Skip to main content
SpringerLink
Log in

The Ins and Outs of the Jains in Tamil Literary Histories

  • Published:
Journal of Indian Philosophy Aims and scope Submit manuscript

Abstract

The Jains and their texts play a key role in the literary histories of the Tamil-speaking region. However, in their modern form, dating from 1856 to the present, these histories have been written almost exclusively by non-Jains. Driving their efforts have been agendas such as cultural evolutionism, Dravidian nationalism or Śaiva devotionalism. This essay builds on ideas articulated by the contemporary Tamil theorist K. Civatampi, examining how various models of periodization have frozen the Jains in the ancient past. Further, it will explore how this unfolding historical drama, which gloriously climaxes in Tamil literature, has attributed the Jains, as dramatis personae, merely a role in early Jain texts; their role as communities transmitting these texts has been ignored. In contrast to this typical pattern, this article will also introduce a literary history written in 1941 by the Jain A. Cakravarti Nāyaṉār (1880–1960). It will explore whether or not his voice, which emerged from within the same academic community contributing to the strange absence of Jains in the contemporary awareness of Tamil literary, was successful in finding another way for Jains of being heard, and for non-Jains, of listening.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Āṟumuka Nāvalar. (Ed.). (2005). Maṇṭala Puruṭar iyaṟṟiya Cūṭāmaṇi nikaṇṭu: Mulamum uraiyum. Ceṉṉai: Vacanta Patippakam (originally published Ceṉṉai, 1849).

  • Aruṇācalam, Mu. [see also M. Arunachalan]. (1973). Tamiḻ ilakkiya varalāṟu. Mayuram: Gandhi Vidyalayam Thiruchitrambalam.

  • Arunachalan, M. [see also Mu. Aruṇācalam]. (1979). The Kalabhras in the Pandiya country and their impact on the life and letters there. Madras: University of Madras.

  • Baida I. (1987) Jaina tamil sāhitya aur tirukkural. Samyakjñāna prakārak maṇḍal, Jayapur

    Google Scholar 

  • Berman R.A. (2001) Politics. Divide and rule. Modern Language Quarterly 62(4): 317–330

    Google Scholar 

  • Blackburn S. (2000) Corruption and redemption: The legend of Valluvar and Tamil literary history. Modern Asian Studies 34(2): 449–482

    Article  Google Scholar 

  • Brown M. (2001) Periods and resistances. Modern Language Quarterly 62(4): 309–316

    Article  Google Scholar 

  • Caldwell, R. R. (1974). In J. L. Wyatt & T. Ramakrishna Pillai (Eds.), A comparative grammar of the Dravidian, or, South-Indian family of languages (3rd ed., rev.). New Delhi: Oriental Books Reprint Corp (originally published London: Harrison, 1856).

  • Celvanāyakam V. (1951) Tamil ilakkiya varalāṟu. St. Joseph’s Catholic Press, Jaffna

    Google Scholar 

  • Chaitanya K. (1971) A history of Malayalam literature. Orient Longman, Delhi

    Google Scholar 

  • Chakravarti, A. (Ed.). (1923). Mērumandirapurāṇa. Madras.

  • Chakravarti, A. (1951a). Jainism in the Tamil land. Jaina Antiquary, 4(3).

  • Chakravarti, A. (Ed.). (1951b). Tirukkuṟal, text, commentary and exhaustive introduction. Reprinted as Kural or Thirukkural. An ancient poem of Thevar. Tamil text and commentary of Kavirājapaṇḍ ita. Varanasi: Bhāratīya Jñānapīṭha Publication (originally published Varanasi, 1949).

  • Chakravarti A. (1957) Religion of ahimsa. Shri Ratnachand Hirachand, Bombay

    Google Scholar 

  • Chakravarti, A. (Ed. & Transl.). (1971). Samayasāra of Śrī Kundakunda with an English translation and commentary based on Amṛtacandra’s Ātmakhyāti (2nd ed.). Varanasi: Bhāratīya Jñānapīṭha Publication (originally published Varanasi, 1950).

