Skip to main content

Minority Language Policy in China

Equality in Theory and Inequality in Practice

  • Chapter

Part of the book series: Language Policy ((LAPO,volume 4))

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   129.00
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   169.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   169.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Apana, A. (1992). Renzhen guanche dang de minzu yuwen zhengce, jinyibu zuohao woqu minzu yuwen gongzuo [Seriously Implement the CCP’s Minority Language Policy and Further Improve Minority Language Work in Xinjiang]. Yuyan yu Fanyi, 30, 40–48.

    Google Scholar 

  • Bai, R. S. (1996). Minzu baokan yanjiu wenji [Collection of research papers on minority journalism]. Beijing: Wujia Press.

    Google Scholar 

  • Beaujot, R. (1998). Demographic considerations in Canadian language policy. In T. Ricento & B. Burnaby (Eds.), Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 71–83). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Califa, A. J. (1992). “English-only”: The attack on minority language speakers in the United States. Human Rights Watch, 1992, vol. 4(1), 2–10.

    Google Scholar 

  • China. (1991). Shaoshu minzujiaoyu gongzuo wenjian xuanbian 1949–1988 [Selected documents of the Central Government on minority education: 1949–1988]. Hohhot: Inner Mongolian Education Press

    Google Scholar 

  • China. (1994a). Zhongguo minzu renkou ziliao: 1999 nian renkou pucha shuju [Tabulation on China’s nationalities: Data of 1990 population census]. Beijing: Zhonguo Tongji Press.

    Google Scholar 

  • China. (1994b). Zhongguo gongchandang zhuyao lingdaoren lun minzu wenti [Chinese Communist Party leaders on the national question]. Beijing: Minzu Press.

    Google Scholar 

  • China. (1994c). Zhongguo shaoshu minzu yuyan shiyong qingkuang [The status of minority language use in China]. Beijing: Zhongguo Zangxue Press.

    Google Scholar 

  • China. (1996). Guojia minwei wenjian xuanbian [Selected documents of the State Commission on Nationalities Affairs]. Beijing: Hangkong Press.

    Google Scholar 

  • China. (1997). Jianguo yilai zhongyao wenjian xuanbian [Selected important documents since the founding of the People’s Republic of China]. 20 volumes. Beijing: Zhongyang Wenxian Press.

    Google Scholar 

  • China. (1998). Zhonghua renmin gongheguo minzu quyu zizhifa [The PRC regional autonomy law for minorities]. Beijing: Zhongguo Fazhi Press.

    Google Scholar 

  • China. (1999a). Zhonghua renmin gongheguo xianfa [The constitution of the People’s Republic of China]. Beijing: The People’s Press.

    Google Scholar 

  • China. (1999b, April 14). 1998 nian Zhonguo renquan shiye de jinzhuan [Progress in human rights in China in 1998]. The People’s Daily (Overseas Edition), pp. 1 and 4.

    Google Scholar 

  • China. (1999c, September 28). Zhongguo de shaoshu minzu zhengce ji qi shiqian [China’s minorities policy and its practice]. The People’s Daily (Overseas Edition), pp. 3–4.

    Google Scholar 

  • China. (2000, Februray 18). Zhongguo renquan fazhuan 50 nian [Fifty years of progress in human rights in China]. The People’s Daily (Overseas Edition), pp. 1 and 6.

    Google Scholar 

  • China. (2001). Zhonghua renmin gongheguo guojia tongyong yuyan wenzi fa xuexi duben [A reader of the People’s Republic of China’s law on the national commonly-used language and script]. Beijing: Yuyan Press.

    Google Scholar 

  • Chingaltai. (1997). Yuyan wenzi lunji [A collection of papers on language and script]. Hohhot: Inner Mongolia University Press.

    Google Scholar 

  • Connor, W. (1984). The national question in Marxist-Leninist theory and strategy. Princeton, NJ: Princeton University Press.

    Google Scholar 

  • Cooper, R. L. (1989). Language planning and social change. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Coulmas, F. (1991). A language policy for the European community: Prospects and quandaries. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Dehong. (1998). Dehong Zhou zinzu yuyan wenzi gongzuo wenjian ziliao xuanbian [Selected documents and materials on minority language and script work in Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture]. Luxi, Yunnan: Minority Language Work Commission of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture.

    Google Scholar 

  • Dreyer, J. T. (1997). Assimilation and accommodation in China. In M. E. Brown & S. Ganguly (Eds.), Government policies and ethnic relations in Asian and the Pacific (pp. 351–392). Cambridge, MA: MIT Press.

    Google Scholar 

  • Dwyer, A. (1998). The texture of tongues: Languages and power in China. In W. Safran (Ed.), Nationalism and ethnoregional identities in China (pp. 68–85). London/Portland, OR: Frank Cass.

