Bridging the Gap: How do EU-Based Civil Society Organisations Acquire Their Internal Representation?

Abstract

In recent decades, the emergence and development of pan-European civil society organisations have been prominent, including those representing interests of marginalised groups and raising related social issues. Typically composed of national and European level umbrella organisations, some of these organisations have grown as important interlocutors between EU institutions and civil society, and derive legitimacy for their advocacy and lobbying activities by claiming broad representativeness. Through a comparative study of five principal EU-based civil society organisations, the present article analyses how these organisations, operating at multiple levels with their membership based on extensive geographical areas, acquire internal representation of members and beneficiaries.

Résumé

Au cours des dernières décennies, l’émergence et le développement d’organisations paneuropéennes dans la société civile a constitué un phénomène de premier plan, y compris pour les organisations représentant les intérêts de groupes marginalisés ou celles mettant en avant les problèmes sociaux liés à ces groupes. Opérant typiquement sous l’égide d’organisations au niveau national et européen, certaines de ces organisations se sont développées au point de devenir des interlocuteurs importants entre les institutions de l’UE et la société civile et dérivent la légitimité de leurs activités militantes et de lobbying de leur revendication d’une représentativité large. Par le biais d’une étude comparative de cinq organisations majeures de la société civile basées dans l’UE, cet article analyse comment ces organisations, opérant à de multiples niveaux grace à la large répartition géographique de leurs membres, acquièrent une représentation interne de leurs membres et bénéficiaires.

Zusammenfassung

In den vergangenen Jahrzehnten waren die Entstehung und Entwicklung europaweiter Bürgergesellschaftsorganisationen von Bedeutung. Darin eingeschlossen sind Organisationen, die die Interessen von Randgruppen vertreten und auf soziale Probleme in diesem Zusammenhang aufmerksam machen. Einige der Organisationen, die sich in der Regel aus nationalen und europäischen Dachorganisationen zusammensetzen, haben sich zu wichtigen vermittelnden Gesprächspartnern zwischen den EU-Institutionen und der Bürgergesellschaft entwickelt. Sie banspruchen für sich eine weitreichende Repräsentation und leiten so ihre Legitimität für die Vertretung der Interessen anderer ab. Der vorliegende Beitrag analysiert mittels einer komparativen Untersuchung fünf wichtiger EU-Bürgergesellschaftsorganisationen, wie diese Organisationen, die auf mehreren Ebenen agieren und deren Mitgliedschaft sich über weitläufige geographische Regionen erstreckt, eine interne Repräsentation der Mitglieder und Zielgruppen erlangen.

Resumen

En décadas recientes, el surgimiento y desarrollo de organizaciones de la sociedad civil paneuropeas ha sido prominente, incluidas aquellas que representan los intereses de grupos marginados y que plantean cuestiones sociales relacionadas. Compuestas normalmente por organizaciones paraguas a nivel nacional y europeo, algunas de estas organizaciones han crecido convirtiéndose en importantes interlocutores entre las instituciones de la UE y la sociedad civil y obtienen legitimidad para sus actividades de defensa y presión política reclamando una amplia representatividad. Mediante un estudio comparativo de cinco organizaciones principales de la sociedad civil con base en la UE, el presente artículo analiza cómo estas organizaciones, que operan en múltiples niveles con sus miembros con base en extensas zonas geográficas, adquieren representación interna de los miembros y beneficiarios.

摘要

近十年来,整个欧洲的公民社会组织——包括代表边缘化群体的利益的组织——不断涌现,取得了令人瞩目的发展,也带来了一些相关的社会问题。这类组织以活动范围覆盖国内及欧洲的伞式组织为主,其中一些组织已经成为欧盟机构与公民社会的重要对话管道,并宣称具有广泛的代表性,以此作为其倡导及游说活动的合法性来源。通过对欧盟的五大公民社会组织进行对比研究,本分分析了这些活动范围各异、会员分布广泛的组织是如何取得对会员及受益人的内部代表资格的。.

ملخص

في العقود الأخيرة نشأة وتطور منظمات المجتمع المدني في البلاد الأوروبية أصبح بارز ، بما في ذلك تلك المصالح التي تمثل الفئات المهمشة ورفع القضايا الاجتماعية ذات الصلة. تتألف عادة من مظلة مستوى المنظمات الوطنية والأوروبية ، نمت بعض هذه المنظمات كمحاور مهمة بين مؤسسات الإتحاد الأوروبي والمجتمع المدني وتستمد الشرعية من أجل الدعوة وأنشطة الضغط الخاصة بهم من خلال زعم تمثيل واسع النطاق. من خلال دراسة مقارنة لخمسة منظمات مجتمع المدني رئيسية تعتمد على الإتحاد الأوروبي ، المقالة الحالية تحلل كيف يمكن لهذه المنظمات، أن تعمل على مستويات متعددة مع إعتماد عضويتها على مناطق جغرافية واسعة، الحصول على تمثيل داخلي للأعضاء والمستفيدين.