Abstract
This study investigates the on-line processing of scrambled sentences in Japanese by preschool children and adults using a combination of self-paced listening and speeded picture selection tasks. The effects of a filler-gap dependency, reversibility, and case markers were examined. The results show that both children and adults had difficulty in comprehending scrambled sentences when they were provided as reversible sentences. The reversibility effect was significant for children, whereas the interaction of reversibility and a filler-gap dependency was significant for adults. However, this does not indicate that children’s parsing is fundamentally different from that of adults. For those children who processed the nominative and accusative case markers equally fast, the reactivation of the dislocated constituent was observed in the gap position. These results suggest that children’s processing is basically the same as adults’ in that their sentence processing is incremental and they parse a gap to form a filler-gap dependency.
Article PDF
Similar content being viewed by others
References
Avrutin S., Wexler K. (1992) Development of principle B in Russian. Language Acquisition 2: 259–306
Bates E., MacWhinney B. (1987) Competition, variation, and language learning. In: MacWhinney B. (Ed.), Mechanisms of language acquisition. Lawrence Erlbaum, Hillsdale, New Jersey, pp 157–193
Bates E., MacWhinney B. (1989) Functionalism and the competition model. In: MacWhinney B., Bates E. (eds) The Cross-linguistic study of sentence processing. Cambridge University Press, New York, pp 3–73
Bever T. G., McElree B. (1988) Empty categories access their antecedents during comprehension. Linguistic Inquiry 19: 35–43
Chomsky N. (1981) Lectures on government and binding. Foris, Dordrecht
Chomsky N. (1995) The minimalist program. MIT Press, Cambridge, Massachusetts
Chomsky, N. (1998). Minimalist inquiries: The framework, MIT Occasional Papers 15, MITWPL, Cambridge, Massachusetts.
Chujo K. (1983) The interrelationships among strategies for sentence comprehension. The Japanese Journal of Psychology 54: 250–256
Clahsen H. (2008) Behavioral methods for investigating morphological and syntactic processing in children. In: Sekerina I., Fernández E., Clahsen H. (eds) Developmental psycholinguistics: On-line methods in children’s language processing. John Benjamins, Amsterdam, pp 1–27
Crain S., Thornton R., Boster C., Conway L., Lillo-Martin D., Woodams E. (1996) Quantification without qualification. Language Acquisition 5: 83–153
Crain S., Thornton R. (1998) Investigations in universal grammar: A guide to experiments on the acquisition of syntax. MIT Press, Cambridge, Massachusetts
Conroy A., Lidz J., Musolino J. (2009) The fleeting isomorphism effect. Language Acquisition 16: 106–117
Felser C., Clahsen H. (2009) Grammatical processing of spoken language in child and adult language learners. Journal of Psycholinguistic Research 38: 305–319
Ferreira F., Henderson J. M., Anes M. D., Weeks P. A. Jr., McFarlane D. K. (1996) Effects of lexical frequency and syntactic complexity in spoken-language comprehension: Evidence from the auditory moving-window technique. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 22: 324–335
Gibson E. (1998) Linguistic complexity: Locality of syntactic dependencies. Cognition 68: 1–76
Gualmini A. (2004) Some knowledge children don’t lack. Linguistics 42: 957–982
Guasti M. T. (2004) Language acquisition: The growth of grammar. MIT Press, Cambridge, Massachusetts
Hayashibe H. (1975) Word order and particles: A developmental study in Japanese. Descriptive and Applied Linguistics 8: 1–18
Iwatate S. (1980) The word-order and case strategies in Japanese children. The Japanese Journal of Psychology 51: 233–240 (in Japanese)
Just M., Carpenter P. (1992) A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review 99: 122–149
Kempe V., MacWhinney B. (1998) The acquisition of case marking by adult learners of Russian and German. Studies in Second Language Acquisition 20: 543–587
Kuno S. (1973) The structure of the Japanese language. MIT Press, Cambridge, Massachusetts
Love T. (2007) The processing of non-canonically ordered constituents in long distance dependencies by pre-school children: A real-time investigation. Journal of Psycholinguistic Research 36: 191–206
Mazuka R. (1998) The development of language processing strategies: A cross-linguistic study between Japanese and english. Lawrence Erlbaum, Mahwah, New Jersey
Mazuka R., Ito K., Kondo T. (2002) Costs of scrambling in Japanese sentence processing. In: Nakayama M. (Ed.), Sentence processing in East Asian languages. CSLI Publications, California, pp 131–166
Miyagawa S. (1989) Structure and case marking in Japanese. Academic Press, San Diego, California
Miyamoto E. (2006) Understanding sentences in Japanese bit by bit. Cognitive Studies 13: 247–260
Miyamoto E. (2008) Processing sentences in Japanese. In: Miyagawa S., Saito M. (eds) The Oxford handbook of Japanese linguistics. Oxford University Press, Oxford, pp 217–249
Miyamoto, E., & Takahashi, S. (2002a). Antecedent reactivation in the processing of scrambling in Japanese. In T. Ionin, H. Ko, & A. Nevins (Eds.), Proceedings of HUMIT 2001—MIT and Harvard University annual student conference on language study, MIT Working Papers in Linguistics 43 (pp. 127–142). Cambridge, Massachusetts.