  • Chakravarti, A. (1974). Jaina literature in Tamil. With an introduction, footnotes, appendix and index by K. V. Ramesh, Deputy Superintending Epigraphist, Archaeological Survey of India. Jñānapīṭha Mūrtidevi Granthamālā, English Series, 3. Mysore: Bhāratīya Jñānapīṭha Publication (originally published Jaina literature in Tamil. Jaina Antiquary. Arrah: Siddhanta Bhavana, 1941).

  • Chakravarti, A. (Transl.). (1994). Neelakesi (2nd ed.). Jaipur: Prakrit Bharati Academy (originally published Kumbakonam, 1936).

  • Chakravartinayanar, A. [see also A. Chakravarti]. (Ed., Transl. & Comm.). (1920). Śrīpañāstikāyasāra. The building of the Cosmos or Pañāstikāyasāra (The five cosmic constituents) by Svami Sri Kundakundacharya. Bibliotheca Jainica (Vol. III), The sacred books of the Jainas. Arrah: The Central Jaina Publishing House.

  • Champakalakshmi, R. (1994). Jaina literature in Tamil. Rishabh Saurabh. Published on the occasion of Seminar of “Jaina Heritage of Karnataka”, held at Bangalore on the 4th and 5th of April 1994 (pp. 23–77).

  • Chettiar A.C. (1958) Introduction to Tamil poetry. Tamil Culture III 1: 20–26

    Google Scholar 

  • Chitty, S. C. (1982). The Tamil Plutarch. A summary account of the lives of the poets and the poetesses of Southern India and Ceylon from the earliest to the present times with select specimens of their compositions (2nd rev. ed.). New Delhi: Asian Educational Services (Repr. with notes based on the results of the latest research by T. P. Meenakshisundaram, Colombo, 1946; originally published Colombo, 1859).

  • Cort, J.E. (ed.) (1998) Open boundaries. Jain communities and cultures in Indian history. State University of New York Press, Albany

    Google Scholar 

  • Cort J.E. (2004) How Jains know what they know: A lay Jain curriculum. In: Dhaky M.A., Shah J.B. (eds) Jambū-Jyoti (Munivara Jambūvijaya Festschrift). Shresthi Kasturbhai Lalbhai Smarak Nidhi, Ahmedabad, pp 399–413

    Google Scholar 

  • Cuppriramaṇiyaṉ Piḷḷai, Kā. (1968). Ilakkiya varalāṟu (4th ed.). Ceṉṉai: Ā ciriyar nūṟpatippuk kalakam (originally published Ceṉṉai, 1930).

  • Cutler N. (2003) Three moments in the genealogy of Tamil literary culture. In: Pollock S. (ed.) Literary cultures in history. Reconstructions from South Asia. Oxford University Press, Oxford, pp 271–322

    Google Scholar 

  • Davis R.H. (1998) The story of the disappearing Jains. Retelling the Śaiva-Jain encounter in medieval South India. In: Cort J.E. (ed.) Open boundaries. Jain communities and cultures in Indian history. State University of New York Press, Albany, pp 213–224

    Google Scholar 

  • de Millone, L., & Senathi Raja, E. S. W. (Transl.). (1885). Essai sur le jainisme par un jain (traduit du tamoul en français et annoté). In Travaux de la sixième session, Congrès international des orientalistes. Leiden: Brill.. Leiden: Brill.

  • Desai P.B. (1957) Jainism in South India and some epigraphic sources. Jainasamskriti Samrakshakasamgha, Sholapur

    Google Scholar 

  • Devaneyan, G. (1979). Tamiḻ ilakkiya varalāṟu. N. Arcot.

  • Dhaky, M. A. (1991). The date of Kundakundacarya. In M. D: hākī & S. Jain (Eds.), Paṇḍit Dālsukhbhāī Mālvaṇiyā Abhinandana Grantha I (English section, pp. 187–206). Vāraṇasī: Pārśvanāth Vidyāśrama Śodha Sam: sthān.

