Text, Speech and Dialogue

Volume 4629 of the series Lecture Notes in Computer Science pp 286-293

Appositions Versus Double Subject Sentences – What Information the Speech Analysis Brings to a Grammar Debate

  • Horia-Nicolai TeodorescuAffiliated withInstitute for Computes Science, Romanian AcademyFaculty of Electronics and Telecommunications, Technical University “Gh. Asachi” of Iaşi
  • , Diana TrandabăţAffiliated withInstitute for Computes Science, Romanian AcademyFaculty of Computer Science, University “Al. I. Cuza” of Iaşi

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access


We propose a method based on spoken language analysis to deal with controversial syntactic issues; we apply the method to the problem of the double subject sentences in the Romanian language. The double subject construction is a controversial linguistic phenomenon in Romanian. While some researchers accept it as a language ‘curiosity’ (specific only to the Asian languages, but not to the European ones), others consider it apposition-type structure, in order to embody its behavior in the already existing theories. This paper brings a fresh gleam of light over the debate, by presenting what we believe to be the first study on the phonetic analysis of double-subject sentences in order to account for its difference vs. the appositional constructions.