Zusammenfassung
Fragestellungen
In dieser Untersuchung wurde der Frage nachgegangen, welche Bedeutung Müdigkeit als Ursache für Verkehrsunfälle im Stadtgebiet hat und welche Rolle dabei dem Schlaf der Fahrer zukommt. Weiterhin wurde untersucht, wie Fahrer mit Müdigkeit am Steuer umgehen, d. h. welche Müdigkeitsanzeichen von den Fahrem bemerkt und welche Strategien gegen Müdigkeit ergriffen werden.
Methodik
Ein beim DLR entwickelter Fragebogen wurde von der Polizei bei der Unfallaufnahme 3500 Fahrern ausgehändigt, die im Stadtbereich Köln in einen Unfall verwickelt waren. Der ausgefüllte Fragebogen wurde von den Fahrern anonym in einem portofreien Rückumschlag an das DLR zurück geschickt.
Ergebnisse
Die Rücklaufquote betrug rund 5 %. Es ergaben sich Hinweise darauf, dass bei 18,5 % der selbstverschuldeten Unfälle im Stadtbereich Müdigkeit eine der wesentlichen Unfallursachen sein kann. Weiterhin ergaben sich Hinweise darauf, dass die Beteiligten an müdigkeitsbedingten Unfällen in der Nacht vor dem Unfall weniger und schlechter schlafen und mehr Tagesmüdigkeit erleben. Die befragten Fahrer berichteten von einer Vielzahl erlebter Müdigkeitsanzeichen, einschließlich Fahrfehlern, aber nur ungefähr ein Drittel der Fahrer gab an, bei Müdigkeit eine Pause zu machen.
Schlussfolgerungen
Schulungs-Programme für verschiedene Zielgruppen (z. B. junge Fahrer, Schichtarbeiter, Allgemeinbevölkerung und Berufskraftfahrer), in denen die Fahrer lernen, Müdigkeit rechtzeitig zu erkennen und geeignete Gegenmaßnahmen einzuleiten, sind dringend erforderlich.
Summary
Question of the Study
The aim of this study was to gain information about fatigue as the cause of traffic accidents in urban areas and about the impact of the amount and quality of sleep of drivers. Furthermore, the study investigated how drivers cope with fatigue, i.e. how drivers become aware of their fatigue and what strategies they choose to counteract it.
Methods
A questionnaire developed by the DLR was distributed by police to 3500 drivers in the urban area of Cologne. Questionnaires were returned to the DLR anonymously in a postage-paid envelope.
Results
About 5 % of all distributed questionnaires were returned. The results indicate that fatigue of the drivers at fault in the accident could be one of the main causes in 18.5 % of all traffic accidents on urban roads. These drivers reported that they had slept less and worse the night preceding the accident. They also stated that they had been fatigued during the daytime. The drivers described a large variety of symptoms of fatigue, including driving impairments, but only about one-third of all drivers said they take a break when fatigued.
Conclusion
Training programmes for different target groups (e.g. young drivers, shift workers, general population, professional vehicle drivers) are needed to teach drivers to recognize symptoms of fatigue early enough and to deal with fatigue in a more responsible way.
Literatur
Akerstedt T, Folkard S: Validation of the S and C components of the three-process model of alertness regulation. Sleep 18: 1–6, 1995.
Akerstedt T, Kecklund G: Age, gender and early morning highway accidents. J Sleep Res 10: 105–110, 2001.
Akerstedt T, Knutsson A, Westerholm P, Theorell T, Alfredsson L: Work organisation and involuntary sleep at work. J Sleep Res 7(Suppl 2): 3, 1998.
Backhaus J, Riemann D: Schlafstörungen. Fortschritte in der Psychotherapie. Hogrefe, Göttingen, 1999.
Buysse DJ, Reynolds CF, Monte TH, Berman SR, Kupfer DJ: The Pittsburgh Sleep Quality Index: a new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Res 28: 193–213, 1989.
Commonwealth of Australia: Beyond the midnight oil: an inquiry into managing fatigue in transport. The Parliament of the Commonwealth of Australia, House of Representatives Standing Committee of Communication, Transport and the Arts. Canberra, Australia, 2000.
Fischer FM, Moreno CRC, Borges FNS, Louzada FM: Alertness and sleep after 12-hour shifts: differences between day and night work. In: Hornberger S, Knauth P (eds): Shiftwork in the 21th century. Peter Lang, Frankfurt, 43–48, 2000.
Homberger S, Knauth P: Shiftwork in the 21st century. Peter Lang, Frankfurt, 2000.
Home J, Reyner L: Vehicle accidents related to sleep: a review. Occup Environ Med 56: 289–294, 1999.
Kühnen MA, Brühning E, Schepers A, Schmid M: Unfallgeschehen auf Autobahnen. Berichte der Bundesanstalt für Straßenwesen, Heft M, 51, 1995.
Langwieder K, Spomer A, Hell W: Struktur der Unfälle mit Getöteten auf Autobahnen im Freistaat Bayem im Jahr 1991. HUK-Verband, Büro für Kfz-Technik, München, 1994.
National Transportation Safety Board (NTSB): Factors that affect fatigue in heavy truck accidents. Volume 1: Analysis. Report No. SS-95/01, 1995.
Reyner LA, Horne JA: Falling asleep whilst driving: are drivers aware of prior sleepiness?. Int J Legal Med 111: 120–123, 1998.
Royal D: National survey of distracted and drowsy driving attitudes and behavior. US Department of Transportation, National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA), Report No. DOT HS 809 566, 2003.
Spencer M, Gundel A: A PC-based program for the assessment of duty schedules in civil aviation: the way forward. DERA/ CHS/PP5/CR/980069/1.0, 1998.
Teran-Santos J, Jimenez-Gomez A, Cordero-Guevara J: The association between sleep apnea and the risk of traffic accidents. N Engl J Med 340: 847–851, 1999.
Tucker P, Barton JK, Folkard S: Comparison of eight and 12 hour shifts: impacts on health, well being, and alertness during the shift. Occup Environ Med 53: 767–772, 1996.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
ten Thoren, C., Gundel, A. Müdigkeit als Unfallursache im Stadtbereich—eine Befragung von Unfallbeteiligten. Somnologie 7, 125–133 (2003). https://doi.org/10.1046/j.1432-9123.2003.00003.x
Received:
Accepted:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1046/j.1432-9123.2003.00003.x