This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Bojuwoye, O. (2005). Traditional healing practices in South Africa: Ancestral spirits, ritual ceremonies and holistic healing. In R. Moodley & W. West (Eds.), Integrating traditional healing practices into counseling and psychotherapy (pp. 61–73). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Breslau, N. (1999). Psychological trauma, epidemiology of trauma and PTSD. In R. Yehuda (Ed.), Psychological trauma, epidemiology of trauma and posttraumatic stress disorder (pp. 1–27). Washington, DC: American Psychiatric Press, Inc.
Campbell, J. (1949). Hero with a thousand faces. New York. Penguin Books.
Campbell, J. (1992). Pathways to bliss. New York: Harper.
Caputo, P. (1977). A rumor of war. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Caputo, P. (1980). A rumor of war. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Dana, R. H. (1999). Handbook of cross-cultural and multicultural personality assessment. Matwah: L. E. Erlbaum Associates.
Dana, R. H. (2005). Handbook of cross-cultural and multicultural personality assessment. Matwah: L. E. Erlbaum Associates.
Erikson, E. (1950a). Childhood and society. New York: Norton.
Foa, E. B., Keane, T. M., & Friedman, M. J. (Eds.). (2000). Effective treatments for PTSD. New York: Guilford Press.
Friedman, L. J. (2000). Identities architect. Cambridge. Harvard University Press.
Friedman, M. J. (2001). Allostatic versus empirical perspectives on pharmacotherapy. In J. P. Wilson, M. J. Friedman & J. D. Lindy (Eds.), Treating psychological trauma and PTSD (pp. 94–125). New York: Guilford Press.
Friedman, T. (2005). The world is flat. New York: Girraux, Strauss & Co.
Green, B. (1988). The MMPI. Boston: Allyn & Bacon Publications.
Jilek, W. G. (1982). Altered states of consciousness in North American Indian ceremonies. Ethos, 6, 326–343.
Kessler, N. C., Sonnega, A., & Bromet, E. (1995). Posttraumatic stress disorder in the national comorbidity survey. Archives - General Psychiatry, 52, 1048–1060.
Kinzie, J. D. (1988). The psychiatric effects of massive trauma on Cambodian refugees. In J. P. Wilson, Z. Harel, & B. Kahana (Eds.), Human adaptation to extreme stress (pp. 305–319). New York: Plenum Press.
Kinzie, J. D. (1993). Posttraumatic effects and their treatment among Southeast Asian refugees. In J. P. Wilson & B. Raphael (Eds.), International handbook of traumatic stress syndromes (pp. 311–321). New York: Plenum Press.
Kumar, M., Bhurga, D., & Singh, J. (2005). South Asian (Indian) traditional healing: Ayurvedic, shamanic, and sahaja therapy. In R. Moodley & W. West (Eds.), Integrating traditional healing practices in counseling and psychotherapy (pp. 112–123). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Lin, K. L., Poland, R. E., Anderson, D., & Lesser, I. M. (1996). Ethnopharmacology and the treatment of PTSD. In A. J. Marsella, M. J. Friedman, E. T. Gerrity, & R. M. Scurfield (Eds.), Ethncultural aspects of posttraumatic stress disorder (pp. 505–529). Washington, DC: American Psychological Association.
Mails, T. E. (1991). Fools crow. San Francisco, CA: Council Oaks Books.
Marsella, A. J. (1982). Culture and mental health: An overview. In A. J. Marsella & G. White (Eds.), Cultural conception of mental health and therapy, (pp. 1–3). Boston, MA: D. reidel Publishing Co.
Marsella, A. J. (1989). Culture and mental health: An overview. In A. J. Marsella & G. White (Eds.), Cultural conception of mental health and therapy (pp. 1–3). Boston, MA: D. Reidel Publishing Co.
Marsella, A. J. (2005). Rethinking the ‘talking cures’ in a global era. Contemporary Psychology, November, 2–12.
Marsella, A. J., Friedman, M. J., Gerrity, E., & Scurfield, R. M. (Eds.). (1996). Ethnocultural aspects of posttraumatic stress disorder: Issues, research and applications. Washington, DC: American Psychological Association Press.
Marsella, A. J., & White, G. M. (1989). Cultural conceptions of mental health and therapy. Boston, MA: D. Reidel Publishing Co.
Marsella, A. J., & White, G. M. (1989). Cultural conceptions of mental health and therapy. Boston, MA: G. Reidel Publishing Co.
McFarlane, A. C., & Hua, C. (1993). Study of a major disaster in the Peoples Republic of China: The Yurnan earthquake. In J. P. Wilson & B. Raphael (Eds.), International handbook of traumatic stress studies (pp. 493–499). New York: Plenum Press.
