2009

Machine Translation

Its Scope and Limits

Authors:

ISBN: 978-0-387-72773-8 (Print) 978-0-387-72774-5 (Online)

Table of contents (16 chapters)

  1. Front Matter

    Pages I-X

  2. Introduction

    1. Front Matter

      Pages 1-1

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 1-7

      Introduction

  3. MT Past

    1. Front Matter

      Pages 9-9

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 11-25

      Five Generations of MT

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 27-63

      An Artificial Intelligence Approach to Machine Translation

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 65-86

      It Works but How Far Can It Go: Evaluating the SYSTRAN MT System

  4. MT Present

    1. Front Matter

      Pages 87-87

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 89-96

      Where Am I Coming From: The Reversibility of Analysis and Generation in Natural Language Processing

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 97-99

      What are Interlinguas for MT: Natural Languages, Logics or Arbitrary Notations?

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 101-113

      Stone Soup and the French Room: The Statistical Approach to MT at IBM

    5. No Access

      Book Chapter

      Pages 115-123

      The Revival of US Government MT Research in 1990

    6. No Access

      Book Chapter

      Pages 125-137

      The Role of Linguistic Knowledge Resources in MT

    7. No Access

      Book Chapter

      Pages 139-154

      The Automatic Acquisition of Lexicons for an MT System

  5. MT Future

    1. Front Matter

      Pages 155-155

    2. No Access

      Book Chapter

      Pages 157-168

      Senses and Texts

    3. No Access

      Book Chapter

      Pages 169-175

      Sense Projection

    4. No Access

      Book Chapter

      Pages 177-193

      Lexical Tuning

    5. No Access

      Book Chapter

      Pages 195-213

      What Would Pragmatics-Based Machine Translation be Like?

    6. No Access

      Book Chapter

      Pages 215-223

      Where was MT at the End of the Century: What Works and What Doesn’t?

    7. No Access

      Book Chapter

      Pages 225-236

      The Future of MT in the New Millennium

  6. Back Matter

    Pages 237-252