Evaluating Facial Expressions in American Sign Language Animations for Accessible Online Information

  • Hernisa Kacorri
  • Pengfei Lu
  • Matt Huenerfauth
Conference paper

DOI: 10.1007/978-3-642-39188-0_55

Part of the Lecture Notes in Computer Science book series (LNCS, volume 8009)
Cite this paper as:
Kacorri H., Lu P., Huenerfauth M. (2013) Evaluating Facial Expressions in American Sign Language Animations for Accessible Online Information. In: Stephanidis C., Antona M. (eds) Universal Access in Human-Computer Interaction. Design Methods, Tools, and Interaction Techniques for eInclusion. UAHCI 2013. Lecture Notes in Computer Science, vol 8009. Springer, Berlin, Heidelberg

Abstract

Facial expressions and head movements communicate essential information during ASL sentences. We aim to improve the facial expressions in ASL animations and make them more understandable, ultimately leading to better accessibility of online information for deaf people with low English literacy. This paper presents how we engineer stimuli and questions to measure whether the viewer has seen and understood the linguistic facial expressions correctly. In two studies, we investigate how changing several parameters (the variety of facial expressions, the language in which the stimuli were invented, and the degree of involvement of a native ASL signer in the stimuli design) affects the results of a user evaluation study of facial expressions in ASL animation.

Keywords

American Sign Language accessibility technology for people who are deaf animation natural language generation evaluation user study stimuli 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013

Authors and Affiliations

  • Hernisa Kacorri
    • 1
  • Pengfei Lu
    • 1
  • Matt Huenerfauth
    • 2
  1. 1.Doctoral Program in Computer Science, The Graduate CenterThe City University of New York (CUNY)New YorkUSA
  2. 2.Computer Science Department, CUNY Queens College Computer Science and Linguistics Programs, CUNY Graduate CenterThe City University of New York (CUNY)FlushingUSA

Personalised recommendations