Only English by the third generation? Loss and preservation of the mother tongue among the grandchildren of contemporary immigrants
Purchase on Springer.com
$39.95 / €34.95 / £29.95*
Rent the article at a discountRent now
* Final gross prices may vary according to local VAT.
We investigate whether a three-generation model of linguistic assimilation, known from previous waves of immigration, can be applied to the descendants of contemporary immigrant groups. Using the 5% Integrated Public Use Microdata Sample 1990 file, we examine the home languages of second- and third-generation children and compare the degree of their language shift against that among the descendants of European immigrants, as evidenced in the 1940 and 1970 censuses. Overall, the rates of speaking only English for a number of contemporary groups suggest that Anglicization is occurring at roughly the same pace for Asians as it did for Europeans, but is slower among the descendants of Spanish speakers. Multivariate models for three critical groups—Chinese, Cubans, and Mexicans—indicate that the home languages of third-generation children are most affected by factors, such as intermarriage, that determine the languages spoken by adults and by the communal context.
- Alba, R. and V. Nee. 1997. “Rethinking Assimilation Theory for a New Era of Immigration.” International Migration Review 31:826–74. CrossRef
- Basch, L., N. Glick Schiller, and C. Szanton Blanc. 1994. Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation States. Langhorne, PA: Gordon and Breach.
- Bean, F. and M. Tienda. 1987. The Hispanic Population of the United States. New York: Russell Sage Foundation.
- Chiswick, B. and P.W. Miller. 1988. “Earnings in Canada: The Roles of Immigrant Generation, French Ethnicity, and Language.” Research in Population Economics 6:183–224.
- Espenshade, T. and H. Fu. 1997. “An Analysis of English-Language Proficiency Among U.S. Immigrants.” American Sociological Review 62:288–305. CrossRef
- Espinosa, K. and D. Massey. 1997. “Determinants of English Proficiency Among Mexican Immigrants to the U.S.” International Migration Review 31:28–50. CrossRef
- Fishman, J. 1972. The Sociology of Language. Rowley, MA: Newbury.
- —. 1980. “Language Maintenance.” Pp. 629–38 in Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, edited by S. Thernstrom, A. Orlov, and O. Handlin. Cambridge: Harvard University Press.
- Fishman, J., V. Nahirny, J. Hoffman, and R. Hayden. 1966. Language Loyalty in the United States. The Hague: Mouton.
- Foner, N. 1997. “What’s New About Transnationalism? New York Immigrants Today and at the Turn of the Century.” Disapora 6:355–75.
- Grenier, G. 1984. “Shifts to English as Usual Language by Americans of Spanish Mother Tongue.” Social Science Quarterly 65:537–50.
- Jasso, G. and M.R. Rosenzweig. 1990. The New Chosen People: Immigrants in the United States. New York: Russell Sage Foundation.
- Krashen, S., M. Long, and R. Scarcella. 1979. “Age, Rate and Eventual Attainment in Second Language Acquisition.” TESOL Quarterly 13:573–82. CrossRef
- Levitt, P. 2001. The Transnational Villagers. Berkeley: University of California Press.
- Lieberson, S., G. Dalto, and M.E. Johnston. 1975. “The Course of Mother-Tongue Diversity in Nations.” American Journal of Sociology 81:34–61. CrossRef
- Lieberson, S. and M. Waters. 1988. From Many Strands: Ethnic and Racial Groups in Contemporary America. New York: Russell Sage Foundation.
- Light, I. 1984. “Immigrant and Ethnic Enterprise in North America.” Ethnic and Racial Studies 7:195–216. CrossRef
- Logan, J., R. Alba, M. Dill, and M. Zhou. 2000. “Ethnic Segmentation in the American Metropolis: Increasing Divergence in Economic Incorporation, 1980–1990.” International Migration Review 34:98–132. CrossRef
- Lopez, D.E. 1996. “Language: Diversity and Assimilation.” Pp. 139–64 in Ethnic Los Angeles, edited by R. Waldinger and M. Bozorgmehr. New York: Russell Sage Foundation.
- McManus, W., W. Gould, and F. Welch. 1983. “Earnings of Hispanic Men: The Role of English Language Proficiency.” Journal of Labor Economics 1:101–103. CrossRef
- Model, S. 1992. “The Ethnic Economy: Cubans and Chinese Reconsidered.” Sociological Quarterly 33(1):63–82. CrossRef
- Mouw, T. and Y. Xie. 1999. “Bilingualism and Academic Achievement of Asian Immigrants: Accommodation With or Without Assimilation?” American Sociological Review 64:232–52. CrossRef
- Neidert, L. and R. Farley. 1985. “Assimilation in the United States: An Analysis of Ethnic and Generation Differences in Status and Achievement.” American Sociological Review 50:840–50. CrossRef
- Oropesa, R.S. and N. Landale. 1997. “In Search of the New Second Generation: Alternative Strategies for Identifying Second Generation Children and Understanding Their Acquisition of English.” Sociological Perspectives 40:429–55.
