Studies on antibody production in experimental uveitis

Summary

This phase of our studies is based on previously obtained data suggesting intraocular antibody formation. The ability of the uveal components to form antibodies independently of its blood supply could best be tested when maintained in a nutrient media.

Standard mixed typhoid-paratyphoid suspension, a higher concentration of the same vaccine and typhoid “H” were used as antigens. Their effectiveness of stimulating antibody formation was in the same order, typhoid “H” giving the highest antibody titer and the greatest span.

Presence of antibodies in the culture of formalin treated uvea suggested an initial reserve of antibodies which could be either produced locally, prior to enucleation, or deposited through the blood stream. This last finding, however, must be accepted with caution. Further studies are needed to confirm it.

Résumé

L'étude présentée se base sur des travaux antérieurs qui permettaient de supposer une formation endoculaire d'anticorps; Des fragments d'uvée ont la capacité de former des anticorps indépendemment de la circulation sanguine, ceci fut le plus clairement démontré par des expériences faitessur des bouillions de culture.

L'auteur a utilisé comme antigènes une suspension type de typhoides et paratyphoides à deux concentrations différentes et des typhoides “H”. Tous ces vaccins étaient également efficaces; quant à la production d'anticorps, les typhoides “H” donnent le titre d'anticorps le plus élevé et la plus grande marge.

La présence d'anticorps dans les tissus uvéales traités au formal on permet de conclure à l'existence d'une réserve d'anticorps, formés localement avant l'énucléation ou apportés par voie sanguine. Cette dernière observation doit encore être confirmée par d'autres expériences.

Zusammenfassung

Die hier vorliegenden Untersuchungen beruhen auf schon früher erarbeitetem Material, daß eine intraoculäre Antikörperbildung vermuten ließ. Die Fähigkeit der Uveabestandteile, Antikörper unabhängig von der Blutzufuhr zu bilden, konnte am besten durch Versuche in einem Nährmedium nachgewiesen werden.

Als Antigen wurden eine gemischte Typhus-Paratyphus Standard-Suspension, eine höhere Konzentration der gleichen Vaccine und Typhoid “H” gebraucht. Ihre Effektivität im Hervorbringen von Antikörpern war von der gleichen Größenordnung, wobei Typhoid “H” den höchsten Antikörpertiter und die größte Spanne ergab.

Die Anwesenheit von Antikörpern in der Kultur formalinbehandelter Uvea ließ auf eine Anfangsreserve von Antikörpern schliessen, die entweder vor der Enucleation lokal gebildet sein konnte, oder durch den Blutstrom abgelagert. Diese letzte Beobachtung muß aber mit Reserve aufgenommen werden, weitere Untersuchungen sind nötig, sie zu bestätigen.