Abstract
Metonymy is a valuable test bed to appreciate the adequacy of a model of referential mechanisms occurring in natural language surface forms. Our concern in this paper is to propose an alternative treatment to deal with metonymy. We benefit considerably from the ability of conceptual graphs to express semantic norms for implementing a kind of preferential semantics and make special use of its normative apparatus including the type lattice used in the application, canonical graphs, conformity relation. The originality of our approach concerns two main points:
First, we treat not only nominal metonymies, as traditional works do, but also verbal ones. Whereas verb is always, in these approaches, considered as steady, we consider that the verbal operator itself can be a metonymical reference. This not only enlarges the field covered but also allows us to reach more realistic solutions.
The second point concerns the use of classical metonymy typologies. Canned metonymies may intervene in two ways, as guides and as filters; in the first case, they render the combinatorial problem manageable by focusing the search during the resolution; in the second case, they are a means to rank the relevance of the provided solutions.
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References and bibliography
Anne Bérard-Dugourd, Jean Fargues, Marie-Claude Landau]: “Natural Language Analysis using Conceptual Graphs”, Proceedings of the International Computer Science Conference, Hong Kong, 1988.
Boris Carbonneill, Ollivier Haemmerlé: Implementing a CG Platform for Question/Answer and DataBase capabilities. Proceedings of the 2nd International Workshop on PEIRCE, Québec 1993, pp29–32.
Jaime Carbonnell.: Metaphor as a key to extensible semantic analysis, in Lehnert & Ringle eds, Strategies for natural langage processing, Lawrence Erlbaum Associates, publishers, pp.415–434, Hillsdale, New Jersey, 1982.
Jean Fargues: Sur le rôle de la pragmatique pour la résolution de problèmes difficiles d'analyse du langage naturel. 4† Ecole d'été sur le traitement des langues naturelles, organisée par le CNET, pp VII–1, VII-9. Lannion, 5–9 juillet 1993.
Dan Fass: Met*: a method for discriminating metonymy and metaphor by computer, computationnal linguistics, vol 17, n∘1, pp49–90.
Gilles Fauconnier: “Espaces mentaux, aspects de la construction du sens dans les langues naturelles”, 216 pages, Les éditions de Minuit, Paris, 1984.
Jerrold Katz, Jerry Fodor: The structure of the semantic theory, Langage n∘39, pp 170–210, 1963.
Daniel Kayser: What kind of thing is a concept ?, Computational intelligence, Vol.4, num. 8, 1988.
James Pustejovsky: The generative lexicon, Computationnal linguistics, vol 17, n∘4, pp409–441, 1991.
John Sowa: Conceptual Structures — Information in Mind and Machine, 481 pages, Addison Wesley, 1984.
J., E.C. Way: “IBM Journal of Research and Development”, Vol.30, n∘1, pp 57–69, 1986.
John Sowa: Logical structures in the lexicon, Knowledge-Based Sytems, vol 5, n∘3, pp 173–182, sepembre 1992.
J. Veronis, N.M. Ide: Word sense disambiguation with very large neural networks extracted from machine readable dictionaries, COLING 90, Helsinki, pp389–394, 1990.
E. C. Way: Metaphor as a mechanism for reorganizing the type hierarchy, Knowledge-Based Sytems, vol 5, n∘3, pp 223–232, septembre 1992.
Yorick Wilks: “A preferential pattern-seeking semantics for natural language inference”, Artificial intelligence, n∘6, pp 53–74, 1975.
Pierre Zweigenbaum: “MENELAS: an access system for medical records using natural language”, in Computer Methods and Programs in Biomedicine,à paraître, 1994.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Rights and permissions
Copyright information
© 1995 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this paper
Cite this paper
Amghar, T., Gayral, F., Levrat, B. (1995). Table 10 left without paying the bill! a good reason to treat metonymy with conceptual graphs. In: Ellis, G., Levinson, R., Rich, W., Sowa, J.F. (eds) Conceptual Structures: Applications, Implementation and Theory. ICCS 1995. Lecture Notes in Computer Science, vol 954. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/3-540-60161-9_34
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/3-540-60161-9_34
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-60161-6
Online ISBN: 978-3-540-49539-0
eBook Packages: Springer Book Archive