Résumé
La proctectomie laparoscopique est désormais le standard dans la prise en charge des cancers du rectum. Elle reste toutefois techniquement difficile, ce qui semble limiter sa généralisation. La chirurgie robotique a été développée pour pallier ces difficultés, mais sa place reste à définir en chirurgie rectale. Cette analyse de la littérature récente montre la faisabilité et la sécurité oncologique de la procédure robot-assistée avec des résultats comparables à la laparoscopie en termes de suites postopératoires et de survie. Elle semblerait permettre une diminution du taux de conversion et de la durée d’hospitalisation et permettrait une meilleure dissection du rectum se traduisant par de meilleurs résultats fonctionnels génito-urinaires. Ces avantages pourraient justifier le surcoût de cette procédure.
Abstract
Laparoscopic surgery is now the standard therapy for rectal cancer. It remains technically challenging which limits its application. Robotic surgery is a new technology that enables a surgeon to perform minimally invasive operations with more facilities. This review of current literature shows feasibility and oncological safety of robotic rectal cancer surgery. Robotic rectal surgery is associated with comparable postoperative and oncological results when compared with laparoscopic rectal surgery. It appears to be an effective alternative with a lower conversion rate to open surgery, and better recovery in voiding and sexual function. These potential benefits of robotic surgery could justify its costs.
Références
Heald RJ, Husband EM, Ryall RD (1982) The mesorectum in rectal cancer surgery: the clue to pelvic recurrence? Br J Surg 69: 613–6
Ridgway PF, Darzi AW (2003) The role of total mesorectal excision in the management of rectal cancer. Cancer Control 10: 205–11
Guillou PJ, Quirke P, Thorpe H, et al. (2005) Short-term endpoints of conventional versus laparoscopic-assisted surgery in patients with colorectal cancer (MRC CLASICC trial): multicentre, randomised controlled trial. Lancet 365: 1718–26
Jayne DG, Thorpe HC, Copeland J, et al. (2010) Five-year follow-up of the Medical Research Council CLASICC trial of laparoscopically assisted versus open surgery for colorectal cancer. Br J Surg 97: 1638–45
van der Pas MH, Haglind E, uesta MA, et al. (2013) Laparoscopic versus open surgery for rectal cancer (COLOR II): shortterm outcomes of a randomised, phase 3 trial. Lancet Oncol 14: 210–8
McGlone ER, Khan O, Flashman K, et al. (2012) Urogenital function following laparoscopic and open rectal cancer resection: a comparative study. Surg Endosc 26: 2559–65
Bonjer HJ, Deijen CL, Abis GA, et al. (2015) A randomized trial of laparoscopic versus open surgery for rectal cancer. N Engl J Med 372: 1324–32
Kayano H, Okuda J, Tanaka K, et al. (2011) Evaluation of the learning curve in laparoscopic low anterior resection for rectal cancer. Surg Endosc 25: 2972–9
Penninckx F, Kartheuser A, Van de Stadt J, et al. (2013) Outcome following laparoscopic and open total mesorectal excision for rectal cancer. Br J Surg 100: 1368–75
Bertrand MM, Colombo PE, Mourregot A, et al. (2015) Standardized single docking, four arms and fully robotic proctectomy for rectal cancer: the key points are the ports and arms placement. J Robot Surg [Epub ahead of print]
Allemann P, Duvoisin C, Di Mare L, et al. (2015) Roboticassisted surgery improves the quality of total mesorectal excision for rectal cancer compared to laparoscopy: results of a casecontrolled analysis. World J Surg [Epub ahead of print]
Cho MS, Baek SJ, Hur H, et al. (2015) Short and long-term outcomes of robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a case-matched retrospective study. Medicine 94: e522
