Nunes Ferreira M (1989) Treatment of spondylolisthesis of degree I and II with root compression. In: Proceedings of the Sixth International Congress on Cottrel-Dubousset Instrumentation, Sauramp Médical, Montpellier, pp 147–150
Jenkins J (1936) Spondylolisthesis. J Bone Joint Surg 24:80
Johnson JR, Kirwan E O'G (1983) The long-term results of fusion in situ for severe spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Br] 65:43–46
Killian HF (1854) De spondilolistesi gravissimae pelvangustiae causa nuper detuta. Commentation anatomico-obstetrica. Bonnae Lit C Georgii. (Quoted by Willis TA: Separate neural arch) J Bone Joint Surg (1931) 13:709
Kimura M (1968) My method of filling the lesion with spongy bone in spondylolysis and spondylolisthesis. Orthop Surg 19: 285–295
Kumano K, Hirabayashi S, Takahashi S, Ishii J, Miyashita H (1989) C-D pedicle screw fixation for instable lumbar spine due to spondylolisthesis. In: Proceedings of the sixth International Congress on Cottrel-Dubousset Instrumentation, Sauramp Médical, Montpellier, pp141–146
Lance P (1971) Traitement médical et orthopédique. (Symposium, Le spondylolisthésis lombo-sacré) Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]:115–116
Larousse de la langue française (1979) Lexis: 1781. Librairie Larousse, Paris
Laurent LE, Einola S (1961) Spondylolisthesis in children and adolescents. Acta Orthop Scand 31:45–64
Laurent LE Österman K (1969) Spondylolisthesis in children and adolescents. A study of 173 cases. Acta Orthop Belg 35: 717–727
Lerat JL, Basso M, Trillaud JM, Traquini, Herzberg G, Alain JJ, Dumont P (1984) Le traitement des spondylolisthésis de l'adolescent et de l'adulte par athrodèse intersomatique par voie postérieure. A propos de 40 cas. Rev Chir Orthop 70 [Suppl II]:127–133
Letts M, Smallman T, Afasiev R, Gouw G (1986) Fracture of the pars interarticularis in adolescent athletes. A clinical-biomechanical analysis. J Pediatr Orthop 6:40–46
Libson E, Bloom RA, Dinari G (1982) Symptomatic and asymptomatic spondylolysis and spondylolisthesis in young adults. Int Orthop 6:259–261
Libson E, Bloom RA, Dinari G, Robin GC (1984) Oblique lumbar spine radiographs. Importance in young patients. Radiology 151:89–90
Lokietek W (1989) Spondylolisthesis chez l'enfant et l'adolescent. In: Chirurgie et orthopédie du rachis. Monographie du groupe français d'Etude en Orthopédie Pédiatrique. Sauramps Médical. Montpellier pp 123–128
Louis R (1971) Bases anatomo-pathologiques. (Symposium, Le spondylolisthesis lombo-sacré). Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]: 99–105
Louis R (1985) Spinal stability as defined by the three column spine concept. Anat Clin 7:33–42
Louis R (1986) Fusion of the lumbar and sacral spine by internal fixation with screw plates. Clin Orthop 203:18–33
Louis R (1988) Reconstitution isthmique des spondylolyses par plaque vissée et greffe sans arthrodèse. A propos de 78 cas. Rev Chir Orthop 74:549–557
Louis R, Maresca C (1977) Stabilisation chirurgicale avec réduction des spondylolyses et des spondylolisthésis. Int Orthop (SICOT) 1:215–225
Louis R, Guérinel G, Mambrini A (1964) Modifications évolutives de l'isthme vetébral lombo-sacré. Bull Assoc Anat 49: 1135–1152
