The Effects of Word-Order and Case Marking Information on the Processing of Japanese
- Hiroko Yamashita
- … show all 1 hide
Purchase on Springer.com
$39.95 / €34.95 / £29.95*
Rent the article at a discountRent now
* Final gross prices may vary according to local VAT.
Many studies in processing English report that verb information plays a significant role in processing the rest of the sentence (e.g., Boland & Tanenhaus, 1991). Japanese is subject-object-verb (SOV), head-final language with the phenomena of scrambling and phonologically null pronouns. The fact that verb information does not become available until the end of a clause leads one to ask whether other types of information may be utilized in the on-line processing of Japanese. The current study investigated whether word order and case markers play a role. Overall, no effect of word order was observed, even though the frequency of the scrambled sentences was low. Experiment 1 found no extra processing load in processing scrambled sentences. In Experiment 2, no effect of word order was found in the parser's decision making in computing a syntactic structure prior to the verb. On the other hand. Experiment 3 found that the parser was sensitive to the variety of case-marked arguments. The results of the three experiments are more congruent with the nonconfigurational structure than with the configurational structure at the stage of preverbal syntactic processing in Japanese.
- Boland, J., & Tanenhaus, M. K. (1991). The role of lexical representation in sentence processing. In G. B. Simpson (Ed.), Understanding word and sentence. Amsterdam, Holland.
- Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Dordrecht, Holland: Foris.
- Farmer, A. (1980). On the interaction of morphology and syntax. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, MA.
- Ford, M., Bresnan, J., & Kaplan, R. M. (1982). A competence-based theory of syntactic closure. In J. W. Bresnan (Ed.), The mental representation of grammatical relations. Cambridge, MA: MIT Press.
- Goodman, G. O., McClelland, J. L., & Gibbs, R. W. (1981). The role of syntactic context in word recognition. Memory & Cognition, 9.
- Gorrell, P. (1987). Studies of human syntactic processing: Ranked-parallel versus serial models. Doctoral dissertation, University of Connecticut, Storrs.
- Gorrell, P. (1989). Establishing the loci of serial and parallel effects in syntactic processing. Journal of Psycholinguistic Research, 18.
- Hale, K. (1980). Remarks on Japanese phrase structure: Comments on the papers on Japanese syntax. In A. Farmer & Y. Otsu (Eds.).
- Harada, S. (1973). Counter equi NP deletion. Research Institute of Logopedics and Phoniatrics, Annual Bulletin, 7. Tokyo: University of Tokyo.
- Hoji, H. (1987). Weak crossover and Japanese phrase structure. In T. Imai & M. Saito (Eds.), Issues in Japanese linguistics. Dordrecht, Holland.
- Inoue, A. (1991). A comparative study of Parsing in English and Japanese. Doctoral dissertation, University of Connecticut, Storrs.
- Inoue, A. & Fodor, J. (1995). Information-paced parsing of Japanese. In R. Mazuka & N. Nagai (Eds.), Japanese sentence processing. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
- Kuno, S. (1973a). Nihon bunpoo kenkyuu. Tokyo: Taisyuukan.
- Kuno, S. (1973b). The structure of the Japanese language. Cambridge, MA: MIT Press.
- Kuroda, S.-Y. (1978). Case-marking, canonical sentence patterns and counter equi in Japanese. In J. Hinds & I. Howard (Eds.).
- Mazuka, R. (1991). Processing of empty categories in Japanese. Journal of Psycholinguistic Research, 20.
- Mazuka, R., & Lust, B. (1990). On parameter setting and parsing: Predictions for cross-linguistic differences in adult and child processing. In L. Frazier & J. De Villiers (Eds.), Language processing and language acquisition. Dordrecht, Holland: Kluwer.
- Miyagawa, S. (1989). Structure and case marking in Japanese. New York: Academic Press.
- Miyagawa, S. (in press). Against optional scrambling. Linguistic Inquiry.
- Nakayama, M. (1990). Accessibility to antecedents in Japanese sentence processing. Unpublished manuscript, Ohio State University, Columbus.
- Nakayama, M. (1995). Scrambling and probe recognition. In R. Mazuka & N. Nagai (Eds.), Japanese sentence processing. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
- Pritchett, B. (1991). Head position and parsing ambiguity. Journal of Psycholinguistic Research, 20.
- Pritchett, B., & Whitman, J. (1995). Syntactic representation and interpretive preference. In R. Mazuka & N. Nagai (Eds.), Japanese sentence processing. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
- Sadakane, K., & Koizumi, M. (1995). On the nature of the “dative” particle ni in Japanese. Linguistics, 33.
- Saito, M. (1985). Some asymmetries in Japanese and their theoretical consequence. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, MA.
- Seidenburg, M., Waters, G., Sanders, M., & Langer, P. (1984). Pre-and postlexical loci of contextual effects on word recognition. Memory & Cognition, 12.
- Tateishi, K. (1991). The syntax of “subject.” Doctoral dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
- Traxler, M. J. & Pickering, M. J. (in press). Case marking in the parsing of complement sentences: Evidence from eye movements. Quarterly Journal of Experimental Psychology.
- Trueswell, J., Tanenhaus, M., & Garnsey, S. (1994). Semantic influences on parsing: use of thematic role information in syntactic ambiguity resolution. Journal of Memory and Language, 33, 285–318.
- Whitman, J. (1987). Configurationality parameters. In T. Imai & M. Saito (Eds.), Issues in Japanese linguistics. Dordrecht, Holland.
- Wright, B., & Garrett, M. (1984). Lexical decision in sentences. Memory & Cognition, 12.
- Yamashita, H. (1994). Processing of Japanese and Korean. Doctoral dissertation, The Ohio State University, Columbus.
- Yamashita, H. (1996). Pre-verbal syntactic processing in Japanese. Unpublished manuscript, University of Illinois at Urbana-Champaign.
- Yamashita, H., & Suzuki, Y. (1995). Frequency of scrambled sentences in Japanese texts. Unpublished manuscript, University of Illinois at Urbana-Champaign.
- The Effects of Word-Order and Case Marking Information on the Processing of Japanese
Journal of Psycholinguistic Research
Volume 26, Issue 2 , pp 163-188
- Cover Date
- Print ISSN
- Online ISSN
- Kluwer Academic Publishers-Plenum Publishers
- Additional Links
- Hiroko Yamashita (1) (2)
- Author Affiliations
- 1. University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, Illinois, 61801
- 2. Department of East Asian Languages and Cultures, 608 South Mathews, Urbana, Illinois, 61801