Moodley, R., & West, W. (2005). Integrating traditional healing practice into counseling and psychotherapy. Thousand Oaks, CA: Sage Productions.
Obeyesekere, G. (1985). Depression, Buddhism and the work of culture in Sri Lanka. In A. Kleinman & B. Good (Eds.), Culture and depression: Studies in anthropology and cross-cultural psychiatry of affect and disorder (pp. 134–152). Berkeley, CA: University of California Press.
Parsons, E. (1988). Post-traumatic self-disorders. In J. P. Wilson, Z. Harel, & B. Kahana (Eds.), Human adaptation to extreme stress: From the Holocaust to Vietnam (pp. 245–279). New York: Plenum Press.
Poonwassie, A., & Charter, A. (2005). Aboriginal worldview of healing: Incusion, blending and binding. In R. Moodley & W. West (Eds.), Integrating traditional healing practices into counseling and psychotherapy (pp. 15–26). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Raphael, B., Woodling, & Martinale (2004). Assessing traumatic bereavement. In J. P. Wilson & T. M. Keane (Eds.), Assessing psychological trauma and PTSD (pp. 492–513). New York: Guilford Press.
Schore, A. N. (2003). Affect dysregulation and disorders of the self. New York: Norton.
Schore, A. N. (2003). Affect dysregulation and the repair of the self. New York: Norton.
Siddarth, A. S. (in preparation). Ethnomedical best practices for international psychosocial efforts in disaster and trauma. In J. P. Wilson & C. Tang (Eds.), The cross-cultural assessment of psychological trauma and posttraumatic stress disorder. New York: Springer – Verlag.
Smith, M., Lin, M. K., & Mendoza, R. (1993). Non biological issues affecting psychopharmacology: Cultural considerations. In K. M., Lin, R. E. Poland, & G. Nalcasali (Eds.), Psychopharmacology and psychobiology of ethnicity (pp. 37–58). Washington, DC: American Psychiatric Press, Inc.
So, J. K. (2005). Traditional and cultural healing among the Chinese. In R. Moodley & W. West (Eds.), Integrating traditional healing practices in counseling and psychotherapy (pp. 100–112). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
Spiegel, D. E. (1994). Dissociation. Washington, D. C.: American Psychiatric Association Press.
Summerfield, D. (1999). A critique of seven assumptions behind psychological trauma programs in war-affected areas. Social Science and Medicine, 48, 1449–1462.
Wilson, J. P. (1989) Trauma, transformation and healing: An integration approach to theory, research and posttraumatic theory. New York: Brunner/Mazel.
Wilson, J. P. (1994). The need for an integrative theory of post-traumatic stress disorder. In M. B. Williams (Ed.), Handbook of PTSD therapy (pp. ????). New York: Greenwood Publishers.
Wilson, J. P. (2004). The abyss experience and the trauma complex. New York: Brunner-Routledge.
Wilson, J. P. (2005). The posttraumatic self: Restoring meaning and wholeness to personality. New York: Brunner-Routledge.
Wilson, J. P., & Droek, B. (2004). Broken spirits: The treatment of traumatized asylum seekers, refugees and war and torture victims. New York: Brunner-Routledge.
Wilson, J. P., Friedman, M. J., & Lindy, J. D. (2001). An overview of clinical consideration and principles in the treatment of PTSD. In J. P. Wilson, M. J. Friedman, & J. D. Lindy (Eds.), Treating psychological trauma and PTSD (Ch. 3, p. 59–94). New York: Guilford Press.
Wilson, J. P., & Lindy, J. (Eds.). (1994). Counter-transference in the treatment of PTSD. New York: Guilford Press.
Wilson, J. P. (2004). The abyss experience and the trauma complex: A Jungian perspective of PTSD and dissociation. Journal of Trauma in Dissociation, 3, 43–68.
Wilson, J. P., & Thomas, R. (2004). Empathy in the treatment of trauma and PTSD. New York: Brunner/Routledge.
World Health Organization (2002). Traditional medicine strategy 2002–2005. WHO Publication, WHO/EDM/2002.1. Geneva: Switzerland.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2007 Springer Science + Business Media, LLC
About this chapter
Cite this chapter
Wilson, J.P., Drožđek, B. (2007). Are We Lost in Translations?: Unanswered Questions on Trauma, Culture and Posttraumatic Syndromes and Recommendations for Future Research. In: Drožđek, B., Wilson, J.P. (eds) Voices of Trauma. Springer, Boston, MA. https://doi.org/10.1007/978-0-387-69797-0_17
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-387-69797-0_17
Publisher Name: Springer, Boston, MA
Print ISBN: 978-0-387-69794-9
Online ISBN: 978-0-387-69797-0
eBook Packages: Behavioral ScienceBehavioral Science and Psychology (R0)