Miyamoto E., Takahashi S. (2002b) Sources of difficulty in the processing of scrambling in Japanese. In: Nakayama M. (Ed.), Sentence processing in East Asian languages. CSLI Publications, California, pp 167–188
Miyamoto, E., & Takahashi, S. (2004). Filler-gap dependencies in the processing of scrambling in Japanese. Language and Linguistics 5: Proceedings of the GLOW-Asia-Generative linguistics in the old world conference (pp. 153–166).
Musolino J., Lidz J. (2006) Why children aren’t universally successful with quantification. Linguistics 44: 817–852
Nakano Y., Felser C., Clahsen H. (2002) Antecedent priming at trace positions in Japanese long-distance scrambling. Journal of Psycholinguistic Research 31: 531–571
Nakayama M. (1995) Scrambling and probe recognition. In: Mazuka R., Nagai N. (eds) Japanese sentence processing. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey, pp 257–273
Nemoto N. (1999) Scrambling. In: Tsujimura N. (Ed.), The handbook of Japanese linguistics. Blackwell, Oxford, pp 121–153
Nicol J. (1993) Reconsidering reactivation. In: Altmann G., Shillcock R. (eds) Cognitive models of speech processing: The second sperlonga meeting. Lawrence Erlbaum Associates, Hove, pp 321–350
Otsu Y. (1994) Early acquisition of scrambling in Japanese. In: Hoekstra T., Schwarts B. (eds) Acquisition studies in generative grammar. John Benjamins, Amsterdam, pp 253–264
Pritchett B. (1991) Head position and parsing ambiguity. Journal of Psycholinguistic Research 20: 251–270
Roberts L., Marinis T., Felser C., Clahsen H. (2007) Antecedent priming at trace positions in children’s sentence processing. Journal of Psycholinguistic Research 36: 175–188
Saito, M. (1985). Some asymmetries in Japanese and their theoretical implications. Ph.D. dissertation, MIT.
Schaeffer J. (2000) The acquisition of direct object scrambling and clitic placement: Syntax and pragmatics. John Benjamins, Amsterdam
Sekerina I. A., Stromswold K., Hestvik A. (2004) How do adults and children process referentially ambiguous pronouns?. Journal of Child Language Research 31: 123–152
Sekerina I. A., Fernández E. M., Clahsen H. (2008) Developmental psycholinguistics: On-line methods in children’s language processing. John Benjamins, Amsterdam
Shibata H., Sugiyama M., Suzuki M., KimJ. Gyoba J., Koizumi M. (2006) Analyses of the processing around trace positions in Japanese clause-internal scrambled sentences. Cognitive Studies 13: 301–315 (in Japanese)
Suzuki T. (2007) The development of Japanese case-markers observed through children’s comprehension of single-argument sentences. Gengo Kenkyu, 132: 55–76 (in Japanese)
Suzuki T. (2011) A case-marking cue for filler-gap dependencies in children’s relative clauses in Japanese. Journal of Child Language 38: 1084–1095
Suzuki, T., & Yoshinaga, N. (2004). Linearity or hierarchy in the child grammar: Data from quantifier floating in Japanese. BUCLD 28 (pp. 597–607). Cascadilla Press, Somerville, Massachusetts.
Tamaoka K., Sakai H., Kawahara J., Miyaoka Y., Lim H., Koizumi M. (2005) Priority information used for the processing of Japanese sentences: Thematic roles, case particles or grammatical functions?. Journal of Psycholinguistic Research 34: 281–332
Trueswell J. C., Gleitman L. R. (2007) Learning to parse and its implications for language acquisition. In: Gaskell G. (Ed.), Oxford handbook of psycholinguistics. Oxford University Press, Oxford, pp 635–656
Trueswell J. C., Sekerina I., Hill N. M., Logrip M. L. (1999) The kindergarten-path effect: Studying on-line sentence processing in young children. Cognition 73: 89–134
Yamashita H. (1997) The effects of word-order and case marking information on the processing of Japanese. Journal of Psycholinguistic Research 26: 163–188
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Suzuki, T. Children’s On-line Processing of Scrambling in Japanese. J Psycholinguist Res 42, 119–137 (2013). https://doi.org/10.1007/s10936-012-9201-y
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10936-012-9201-y