Louis R, Tropiano P, Nazarian S (1990) Traitement chirurgical des spondylolisthésis à grand déplacement par la technique de la réduction-fusion par double abord. Rachis 2:449–460
Lowe RW, Hayes DT, Kaye J, Bagg RJ, Luekens CA Jr (1976) Standing roengenograms in spondylolisthesis. Clin Orthop 117:80–84
Lowe J, Libson E, Ziv I, Nyska M, Floman Y, Bloom RA, Robin GC (1987) Spondylolysis in the upper lumbar spine. A study of 32 patients. J Bone Joint Surg [Br] 69:582–586
Maldague BE, Malghem JJ (1981) Aspects radiologiques dynamiques de la spondylolyse lombaire. Acta Orthop Belg 47:441–457
Maresca CH, Ghafar W (1979) Le nerf présacré. Plexus hypogastricus superior. Anat Clin 2:5–12
Marique P (1951) La spondylolyse, fracture des articulaires et spondylolisthésis. Acta Orthop Belg 16:351
Marmor L, Bechtol (1961) Spondylolisthesis. Complete slip following the Gill procedure. A case report. J Bone Joint Surg [Am] 43:1068–69
Marthiass HH, Heine J (1986) The surgical reduction of spondylolisthesis. Clin Orthop 203:34–44
Maurice HD, Morley TR (1989) Cauda equina lesions following fusion in situ and decompressive laminectomy for severe spondylolisthesis. Four case reports. Spine 14:214–216
Mazas F (1971) Arthrodèses antérieures intersomatiques fixées. (Symposium Le spondylolisthesis lombo-sacré) Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]:137–141
Merl d'Aubigné R (1968) Le traitement du spondylolisthésis. Rev Chir Orthop 53:575–580
Meyer-Burgdorff H (1931) Untersuchungen über das Wirbelgleiten. Thieme, Leizig
Meyer-Burgdorff H (1931) Umbildung der Lendenwirbelsäule bei statischen Deformitäten. Verh Dtsch Orthop Ges 25: 322
Meyerding HW (1932) Spondylolisthesis. Surg Gynecol Obstet 54:371–377
Michel CR, Caton J (1981) La reduction des grands spondylolisthesis chez l'enfant par la methode de Harrington. Acta Orthop Belg 47:479–83
Micheli LJ (1979) Low back pain in the adolescents: differential diagnosis. Am J Sports Med 7:362–364
Moreau CA (1971) Arthrodèses vertébrales postérieures. (Symposium Le spondylolisthesis lombo-sacré) Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]:121–124
Morscher E, Gerber B, Fasel J (1984) Surgical treatment for spondylolisthesis by bone grafting and direct stabilisation of spondylolysis by means of a hook screw. Arch Orthop Traum Surg 103:175–178
Nachemson A, Wiltse LL (1976) Clin Orthop 117:2–3
Neugebauer FL (1882) Aetiologie der sogenannten Spondylolisthesis. Arch Gynäkol 20:133
Newman PH (1963) The etiology of spondylolisthesis. (With a special investigation by KH Stone) J Bone Joint Surg [Br] 45:39–59
Nicol RO, Scott JHS (1986) Lytic spondylolysis. Repair by wiring. Spine 11:1027–1030
O'Brien JP, Mehdian H, Jaffray D (1988) Reduction of severe lumbosacral spondylolisthesis: a report of 22 cases with follow-up from 4–12 years. Meeting of the International Society for the Study of the Lumbar Spine, Miami, April 13–17. Abstracts: 25
Ogilvie JL, Sherman J (1987) Spondylolysis in Scheuermann's disease. Spine 12:251–253
Padovani PJ, Rigault P (1980) Une technique de reduction des spondylolisthésis lombo-sacrés à grand déplacement chez l'enfant et l'adolescent. Rapport préliminaire. Chirurgie 106: 751–755
Papanicolaou N, Wilkinson RH, Emans JB, Treves S, Micheli LJ (1985) Bone scintigraphy and radiography in young athletes with low back pain. AJR 145:1039–1044