Kim YS, Kim MJ, Park SC, et al. (2016) Robotic versus laparoscopic surgery for rectal cancer after preoperative chemoradiotherapy: case-matched study of short-term outcomes. Cancer Res Treat 48: 225–31
Speicher PJ, Englum BR, Ganapathi AM, et al. (2015) Robotic low anterior resection for rectal cancer: a national perspective on short-term oncologic outcomes. Ann Surg 262: 1040–5
Colombo PE, Bertrand MM, Alline M, et al. (2016) Robotic versus laparoscopic total mesorectal excision (TME) for sphinctersaving surgery: is there any difference in the transanal TME rectal approach? Ann Surg Oncol doi: 10.1245/s10434-015-5048-4
Kang J, Yoon KJ, Min BS, et al. (2013) The impact of robotic surgery for mid and low rectal cancer: a case-matched analysis of a 3-arm comparison — open, laparoscopic, and robotic surgery. Ann Surg 257: 95–101
Yoo BE, Cho JS, Shin JW, et al. (2015) Robotic versus laparoscopic intersphincteric resection for low rectal cancer: comparison of the operative, oncological, and functional outcomes. Ann Surg Oncol 22: 1219–25
Yamaguchi T, Kinugasa Y, Shiomi A, et al. (2015) Robotic-assisted vs. conventional laparoscopic surgery for rectal cancer: short-term outcomes at a single center. Surg Today doi: 10.1007/s00595-015-1266-4
Park EJ, Cho MS, Baek SJ, et al. (2015) Long-term oncologic outcomes of robotic low anterior resection for rectal cancer. Ann Surg 261: 129–37
Bianchi PP, Ceriani C, Locatelli A, et al. (2010) Robotic versus laparoscopic total mesorectal excision for rectal cancer: a comparative analysis of oncological safety and short-term outcomes. Surg Endosc 24: 2888–94
Broholm M, Pommergaard CH, Gögenür I (2015) Possible benefits of robot-assisted rectal cancer surgery regarding urological and sexual dysfunction: a systematic review and meta-analysis. Colorectal Dis 17: 375–81
Park SY, Choi GS, Park JS, et al. (2014) Urinary and erectile function in men after total mesorectal excision by laparoscopic or robot-assisted methods for the treatment of rectal cancer: a casematched comparison. World J Surg 38: 1834–42
Kim JY, Kim NK, Lee KY, et al. (2012) A comparative study of voiding and sexual function after total mesorectal excision with autonomic nerve preservation for rectal cancer: laparoscopic versus robotic surgery. Ann Surg Oncol 19: 2485–93
Bokhari MB, Patel CB, Ramos-Valadez DI, et al. (2011) Learning curve for robotic-assisted laparoscopic colorectal surgery. Surg Endosc 25: 855–60
Park EJ, Kim CW, Cho MS, et al. (2014) Multidimensional analyses of the learning curve of robotic low anterior resection for rectal cancer: 3-phase learning process comparison. Surg Endosc 28: 2821–31
Park EJ, Kim CW, Cho MS, et al. (2014) Is the learning curve of robotic low anterior resection shorter than laparoscopic low anterior resection for rectal cancer? A comparative analysis of clinicopathologic outcomes between robotic and laparoscopic surgeries. Medicine 93: e109
Barbash GI, Glied SA. (2010) New technology and health care costs — the case of robot-assisted surgery. N Engl J Med 363: 701–4
Baek SJ, Kim SH, Cho JS, et al. (2012) Robotic versus conventional laparoscopic surgery for rectal cancer: a cost analysis from a single institute in Korea. World J Surg 36: 2722–9
Jayne D (2015) The evidence, where are we? Robotic versus laparoscopic resection for rectal cancer trial results. Oral communication. ASCRS Annual Meeting
Huscher CG, Bretagnol F, Ponzano C (2015) Robotic-assisted transanal total mesorectal excision. Ann Surg 261: e120–e1
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
About this article
Cite this article
Coget, J., Colombo, P.E., Mourregot, A. et al. La chirurgie robotique dans le cancer du rectum. Oncologie 18, 305–311 (2016). https://doi.org/10.1007/s10269-016-2623-7
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10269-016-2623-7