- Pinker, S. 1995. The Language Instinct. New York: HarperCollins.
- Plotnikov, L. and M. Silverman. 1978. “Jewish Ethnic Signalling: Social Bonding in Contemporary American Society.” Ethnology 17:407–23. CrossRef
- Portes, A. and R. Bach. 1985. Latin Journey: Cuban and Mexican Immigrants in the United States. Berkeley: University of California Press.
- Portes, A. and L. Hao. 1998. “E Pluribus Unum: Biligualism and Loss of Language in the Second Generation.” Sociology of Education 71:269–94. CrossRef
- Portes, A. and R. Rumbaut. 1996. Immigrant America: A Portrait, 2nd ed. Berkeley: University of California Press.
- —. 2001. Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation. Berkeley: University of California Press.
- Portes, A. and R. Schauffler. 1994. “Language and the Second Generation: Bilingualism Yesterday and Today.” International Migration Review 28:640–61. CrossRef
- Portes, A. and A. Stepick. 1993. City on the Edge: The Transformation of Miami. Berkeley: University of California Press.
- Portes, A. and M. Zhou. 1993. “The New Second Generation: Segmented Assimilation and its Variants.” The Annals 530(November):74–96. CrossRef
- Qian, Z. 1997. “Breaking the Racial Barriers: Variations in Interracial Marriages Between 1980 and 1990.” Demography 34:263–76. CrossRef
- Ruggles, S. and M. Sobek. 1997. Integrated Public Use Microdata Series: Version 2.0. Minneapolis: Historical Census Projects, University of Minnesota.
- Rumbaut, R. 1998. “Transformations: The Post-immigrant Generation in an Age of Diversity.” Presented at the annual meetings of the Eastern Sociological Society, March 21.
- Smith, R. 1998. “Transnational Localities: Community, Technology and the Politics of Membership Within the Context of Mexico-US Migration.” Comparative Urban and Community Research 6:196–238.
- Stevens, G. 1985. “Nativity, Intermarriage, and Mother-Tongue Shift.” American Sociological Review 50:74–83. CrossRef
- —. 1992. “The Social and Demographic Context of Language Use in the United States.” American Sociological Review 57:171–85. CrossRef
- —. 1994. “Immigration, Emigration, Language Acquisition, and the English Language Proficiency of Immigrants in the United States.” Pp. 163–85 in Immigration and Ethnicity: The Integration of America’s Newest Arrivals, edited by B. Edmonston and J. Passel. Washington, DC: The Urban Institute.
- —. 1999. “A Century of U.S. Censuses and the Language Characteristics of Immigrants.” Demography 36:387–97. CrossRef
- Stolzenberg, R. 1990. “Ethnicity, Geography, and Occupational Achievement of Hispanic Men in the United States.” American Sociological Review 55:143–54. CrossRef
- Veltman, C. 1983. Language Shift in the United States. Berlin: Mouton.
- —. 1990. “The Status of the Spanish Language in the United States at the Beginning of the 21st Century.” International Migration Review 24:108–23. CrossRef
- Waldinger, R. 1996. Still the Promised City? African-Americans and New Immigrants in Postindustrial New York. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Waters, M. Forthcoming. “The Social Construction of Race and Ethnicity: Some Examples From Demography.” Pp. 25–49 in American Diversity: A Demographic Challenge for the Twenty-First Century, edited by N. Denton and S. Tolnay. Albany: State University of New York Press.
- Weeks, J. and R. Ham-Chande. 1992. Demographic Dynamics of the U.S.-Mexico Border. El Paso: Texas Western Press.
- Zhou, M. and C. Bankston. 1994. “Social Capital and the Adaptation of the Second Generation: The Case of Vietnamese Youth in New Orleans.” International Migration Review 28:821–45. CrossRef
- —. 1998. Growing up American: How Vietnamese Children Adapt to Life in the United States. New York: Russell Sage Foundation.
- Only English by the third generation? Loss and preservation of the mother tongue among the grandchildren of contemporary immigrants
Volume 39, Issue 3 , pp 467-484
- Cover Date
- Print ISSN
- Online ISSN
- Additional Links
- Industry Sectors