Passuti N, Cistac C, Allioux JJ, El Hage I, Bainvel JV, Robert H (1989) C-D instrumentation and spondylolisthesis. Results about 40 cases. In: Proceedings of the Sixth International Congress on Cottrel-Dubousset Instrumentation, Sauramp Médical, Montpellier, pp 169–173
Peek RD, Wiltse LL, Reynolds JB, Thomas JC, Guyer DW, Widell EH (1989) In situ arthrodesis without decompression for grade II or IV isthmic spondylolisthesis in adults who have severe sciatica. J Bone Joint Surg [Am] 7162–68
Pfeiffer M, Griss P, Schuler (1992) Development of spondylolisthesis after growth arrest. Eur Spine J 1:49–52
Phalen GS, Dickson JA (1961) Spondylolisthesis and tight hamstrings. J Bone Joint Surg [Am] 43:505–512
Picault C (1971) Traitement chirurgical. (Symposium, Le spondylolisthesis lombo-sacré) Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]: 117
Picault C (1971) L'opération de Gill. (Symposium Le spondylolisthesis lombo-sacré) Rev Chir Orthop 57 [Suppl I]:118–120
Rigault P, Pouliquen JC, Alain JL, Guyonvarch G (1973) Le vissage direct des isthmes dans le traitement de la spondylolyse et du spondylolisthésis de l'enfant. Rev Chir Orthop 59:115–121
Roberts RA (1947) Chronic structural low back-ache. HK Lewis, London
Rosenberg NJ, Bargar WL, Friedman B (1981) The incidence of spondylolysis and spondylolisthesis in non ambulatory patients. Spine 6:35–38
Rothman SLG (1986) Computed tomography of the spine in older children and teenagers. Clin Sports Med 2:247–270
Rothman SLG, Gleen WV Jr (1984) CT multiplanar reconstruction in 253 cases of lumbar spondylolysis. Am J Neuroradiol 5:81–90
Roy-Camille R (1986) Spondylolisthésis. (Cahiers d'enseignement de la SOFCOT, n° 26; Conférences d'enseignement 1986) Expansion Scientifique Française, Paris
Roy-Camille R, Saillant G, Coulon JP, Couchard P (1983) Spondylolisthésis L4-L5 et L5-S1 (3e Journées d'orthopédie de la Pitié) Masson, Paris
Saraste H (1986) Symptoms in relation to the level of spondylolisthesis. Int Orthop 10:183–185
Scaglietti O, Frontino G, Bartolozzi P (1976) Technique of anatomical reduction of lumbar spondylolisthesis and its surgical stabilisation. Clin Orthop 117:164–175
Schoenecker PL, Cole HO, Herring JA, Capelli AM, Bradford DS (1982) Cauda equina syndrome after in situ arthrodesis of severe spondylolisthesis at the lumbosacral junction. J Bone Joints Surg [Am] 72:369–377
Schöllner D (1975) Ein neues Verfahren zur Repositon und Fixation bei Spondylolisthesis. Orthop Prax 4:270
Seitsalo S (1990) Operative and conservative treatment of moderate spondylolisthesis in young patients. J Bone Joint Surg [Br] 72:908–913
Seitsalo S, Österman K, Poussa M (1988) Scoliosis associated with lumbar spondylolisthesis. A clinical survey of 190 young patients. Spine 13:899–904
Seitsalo S, Österman K, Hyvärinen H, Schlenzka D, Poussa M (1990) Severe spondylolisthesis in children and adolescents. A long term review of fusion in situ. J Bone Joint Surg [Br] 72:259–265
Shahriaree H, Sajadi K, Rooholamini SA (1979) A family with spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 61:1256–1258
Sherman FC, Wilkinson RH, Hall JE (1977) Reactive sclerosis of a pedicle and spondylolisthesis in the lumbar spine. J Bone Joint Surg [Am] 59:49–54
