Krebs und Partnerschaft

Zusammenfassung

Eine gute Partnerschaft ermöglicht es, krankheitsbedingte Belastungen zu kompensieren und bessere Heilungschancen zu entwickeln. Eine Krebserkrankung führt insbesondere auch zu vergleichbaren Belastungen des Partners und der Familienangehörigen, die oft selbst Hilfe benötigen. Schwierigkeiten ergeben sich durch ein wechselseitiges „Schonklima“ und durch eine fehlende Kommunikation über Ängste, Sorgen, Wünsche und Bedürfnisse. Kohäsion, Stabilität sowie die Veränderbarkeit und Anpassungsfähigkeit der Partnerschaft sind Faktoren für eine erfolgreiche Krankheitsverarbeitung. Besonders wichtig ist die Fähigkeit zu einer offenen und unterstützenden Kommunikation des Paares. War die Partnerschaft gut, kann sie auf positive Erfahrungen als Ressource zurückgreifen. In diesem Fall können die Auswirkungen einer Krebserkrankung auch positive Aspekte aufweisen. Eine psychoonkologische Unterstützung sollte Paaren mit Bewältigungsschwierigkeiten angeboten werden.

Abstract

A good partnership makes it possible to compensate for disease-related stress and to develop better chances of being cured. Cancer leads especially to a comparable burden for partners and family members who often also need help. Difficulties arise due to a reciprocal protective atmosphere and failure to communicate on fears, cares, desires and needs. Cohesion, stability and the ability of the partnership to alter and adapt are factors for successfully coping with the disease. Especially important is the capability of a couple to achieve an open and supportive communication. If the partnership was good, the positive experiences can be used as a resource. In this case the effects of a cancer can also show positive effects. Psychooncological support should be offered to couples with difficulties in coping.