Recent Advances in Example-Based Machine Translation

Editors:

ISBN: 978-1-4020-1401-7 (Print) 978-94-010-0181-6 (Online)

Table of contents (16 chapters)

  1. Front Matter

    Pages i-xxxi

  2. Foundations of Example-Based Machine Translation

    1. Front Matter

      Pages 1-1

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 3-57

      An Overview of EBMT

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 59-81

      What is Example-Based Machine Translation?

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 83-114

      EBMT in a Controlled Environment

    5. No Access

      Book Chapter

      Pages 115-153

      EBMT Seen as Case-Based Reasoning

  3. Run-Time Example-Based Machine Translation

    1. Front Matter

      Pages 155-155

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 157-188

      Formalizing Translation Memory

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 189-209

      An Example-Based Machine Translation System Using DP-Matching Between Word Sequences

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 211-224

      A Hybrid Rule and Example-Based Method for Machine Translation

    5. No Access

      Book Chapter

      Pages 225-252

      EBMT of POS-Tagged Sentences by Recursive Division Via Inductive Learning

  4. Template-Driven Example-Based Machine Translation

    1. Front Matter

      Pages 253-253

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 255-286

      Learning Translation Templates from Bilingual Translation Examples

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 287-305

      Clustered Transfer Rule Induction for Example-Based Translation

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 307-338

      Translation Patterns, Linguistic Knowledge and Complexity in an Approach to EBMT

    5. No Access

      Book Chapter

      Pages 339-361

      Inducing Translation Grammars from Bracketed Alignments

  5. EBMT Using Derivation Trees

    1. Front Matter

      Pages 363-363

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 365-395

      Extracting Translation Knowledge from Parallel Corpora

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 397-420

      Finding Translation Patterns from Paired Source and Target Dependency Structures

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 421-442

      A Best-First Alignment Algorithm for Automatic Extraction of Transfer Mappings from Bilingua Corpora

    5. No Access

      Book Chapter

      Pages 443-472

      Translating with Examples: The LFG-DOT Models of Translation

  6. Back Matter

    Pages 473-483