    Google Scholar 

  • Fang, J. L. (1993). Chongfen shiyong minzu zizhiquan, wei baozhang minzu yuyan wenzi fazhan chuangzao tiaojian [Fully implement minority autonomy and create an environment for the development of minority languages and scripts]. Yunnan Shaoshu Minzu Yuwen, 27,2–4.

    Google Scholar 

  • Fei, X. (1991). Zhonghua minzu yanjiu xintansuo [New perspectives on studies of the Chinese nation]. Beijing: Chinese Social Science Press.

    Google Scholar 

  • Fei, X. (1999). Zhonghua minzu duoyuan yiti geju [The pattern of diversity in unity of the Chinese nation]. Revised Edition. Beijing: Central University for Nationalities Press.

    Google Scholar 

  • Fishman, J. (1989). Language and ethnicity in minority sociolinguistic perspective. Clevedon/Philadelphia: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Fishman, J. (Ed.). (1999). Handbook of language and ethnic identity. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Fu, M. J. (1995). Fu Maoji xiansheng minzu yuwen lunji [Collection of Fu Maoji’s Papers on minority languages]. Beijing: Chinese Social Sciences Press.

    Google Scholar 

  • Ferguson, C. A. (1968). Language development. In J. A. Fishman, C. A. Ferguson & J. D. Gupta (Eds.), Language problems of developing nations (pp. 27–35). New York/London: John Wiley & Sons.

    Google Scholar 

  • Granston, M. (1967). Human rights, real and supposed. In D. D. Raphael (Ed.), Political theory and the rights of man (pp. 43–53). Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Grin, F. (1995). Combining immigrant and autochthonous language rights: A territorial approach to multilingualism. T. Skutnabb-Kangas, & R. Phillipson (Eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 31–48). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Jianabuer. (1986). Huxiang xuexi yuyan, jinyibu jiaqiang minzu tuanjie [Learn each other’s languages and further strengthen national unity], Yuyan yu Fanyi, 7, 1–3.

    Google Scholar 

  • Jianabuer. (1993). Zuohao minzu yuyan wenzi gongzuo, genghaodi wei jingji jianshe fuwu [To do a better job in minority language and script work and to better serve economic development), Yuyan yu Fanyi, 36, 1–5.

    Google Scholar 

  • Jiangbulatuofu. (1988). Zaijie zaili nuli xuehao hanyu [Work harder to master Chinese]. Yuyan yu Fanyi, 16, 3–5.

    Google Scholar 

  • Kibbee, D. A. (Ed.). (1998). Language legislation and linguistic rights (pp. 123–141). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

    Google Scholar 

  • Li, W. H. (1981). Tongyi zhangxian wenti yu minzu wenti [United Front issues and the national question]. Beijing: People’s Press.

    Google Scholar 

  • Lin, J. (1997). Policies and practices of bilingual education for minorities in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18, 193–205.

    Google Scholar 

  • Lippi-Green, R. (1997). English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. London/New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Ma, S. X. (1990). Zhongguo shaoshu minzu wenzi baozhi gailüe [Introduction to China’s minority language newspapers]. Hohhot: Inner Mongolian University Press.

    Google Scholar 

  • MacMillan, C. M. (1998). The practice of language rights in Canada. Toronto: University of Toronto Press.

    Google Scholar 

  • Magnet, J. E. (1998). Language rights theory in Canadian perspective. In T. Ricento & B. Burnaby (Eds.), Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 185–205). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Means, G. (1974). Human rights and the rights of ethnic groups—A commentary. International Studies Notes, 1, 12–18.

    Google Scholar 

  • Morton, F. L. (1985). Group rights versus individual rights in the Charter: The special cases of natives and the Quebecois. In N. Nevitte & A. Kornberg (Eds.), Minorities and the Canadian State (pp. 71–85). Oakville: Mosaic Press.

    Google Scholar 

  • Morton, F. L. (1989). The Language conflict is about power, not poetry. Alberta Report (May 15, 1989), 16.

    Google Scholar 

  • Phillipson, R., Rannut, M., & Skutnabb-Kangas, T. (1995). Linguistic human rights, past and present. T. Skutnabb-Kangas, & R. Phillipson (Eds.), Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 1–22). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Ricento, T. (1998a). Partitioning by languages: Whose rights are threatened? In T. Ricento & B. Burnaby (Eds.), Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 317–330). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Ricento, T. (1998b). The Court, the legislature and society: The shaping of federal language policy in the United States. In D. A. Kibbee (Ed.), Language legislation and linguistic rights (pp. 123–141). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

    Google Scholar 

  • Shi, Y. (1988). Minzu falü fagui gaishu [An introduction to laws and regulations on minority nationalities]. Beijing: Ethnic Publishing House.

