Abstract
Through an analysis of Le Sacristain II (Du Segretain Moine) and Le Bouchier d’Abeville (or Eustache d’Amiens), this study theorizes a common theme in the Old French fabliaux, that of the anticlerical conflict between the merchant and priest, by identifying the “appropriate” use of social spaces of production and reproduction in the text, as defined by Lefebvre (La Production de l’espace, Éditions anthropos, Paris, 1974). The successful management of space in the fabliaux—from the marketplace, to the home, to the church—promotes and protects bourgeois values as they emerge at pivotal moments of exchange in the text. The bourgeois’ wit and the ability to manage space equate to both a successful trade and a shift in power in these tales, with the fabliaux providing a literary space to envision and play out a new social order. Situating the fabliaux in its historical context, this article argues that the genre’s preoccupation with “appropriate” behavior within certain social spaces communicates an increasingly cohesive cultural ideology for the rising merchant class in thirteenth century that marginalizes the authority of the church while strengthening these ideas in northern France and throughout the European trading community.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Alexandre-Bidon, D., & Lorcin, M. (2003). Le quotidien au temps des fabliaux. Paris: Picard.
Aurell, M. (1997). La chevalerie urbaine en Occitanie (fin Xe—début XIIIe siècle). In Les élites urbaines au Moyen Âge. XXVIVe Congrès de la S.H.M.E.S. (Rome, mai 1996) (pp. 71–118). Rome: Ecole Française de Rome.
Bakhtin, M. M. (1984). Rabelais and his world (H. Iswolsky, Trans.). Bloomington: Indiana University Press.
Bec, C. (1967). Les marchands écrivains, affaires et humanisme à Florence, 1375–1434. Paris: Mouton & Co.
Bianciotto, G. (1981). Le fabliau et la ville. In J. Goossens & T. Sodmann (Eds.), Third International Beast Epic, Fable and Fabliau Colloquium (pp. 43–65). Köln: Böhlau.
Bove, B. (2004). Dominer la ville: Prévôts des marchands et échevins parisiens de 1260 à 1350. Paris: éditions du CTHS.
Bove, B. (2008). L’image de soi dans le jeu des normes sociales: la bourgeoisie parisienne (XIIIe–XIVe siècle). In M. Auzépy & J. Cornette (Eds.), Des images dans l’histoire (pp. 179–213). Paris: Presses Universitaires de Vincennes.
Brereton G. E., et al. (Eds.). (1994). Le Mesnagier de Paris. Paris: Livre de Poche.
Burrows, D. (2005). The stereotype of the priest in the Old French fabliaux: Anticlerical satire and lay identity. Oxford: Peter Lang.
Busby, K. (2002). Codex and context: Reading Old French verse narrative in manuscript. Amsterdam: Rodopi.
Ciappelli, G. (1995). Una famiglia e le sue ricordanze: I Castellani di Firenze nel tre-quattrocento. Florence: L.S. Olschki.
Cooper, L., & Edsall, M. A. (2012). History as fabliau and fabliau as history: The murder of Charles the Good and ‘Du provost a l’aumuche’. In J. Rider & A. V. Murray (Eds.), Galbert of Bruges and the historiography of medieval Flanders (pp. 215–239). Washington, D.C.: The Catholic University of America Press.
Farber, L. (2006). An anatomy of trade in medieval writing. Ithaca: Cornell University Press.
Gaunt, S. (1995). Gender and genre in medieval French literature. Cambridge: Cambridge University Press.
Hult, D. F. (1996). Gaston Paris and the invention of courtly love. In R. H. Bloch & S. G. Nichols (Eds.), Medievalism and the modernist temper. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Jameson, F. (1981). The political unconscious: Narrative as a socially symbolic act. Ithaca: Cornell University Press.
Kay, S. (1995). The Chansons de Geste in the Age of Romance: Political fictions. Oxford: Clarendon Press.
LeFebvre, H. (1974). La production de l’espace. Paris: Éditions anthropos.
LeFebvre, H. (1991). The production of space. (D. Nicholson-Smith, Trans.). Oxford: Blackwell Publishers.
Levy, B. J. (2005). Performing fabliaux. In E. B. Vitz, et al. (Eds.), Performing medieval narrative. Cambridge: D. S. Brewer.
Lopez, R. S. (1976). The commercial revolution of the Middle Ages, 950–1350. Cambridge: Cambridge University Press.
Lorcin, M. (1979). Façons de sentir et de penser: les fabliaux français. Paris: Honoré Champion.
Muscatine, C. (1986). The Old French fabliaux. New Haven: Yale University Press.
Noomen, W. & Van den Boogaard, N. (1983–1989). Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF). Assen: Van Gorcum.
Oexle, O. G. (2001). Perceiving social reality in the early and high middle ages: A contribution to a history of social knowledge. In B. Jussen (Ed.), Ordering medieval society: Perspectives on intellectual and practical modes of shaping social relations (pp. 92–143). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Ruiz, T. (2004). From heaven to earth: The reordering of castilian society, 1150–1350. Princeton: Princeton University Press.
Smail, D. L. (1999). Imaginary cartographies: Possession and identity in late medieval Marseille. Ithaca: Cornell University Press.
Spencer, R. (1984). The role of money in the fabliaux. In G. Bianciotto & M. Salvat (Eds.), Epopée animale, fable, fabliau: actes du IV e Colloque de la Société internationale Renardienne (pp. 565–574). Paris: Presses universitaires de France.
Taylor, C. (2004). Modern social imaginaries. Durham: Duke University Press.
Tricard, J. (2002). Les livres de raison français au miroir des livres de famille italiens : pour relancer une enquête. Revue historique, 2002(4), 993–1011.
ŽiŽek, S. (1989). Sublime object of ideology. London: Verso.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Gibson, R.D. Space Matters: Negotiating Social Boundaries in Le Sacristain II and Le Bouchier d’Abeville . Neophilologus 99, 387–405 (2015). https://doi.org/10.1007/s11061-014-9428-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11061-014-9428-y