Abstract
ELT teacher education has traditionally been based on the development of a repertoire of teaching skills, acquired through methodology courses at ELT Departments, observing experienced teachers and practice-teaching in a controlled setting as in micro-teaching or peer-teaching. However, the programs focusing on such kind of teacher training seem to be overlooking the nature of teacher learning process which should be viewed as a form of socialization into the professional thinking. According to Richards (Beyond training. Cambridge University Press, Cambridge, 1998) the teaching process is a thinking process shaping decision making reflected into the teaching itself. By the same token, novice teachers and student teachers should be equipped with not only the knowledge about the subject matter, instruction, and context, but also the repertoire of `mental scripts and behavioural routines’ (Berliner Exploring teachers’ thinking. Cassell, London, pp. 60–83, 1987, p. 72) moulding the teacher beliefs about language teaching, learner, and teacher. Borg (Teacher cognition and language education. Continuum Research and Practice, London, 2006, p. 275) draws our attention to the impact of contextual (and cultural) factors on the novice teachers’ cognitions. Neglecting them results in partial and flawed characterization of teachers and teaching.
In this particular study, we aimed at comparing Polish and Turkish novice and student teacher beliefs on language teaching, learner, and teacher considering the variables such as culture, year of experience and educational system. Additionally, we intended to examine images generated by novice teachers in different educational and cultural settings (a closer look would be given to similar studies) in order to determine the extent to which the beliefs reflect teachers’ awareness of professional practice (or lack of it) or the impact of cultural variables.
Keywords
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Berliner DC (1987) Ways of thinking about students and classrooms by more and less experienced teachers. In: Calderhead J (ed) Exploring teachers’ thinking. Cassell, London, pp 60–83
Bernat E (2009) From language learners to language teachers: conceptual metaphors of role identity in transition. Asian EFL journal—online document: http://www.asian-efl-journal.com
Borg S (2006) Teacher cognition and language education. Continuum Research and Practice, London
Cortazzi M, Jin L (1999) Bridge to learning. Metaphors of teaching, learning and language. In: Cameron L, Low G (eds) Researching and applying metaphor. Cambridge University Press, Cambridge, pp 149–176
Dooley C (1998) Teaching as a two-way street: discontinuities among metaphors, images, and classroom realities. J Teach Educ 49:97–107
Efron S, Bolotin Joseph P (2001) Reflections in a mirror: metaphors of teachers and teaching. In: Bolotin Joseph P, Burnaford GE (eds) Images of schoolteachers in america. Lawrence Erlbaum Associates, Inc, Mahwah NJ, pp 75–92
Farrell TSC (2006) The teacher is an octopus’: uncovering preservice english language teachers’ prior beliefs through metaphor analysis. RELC J 37:236–248
Freeman D (2001) Imported theories local understandings: Part 2. TESOL Matters 11(1):5
Jensen D (2006) Metaphors as a bridge to understanding educational and social contexts. Int J Qualitative Methods 5(1):36–54
Kövecses Z (2005) Metaphor in culture universality and variation. Cambridge University Press, Cambridge
Kramsch C (2003) Metaphor and the subjective construction of beliefs. In: Kalaja P, Barcelos AMF (eds) Beliefs about SLA: new research approaches. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, pp 109–128
Lakoff G, Johnson M (1980) Metaphors we live by. University of Chicago Press, Chicago
Malderez A, Medgyes P (1996) Taking stock. In: Medgyes P, Malderez A (eds) Changing perspectives in teacher education. Macmillan Education, Oxford, pp 111–120
Nikitina L, Furuoka F (2008a) A language teacher is like…: examining malaysian students’ perceptions of language teachers through metaphor analysis. Electronic journal of foreign language teaching 2008, vol 5, no2, pp 192–205—online document: http://e-flt.nus.edu.sg
Nikitina L, Furuoka F (2008b) Measuring metaphors: a factor analysis of students’ conceptions of language teachers metaphorik.de. Metahorik J 15:161–180
Oxford R, Tomlinson S, Barcelos A, Harrington C, Lavine RZ, Saleh A (1998) Clashing metaphors about classroom teachers: toward a systematic typology for the language teaching field. System 26(1):3–50
Richards JC (1994) Teacher thinking and foreign language teaching. In: The language teacher vol 32 No 3 p 8—online document: http://www.jalt-publications.org
Richards JC (1998) Beyond training. Cambridge University Press, Cambridge
Strugielska A, Strzemeski K (2010) Metafora pojęciowa w interpretacji teorii osobistych–analiza krytyczna. W H. Widła (red.). Neofilolog nr 34:123–132
Swales S (1994) From metaphor to metalanguage. English teaching forum online, 32(3):8–11—online document: http://exchanges.state.gov
Su L (2008) Metaphors of English learning. Intercultural communication studies XVII: 1: 2008, 240–247—online document: http://www.uri.edu
Thornbury S (1991) Metaphors we work by: EFL and its metaphors. ELT J 45(3):193–200
Tsang WK (2004) Teacher’s practical knowledge and interactive decisions. Lang Teach Res 163(8):163–198
Vieira Abrahoa MH (2006) The construction of theoretical and practical knowledge in initial teacher education. In: Profile issues in teachers’ professional development—online document: www.scielo.org.co
Woods D (1996) Teacher cognition in language teaching. Cambridge University Press, Cambridge
Zapata G, Lacorte M (2007) Pre-service and in-service instructors’ metaphorical constructions of second language teachers. Foreign Lang Ann 40(3):521–534
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2011 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Can, C., Bedir, H., Kiliańska-Przybyło, G. (2011). Is Teaching Culture-Bound? A Cross-Cultural Study on the Beliefs of ELT Teachers. In: Arabski, J., Wojtaszek, A. (eds) Aspects of Culture in Second Language Acquisition and Foreign Language Learning. Second Language Learning and Teaching. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-20201-8_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-20201-8_9
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-642-20200-1
Online ISBN: 978-3-642-20201-8
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawEducation (R0)