    Google Scholar 

  • Skutnabb-Kangas, T. & Phillipson, R. (1995). Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Stalin, J. (1975). Marxism and the national-colonial question. San Francisco, CA: Proletarian Publishers.

    Google Scholar 

  • Sun, W. Z. & Gao, Z. X. Gao. (Eds.). (1996). Zhonghua Renmin Gongheguo jiaoyufa shouce [A handbook of education laws of the People’s Republic of China]. Beijing: Chinese Statistical Publishing House.

    Google Scholar 

  • Trifunovska, S. & Varennes, F. de. (2001). Minority rights in Europe: European minorities and languages. The Hague: T. M. C. Asser Press.

    Google Scholar 

  • Turi, J. G. (1995). Typology of language legislation. In T. Skutnabb-Kangas, & R. Phillipson (Eds.). Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination (pp. 111–119). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Varennes, F. de. (1996). Language, minorities and human rights. The Hague/London/Boston: Martinus Nijhoff.

    Google Scholar 

  • Wang, G. L. & Chen, J. J. (2001). Minzu quyuzizhi zhidu de fazhan—minzu quyuzizhifa xiugai wenti yanjiu (The development of minority regional autonomy: Studies of issues in the revision of the PRC regional autonomy law for minorities). Beijing: Nationalities Press.

    Google Scholar 

  • Wang, L. F. (1993). Minzu wenti lunwen ji [Collection of articles on minority issues]. Kunming: Yunnan Nationalities Press.

    Google Scholar 

  • Wei, X. C. (1993). “Guanyu Shuizu xin wenzi fngan de yixie jianyi—jian lun qi zhongyaoxing yu kexingxing” [Suggestions for the new Shui writing system and on its significance and feasibility]. In Guizhou Association for Shui Studies (Ed.), Shuijiaxue yanjiu vol. 1. Guiyang: Guizhou Nationalities Press, 285–294.

    Google Scholar 

  • Williams, C. H. (1998). Introduction: Respecting the citizen—reflections on language policy in Canada and the United States. In T. Ricento & B. Burnaby (Eds.), Language and politics in the United States and Canada: Myths and realities (pp. 1–32). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Witte, B. D. (1990). Concolusion: A Legal Perspective. In Sergij Vilfan (ed.), Ethnic groups and language rights: Comparative studies on governments and non-dominant ethnic groups in Europe, 1850–1940 (pp. 303–314). New York: New York University Press.

    Google Scholar 

  • Xiao, H. (1998). Minority languages in Dehong, China: Policy and reality. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 19, 221–235.

    Google Scholar 

  • Xinjiang. (1988). Minzu yuyan wenzi gongzuo wenjian ziliao xuanbian [Selections of documents and materials on minority language work]. Urumqi: Xinjiang Minority Language Work Commission.

    Google Scholar 

  • Ye, D. S. (1995). Tujiayu yanjiu [Studies of the Tujia language]. Jishou, Hunan: Xiangchu Cultural Institute of Jishou University.

    Google Scholar 

  • Yunnan. (1994). Yunnan minzu gongzuo 40 nian [Forty years of national minority work in Yunnan]. 2 volumes. Kunming: Yunnan Nationalities Press.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2000). Language policy and illiteracy in ethnic minority communities in China. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21(2), 129–148.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2001a). The politics of bilingual education in the People’s Republic of China since 1949. Bilingual Research Journal, 25(1 & 2), 147–171.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2001b). Language policy and reforms of writing systems for minority languages in China. Written Language and Literacy, 4(1), 31–65.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2001c). Majority language spread vs. minority language loss: A case study of Tujia. In T. Ammerlaan, M. Hulsen, H. Strating, & K. Yagmur (Eds.). Sociolinguistic and psycholinguistic perspectives on maintenance and loss of minority languages (pp. 333–345). Berlin/New York: Waxmann Press.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2001d). The politics of bilingual education and educational levels in ethnic minority communities in China. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 4(2), 126–150.

    Google Scholar 

  • Zhou, M. (2003). Multilingualism in China: The politics of writing reforms for minority languages 1949–2002. (In Contributions to the Sociology of Language Series). Berlin/New York: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2004 Kluwer Academic Publishers

About this chapter

Cite this chapter

Zhou, M. (2004). Minority Language Policy in China. In: Zhou, M., Sun, H. (eds) Language Policy in the People’s Republic of China. Language Policy, vol 4. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/1-4020-8039-5_5

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/1-4020-8039-5_5

  • Publisher Name: Springer, Dordrecht

  • Print ISBN: 978-1-4020-8038-8

  • Online ISBN: 978-1-4020-8039-5

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics