Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Abdallah-Steinkopff B (2003) Psychotherapie und Beratung mit Dolmetschern. Refugio München Report
Bedorf Th (2004) Intersubjektivität, (Anti-) Sozialität und die Whitebook-Honneth-Kontroverse. Psycho 58, Sonderheft, Klett-Cotta
Benjamin W (1972) (1921) Die Aufgabe des Übersetzers (1921). In: Tiedemann R, Schwepenhäuser H (Hrsg) Walter Benjamin, Gesammelte Werke Bd, IV(1). Suhrkamp, Frankfurt/M
Brecht B (1992) Schriften 1. 1914–1933. In: Hecht et al. (Hrsg) Bertolt Brecht, Werke. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe, Bd 21. Suhrkamp, Frankfurt/M
Devereux G (1998) Angst und Methode in den Verhaltenswissenschaften. Suhrkamp, Frankfurt/M
Dörner K (2001) Der gute Arzt. Lehrbuch der ärztlichen Grundhaltung. Schattauer, Stuttgart, S 78–83
Douglas M (1988) Reinheit und Gefährdung. Eine Studie zu Vorstellungen von Verunreinigung und Tabu. Suhrkamp, Frankfurt/M
Gadamer HG (1960) Wahrheit und Methode: Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Mohr, Tübingen
Geertz C (1999) Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Suhrkamp, Frankfurt/M
Haenel F (1997) Spezielle Aspekte und Probleme in der Psychotherapie mit Folteropfern unter Beteiligung von Dolmetschern. systema 2(II): 136–144
Hagemann-White C (1993) Die Konstruktionen des Geschlechts auf frischer Tat ertappen? Feministische Studien 11(2)
Kassim N, Heinz A, Wohlfart E (2004) Interkultureller Ansatz schafft neue Zugänge. Ein Jahr Ethnopsychiatrische Ambulanz am Zentrum für Interkulturelle Psychiatrie, Psychotherapie und Supervision der Charité Berlin, Campus Mitte. Kerbe, Forum für Sozialpsychiatrie 1: 18–20
Laplanche J, Pontalis JB (1975) Das Vokabular der Psychoanalyse. Suhrkamp, Frankfurt/M
Malinowski, B (1922) Argonauts of the Western Pacific. London, Routledge
Mertens W (1990) Einführung in die psychoanalytische Therapie. Bd 2. Kohlhammer, Stuttgart
Nadig M (1986) Die verborgene Kultur der Frau. Ethnopsychoanalytische Gespräche mit Bäuerinnen in Mexiko. Fischer Taschenbuch Verlag. Frankfurt/M
Reichmayr J (1995) Einführung in die Ethnopsychoanalyse. Geschichte, Theorien und Methoden. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M
Rieger S et al. (1999) Interkulturalität. Zwischen Archiv und Inszenierung. Günter Narr Verlag, Tübingen
Salman R (2001) Sprach-und Kulturmittlung: Konzepte und Methoden aus der Arbeit mit Dolmetschern in therapeutischen Prozessen. In: Hegemann T, Salman R (Hrsg) Transkulturelle Psychiatrie: Konzepte für die Arbeit mit Menschen aus anderen Kulturen. Psychiatrie Verlag, Bonn, S 169–190
Schlehe J (2001) (Hrsg) Interkulturelle Geschlechterforschung: Identitäten — Imaginationen — Repräsentationen. Campus Verlag, Frankfurt/M
Straub J (1999) Verstehen, Kritik, Anerkennung. Das Eigene und das Fremde in der Erkenntnisbildung interpretativer Wissenschaften. Essener Kulturwissenschaftliche Vorträge 4, Wallstein, Göttingen
Tschernokoshewa E (2001) Beobachtung von Differenz und Hybridität. In: Schlehe J (Hrsg) Interkulturelle Geschlechterforschung: Identitäten — Imaginationen —Repräsentationen. Campus Verlag, Frankfurt/M
Wadensjö C (1998) Erinnerungsarbeit in Therapiegesprächen mit Dolmetscherbeteiligung. In: Apfelbaum B, Müller H (Hrsg) Fremde im Gespräch. Gesprächsanalytische Untersuchungen zu Dolmetscherinteraktionen, interkultureller Kommunikation und institutionalisierten Interaktionsformen. Verlag für Interkulturelle Kommunikation, Frankfurt am Main.
Wesselmann E, Lindemeyer T, Lorenz A (Hrsg) (2004) Wenn wir uns nicht verstehen, verstehen wir nichts. Mabuse Verlag, Frankfurt/M, S 47–62
Witzel A (2000) Das Problemzentrierte Interview. Forum Qualitative Sozialforschung 1(1), www.qualitative-research.net/fqs/
Wohlfart E, Özbek T, Heinz A (2005) Von kultureller Antizipation zu transkulturellem Verstehen. In: Assion HJ (Hrsg) Migration und Seelische Gesundheit. Springer Verlag, Berlin Heidelberg New York Tokio
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2006 Springer Medizin Verlag Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Kluge, U., Kassim, N. (2006). „Der Dritte im Raum“. In: Wohlfart, E., Zaumseil, M. (eds) Transkulturelle Psychiatrie — Interkulturelle Psychotherapie. Springer, Berlin, Heidelberg . https://doi.org/10.1007/978-3-540-32776-9_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-540-32776-9_12
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-32775-2
Online ISBN: 978-3-540-32776-9
eBook Packages: Medicine (German Language)