  • Ekambaranathan A., Sivaprakasam C.K. (1987) Jaina Inscriptions in Tamilnadu (a topographical list). Research Foundation for Jainology, Madras

    Google Scholar 

  • Fabian J. (2002) Time and the other. How anthropology makes its object. Columbia University Press, New York

    Google Scholar 

  • Flügel P. (2007) A short history of Jaina law. International Journal of Jaina Studies 3(4): 1–15

    Google Scholar 

  • Folkert K.W. (1993) The ‘canons’ of ‘scripture’. In: Cort J.E. (ed.) Scripture and community collected essays on the Jains. Scholars Press, Atlanta

    Google Scholar 

  • George K.M. (1968) A survey of Malayalam literature. Asia Publishing House, Bombay

    Google Scholar 

  • Gopalan S. (1979) The social philosophy of Tirukkural. Affiliated East-West Press, New Delhi

    Google Scholar 

  • Jain C.R. (1926) The Jaina law. The Devendra Printing and Publishing Co., Madras

    Google Scholar 

  • Jain J.P. (1985) Jaina authors and their works: Tamil. Jaina Antiquary 38(1): 24–26

    Google Scholar 

  • Jaini P.S. (1979) The Jaina path of purification. Motilal Banarsidass, Delhi

    Google Scholar 

  • Jesudasan C., Jesudasan H. (1961) A history of Tamil literature. YMCA Publishing House, Calcutta

    Google Scholar 

  • Joseph P.M. (1997) Jainism in South India. The International School of Dravidian Linguistics, Thiruvananthapuram

    Google Scholar 

  • Kailācapati, K. (1961). Nādum nayanmarum. Kolumpu.

  • Kanaganayakam, C. (2010, April). Reading the Pallava period through its religious and secular texts. Paper presented at the Tamil workshop, University of California, Berkeley.

  • Lehmann, T. (2009). A survey of Tamil commentarial literature. In E. Wilden (Ed.), Between preservation and recreation. Tamil traditions of commentary. Proceedings of a workshop in honour of T.V. Gopal Iyer, 2009 (pp. 55–70). Pondicherry: Institut Français de Pondichéry, École Française d’Extrême-Orient.

  • Maheshwari R.U. (2009) Yaks:ī worship among the Tamil Jainas. Understanding a relational concept within popular Jainism. Centre of Jaina Studies Newsletter 4: 33–35

    Google Scholar 

  • Maṟaimalai Aṭikaḷ [Swami Vedachalam]. (1930). Māṇickavācakar varalāṟum kālamum (St. Manickavachakar. His life and times. In Tamil). Pallavaram: T.M. Press.

  • Meenakshisundaram, T. P. (1965). A history of Tamil literature. Annamalai Nagar.

  • Mīṉāṭcicuntaraṉār Ṭē.Po. (1965) Camaṇat tamil ilakkiya varalāṟum. Kalaikkatir Veḷiyīṭu, Kōvai

    Google Scholar 

  • Monius A. (2004a) Love violence, and the aesthetics of disgust. Journal of Indian Philosophy 32: 113–172

    Article  Google Scholar 

  • Monius A. (2004b) Siva as heroic father. Harvard Theological Review 92(2): 165–197

    Google Scholar 

  • Monius, A. (2009). Imagining a place for Buddhism: Literary culture and religious community in Tamilspeaking South India (Indian edition). Delhi: Navayana Press (New York: Oxford University Press, 2001).

  • Monius, A. (forthcoming). U. Vē. Cāminātaiyar and the construction of Tamil literary “tradition”.

  • Nilakanta Sastri K.A. (1996) A history of South India from prehistoric times to the fall of Vijayanagar. Oxford University Press, Madras

    Google Scholar 

  • Orr L.C. (1998) Jain and Hindu ‘religious women’ in early medieval Tamil Nadu. In: Cort J.E. (ed.) Open boundaries. Jain communities and cultures in Indian history. State University of New York Press, Albany, pp 187–212

    Google Scholar 

  • Orr L.C. (2009) Orientalists, missionaries and Jains. The South Indian story. In: Trautmann T.R. (ed.) The Madras school of orientalism. Producing knowledge in colonial South India. Oxford University Press, Oxford, pp 264–278

    Google Scholar 

  • Paṇḍārattār, S. (1955). Tamil ilakkiya varalāṟu. (A.D. 250–600). Aṇṇāmalai University.

  • Paniker A. (1990) A perspective on Malayalam literature. Annu Chitra Publications, Madras

    Google Scholar 

  • Perkins D. (1992) Is literary history possible?. The John Hopkins University Press, Baltimore

    Google Scholar 

  • Peterson I. (1998) Śramaṇas against the Tamil way Jains as others in Tamil Saiva literature. In: Cort J.E. (ed.) Open boundaries. Jain communities and cultures in Indian history. State University of New York Press, Albany, pp 163–185

    Google Scholar 

  • Pollock S. (2006) The language of gods in the world of men. Berkeley University Press, Berkeley

    Google Scholar 

  • Purnalingam Pillai, M. S. (1994). A primer of Tamil literature. New Delhi: Asian Educational Services (revised and enlarged Munirpallam: The Bibliotheca, 1929; originally published Madras 1904).

  • Rajarigam D. (1958) The history of Tamil Christian literature. The Christian Literature Society, Madras

    Google Scholar 

  • Rāmakirus:ṇaṉ S. (1962) Tamil ilakkiya varalāṟu. Oru Arimukam, Madras

    Google Scholar 

  • Ramaswami Ayyangar, M. S. (1988). Studies in South Indian Jainism. Part I: South Indian Jainism. Delhi: Sri Satguru Publications (originally published Madras: Hoe & Co. 1922).

  • Ryan, J. (1985). The ‘Civakacintamani’ in historical perspective. PhD Dissertation, University of California, Berkeley.

  • Ryan J. (1998) Erotic excess and sexual danger in the Cīvakacintāmaṇi. In: Cort J.E. (ed.) Open boundaries. Jain communities and cultures in Indian history. State University of New York Press, Albany, pp 67–83

    Google Scholar 

  • Sangave, V. A. (1980). Jaina community. A social survey. Bombay: Popular Book Depot (originally published Bombay, 1959).

  • Sekhar V. (2009) Jaina insights in Tamil classical literary tradition. The International Journal of Tamil Studies 4(1): 75–92

    Google Scholar 

  • Schalk, P., & Ā ḷvāppiḷḷai Vēluppiḷḷai (Eds.). (2002). Buddhism among Tamils in pre-colonial Tamilakam and īlam (2 Vols.). Uppsala: Uppsala Universitet.

  • Sivaraja Pillai, K. N. (1997). The chronology of the early Tamils based on the synchronistic tables of their kings, chieftains and poets appearing in the Sangam literature (2nd ed.). New Delhi: Asian Educational Services (originally published Madras, 1932).

  • Sivathamby K. (1986) Literary history in Tamil. Tamil University, Thanjavur

    Google Scholar 

  • Somasundaram Pillai, J. M. (1968). A history of Tamil literature. Annamalai Nagar.

  • Srinivasa Aiyangar, M. (1986). Tamil studies. Essays on the history of the Tamil people, language, religion and literature (2nd ed.). New Delhi: Asian Educational Services (originally published Madras, 1914).

  • Subramanian, N. (1981). An introduction to Tamil literature. Madras.

  • Swaminathaiyer, U. V. (Ed.). (1907). Cīvakacintāmaṇi. By Tīruttakkatēvar, with the commentary of Nacciṇārkkiṇiyar (2nd ed.). Madras (originally published Madras, 1887).

  • Swaminathaiyer, U. V. [see also Cāmināt Aiyar]. (1980). The story of my life. Translated into English by S. K. Guruswamy & A. Rama Iyer. Mahamahopadhyaya. Madras: Dr. Swaminathaiyer Library.

  • Takahashi, T. (2009a, September 1–5). Jain authorship. Reassessment. Paper presented at the 14th world Sanskrit conference, Kyōto.

  • Takahashi, T. (2009b, May 22–23). Is clearing or plowing equal to killing? Tamil culture and the spread of Jainism in Tamilnadu. Paper presented at the Workshop on “Bilingual discourse and cross-cultural fertilisation: Sanskrit and Tamil in mediaeval India,” Cambridge University.

  • Tāmōtaram Piḷḷai, Ci. Vai. (1920). Vīracōliyam. Ceṉṉai: Vittiyāvarttaṉi Accukkūṭam (originally published Ceṉṉai, 1881).

  • Trautmann T. (1999) Inventing the history of South India. In: Ali D. (ed.) Invoking the past: The uses of history in South Asia. Oxford University Press, London, pp 36–54

    Google Scholar 

  • Trautmann T. (2006) Languages and nations. The Dravidian proof in colonial Madras. University of California Press, Berkeley, CA

    Google Scholar 

  • Upadhye, A. N. (Ed. & Transl.). (1964). Śrī Kundakundācārya’s Pravacanasāra (Pavayaṇasāra). A procanonical text of the Jainas (2nd ed.). Bombay: Shri Raojibhai Chhaganbhai Desai, Parama-Śruta- Prabhāvaka Śrimad Rājachandra Jaina Śāstramālā.

  • Uwise M.M. (1953) Muslim contribution to Tamil literature. Kandy Tamil Manram Publishers, Galhinna

    Google Scholar 

  • Vaiyāpuri Piḷḷai, Es. [see also S. Vaiyapuri Pillai]. (1962a). Ilakkiya cintaṉaikaḷ (2nd ed.). Madras: Puttakanilayam (originally published Madurai, 1947).

  • Vaiyāpuri Piḷḷai, Es. (1962b). Kāviyakālam (2nd ed.). Madras: Puttakanilayam (originally published Madurai, 1957).

  • Vaiyapuripillai, S. [see also Vaiyāpuri Piḷḷai, Es.]. (1988). History of Tamil language and literature (from the beginning to 1000 CE) (2nd rev. ed.). Madras: New Century Book House (originally published Madras: New Century Book House, 1956).

  • Varatarāc Aiyar, E. Es. (1957). Tamil ilakkiya varalāru. Camaṇa pautta vaiṇava ilakkiyam (ki.pi. 1 mutal 1100). Madras: Annamalai University.

  • Vāratarācaṉ M.M. (1972) Tamiḻ ilakkiya varalāṟu. Sahitiya Academy, Madras

    Google Scholar 

  • Vēlupiḷḷai, Ā . (1969). Tamiḻ ilakkiyattil kālamum karuttum. Madras.

  • Vēēnkaṭacāmi, M. C. (2000). Camaṇamum tamiḻum (3rd ed.). Chennai: Tirunelveli, Thennindiya Saiva Siddhanta Noorpathippu Kazhagam (originally published Madras, 1954).

  • Vinson E.H.J. (1903) Manuel de la langue tamoul (Grammaire, textes, vocaboulaire). Ernest Leroux, Paris

    Google Scholar 

  • Wagoner P.B. (2003) Precolonial intellectuals and the production of colonial knowledge. Comparative Studies in Society and History 45(4): 783–814

    Article  Google Scholar 

  • Wellek R., Warren A. (1962) Theory of literature (3rd ed.). Harcourt, Brace & World, New York

    Google Scholar 

  • Zvelebil K.V. (1957) Tentative periodization of the development of Tamil. Tamil Culture I 1: 50–55

    Google Scholar 

  • Zvelebil K.V. (1973) The smile of Murugan. On Tamil literature of South India. E. J. Brill, Leiden

    Google Scholar 

  • Zvelebil, K. V. (1974). Tamil literature. A history of Indian literature (Vol. X, fasc. 1). Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

  • Zvelebil K.V. (1975) Tamil literature. E.J. Brill, Leiden

    Google Scholar 

  • Zvelebil K.V. (1992) Companion studies to the history of Tamil literature. E.J. Brill, Leiden

    Google Scholar 

  • Zvelebil K.V. (1995) Lexicon of Tamil literature. E.J. Brill, Leiden

    Google Scholar 

  • Zweig, S. (1970). Sternstunden der Menschheit. Zwölf historische Miniaturen. Gesammelte Werke in Einzelbänden. Frankfurt/M.: S. Fischer Verlag.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department for the Study of Religion, University of Toronto, 170 St. George Street, Toronto, Ontario, M5R 2M8, Canada

    Christoph Emmrich

Authors
  1. Christoph Emmrich
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Christoph Emmrich.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Emmrich, C. The Ins and Outs of the Jains in Tamil Literary Histories. J Indian Philos 39, 599–646 (2011). https://doi.org/10.1007/s10781-011-9125-0

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-011-9125-0

Keywords

Search

Navigation