Sicard A, Touzard R (1969) Le traitement chirurgical du spondylolisthésis de la 5e vertèbre lombaire. Press Med 77:1129–1131
Steffee AD, Sitkowski DJ (1988) Reduction and stabilisation of grade IV spondylolisthesis. Clin Orthop 227:82–89
Stewart TD (1953) The age incidence of neural arch defect in Alaskan natives. Considered from the standpoint of etiology. J Bone Joint Surg [Am] 34:937–950
Taillard W (1957) Les spondylolisthésis. Masson Paris
Taillard W (1969) Traumatisme et spondylolisthésis. Acta Orthop Belg 35:703–716
Taillard W (1971) L'étiologie du spondylolisthésis. (Symposium. Le spondylolisthesis lombo-sacré) Rev Chir Orthop 57 [Suppl 1]:90–98
Taillard W (1976) Etiology of spondylolisthesis. Clin Orthop 117:30–39
Thieme FP (1951) An anatomical relationship predisposing to lumbosacral fusion. Am J Phys Anthropol 9:149–158
Tower SS, Pratt WB (1990) Spondylolyses and associated spondylolisthesis in Eskimo and Athabascan populations. Clin Orthop 250:171–175
Transfeld EE, Dendrinos GK, Bradford DS (1988) Paresis of proximal lumbar roots after reduction of L5-S1 spondylolisthesis. Spine 14:884–887
Troup JDG (1976) Mechanical factors in spondylolisthesis and spondylolysis. Clin Orthop 117:59–67
Turner RH, Bianco AJ Jr (1971) Spondylolysis and spondylolisthesis in children and teenagers. J Bone Joint Surg [Am] 53:1298–1306
Van den Oever M, Merrick MV, Scott JHS (1987) Bone scintigraphy in symptomatic spondylolysis. J Bone Joint Surg [Br] 69:453–456
Vidal J, Marnay T (1983) La morphologie et l'équilibre corporel antéro-postérieur dans les spondylolisthésis L5-S1. Rev Chir Orthop 69:17–28
Vidal J, Allieu Y, Fassio B, Adrey J, Goalard C (1973) Réduction du spondylolisthésis par le matériel de Harrington. Rev Chir Orthop 59:21–41
Vidal J, Fassio B, Buscayret Ch, Melka J (1981) Le traitement chirurgical du spondylolisthésis L5-S1. Douze ans d'expérience de réduction instrumentale selon Harrington. Acta Orthop Belgica 47:487–501
Watkins MB (1959) Postero-lateral bone grafting for fusion of the lumbar and the lumbo-sacral spine J Bone Joint Surg [Am] 41:388–395
Wiltberger BR (1964) Intervertebral body fusion by the posterior bone dowel. Clin Orthop 35:69–79
Wiltse LL (1957) Etiology of spondylolisthesis. Clin Orthop 10:48–59
Wiltse LL (1962) The etiology of spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 44:539–560
Wiltse LL (1969) Classification and etiology. In: Symposium on the spine. Mosby for The American Academy of Orthopaedic Surgeons, StLouis pp 143–168
Wiltse LL, Hutchinson RH (1964) Surgical treatment of spondylolisthesis. Clin Orthop 35:116–135
Wiltse LL, Winter RB (1983) Terminology and measurement of spondylolisthesis J Bone Joint Surg [Am] 65:768–772
Wiltse LL, Newman PH, MacNab W (1976) Classification of spondylolysis and spondylolisthesis. Clin Orthop 117:23–29
Wiltse LL, Widell EH, Jackson DW (1975) Fatigue fracture: the basic lesion in isthmic spondylolisthesis. J Bone Joint Surg [Am] 57:17–22
Wynne-Davies R, Scott JHS (1979) Inheritance and spondylolisthesis. A radiographic family survey. J Bone Joint Surg [Br] 61:301–305
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Nazarian, S. Spondylolysis and spondylolytic spondylolisthesis. Eur Spine J 1, 62–83 (1992). https://doi.org/10.1007/BF00300931
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00300931