, Volume 19, Issue 2, pp 399-414
Date: 26 Nov 2010

Submarine and coastal karstic groundwater discharges along the southwestern Mediterranean coast of Turkey

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Abstract

A 120 km-long part of the southwestern coast of Turkey, with well-developed karst terrain in contact with the sea, has been investigated by systematic diving surveys to determine the submarine groundwater discharges (SGDs). The physical, chemical and isotopic data have been used to determine the rate of the fresh groundwater end member (FEM) and its temporal dynamics. About 150 SGDs have been detected by diving surveys employed mostly up to a depth of 30 m below sea level (bsl). Among those, 15 SGDs are in the form of coastal or submarine caves with entrances ranging between sea surface and 40 m bsl. The FEM contribution in SGDs ranges from a few percent to more than 80%. Stable isotope data suggest a range of mean recharge area elevations extending from the coast to more than 1,000 m inland. In many of the SGDs, the FEMs are characterized by tritium-based residence times ranging from recent to several decades. Hypothetical geochemical calculations of mixing between freshwater and seawater end members reveal that more than 45% of freshwater contribution is required for karst development in the SGDs. Models suggest a threshold pH of 7.6 or lower for the carbonate rock dissolution.

Résumé

Une section littorale longue de 120 km du Sud-Ouest de la Turquie, avec un terrain karstique bien développé en contact avec la mer, a été explorée par plongées systématiques pour reconnaître les décharges sous-marines de nappe (SGDs). Les données physiques, chimiques et isotopiques ont été utilisées pour déterminer le taux d’eau douce des sections marines (FEM) et leur dynamique dans le temps. Environ 150 SGDs ont été découvertes par plongée d’exploration jusqu’à 30 m sour le niveau marin (bsl). Parmi elles, 15 SGDs sont en forme de gouffre côtier ou sous-marin avec des ouvertures s’échelonnant entre la surface et 40 m de profondeur. La contribution du FEM dans les décharges sous-marines de nappe (SGDs) s’échelonne de quelques pourcents à plus de 80 %. La donnée isotope stable suggère des altitudes moyennes d’aire de recharge s’échelonnant de la côte à plus de 1000 m en terre. Dans de nombreuses SGDs, les FEMS sont caractérisées par des temps de séjour tritium s’échelonnant de l’actuel à plusieurs décades. Des calculs géochimiques simulant mélange entre eau douce et eau des sections marines révèlent que plus de 45 % de contribution d’eau douce est nécessaire pour le développement du karst dans les décharges sous-marines de nappe (SGDs). Des modèles suggèrent un seuil pH de 7.6 ou inférieur pour la dissolution de la roche carbonatée.

Resumen

Se ha investigado una parte de la costa sudoccidental de Turquía de 120 km-de longitud, con un terreno kárstico en contacto con el mar, a través de un relevamiento sistemático de buceo para determinar la descarga submarina de agua subterránea (Sgos.). Los datos físicos, químicos e isotópicos han sido utilizados para determinar el ritmo del agua subterránea dulce en el extremo final. (FEM) y su dinámica temporal. Se han detectado alrededor de 150 SGDs por relevamiento de buceo practicados hasta una profundidad de 30 m debajo del nivel del mar (bsl). Entre aquellos, 15 SGDs están en la forma de cuevas submarinas o costeras con entradas variando entre el nivel del mar y 40 m bsl. La contribución del FEM en los SGDs varía entre un escaso porcentaje a más del 80%. Los datos de isótopos estables sugieren un intervalo de elevaciones de recarga media que se extiende a más de 1000 m hacia el continente. En muchos de los SGDs, los FEMs están caracterizados por tiempos de residencia basados en el tritio que van desde el reciente a varias décadas. Cálculos geoquímicos hipotéticos de mezcla entre agua dulce y agua de mar en el extreme final revelan que se requieren más del 45% de agua dulce para el desarrollo de karst en los SGDs. Los modelos sugieren un pH umbral de 7.6 o menor para la disolución de las rocas carbonáticas.

الخلا صه

120 كم من المناطق التى تمتد على الساحل الجنوب الغربى للبحر المتوسط فى تركيه تتميز بلاحجار الجيريه و التظاريس الارضيه ذات المجاري الجوفيه المتطورة. هذة المنطقه قد بحثت لأستكشاف و لتعيين الينابييع التى تضخ المياه الجوفيه فى المناطق التحت بحريه باستعمال طريقة الغطس المساحى المنسق. المعلومات التى قد اخذت من التحاليل الفيزيائيه والكميائيه و تحاليل النظائر قد استعملت لتعيين العنصرالاخر لنسبه المياة الجوفية العذبة والتغيير الدناميكى المؤقت لهذة النسبة. حوالى 150 نبع تحت بحرى قد استكشف خلال الغطس المساحى المنسق تضخ على عمق 30 م من مستوى البحر. بجانب هذة الينابيع, يوجد 15 نقطة تشكل مغارات ساحلية أوتحت بحرية ذات مداخل تضغ المياة الجوفية من مستوى البحر و من اعماق تصل الى 40 م تحت المستوى البحرى. نسبه المياة الجوفية العذبة التى تضخ من الينابيع التحت بحرية تتغير من نسبة قليله الى حوالى 80%. النظائر المستقرة أثبتت أن منطقة التغذية الرئيسية لهذة الينابيع التحت بحرية نبدء من المنطقة الساحلية و تتغير الى حوالى 1000 م داخل المنطقة الارضية. تحاليل العنصرالأخير للنظائر فى نسبة التريتيم اثبتت أن هذة المياة تتغيير من مياة حديثة الى مياة قديمة التشكيل. نظرية الحسابات الجيوكميائية للعنصرالأخير بين نسبة المياة الجوفية العذبة و المياة البحرية أثبتت أندماج أو خلط حوالى 45% من المياة الجوفية يسبب تغيير مميزفى تطور المجاري الجوفيه للينابيع التحت بحرية. تطبيق هذا النموذج أثبت أن الدرجة الحمضية المطلوبة للتعمل الكيميائي وأذابة الأحجار الجيرية تتغير الى أقل من7.6.

Resumo

Uma boa parte da costa sudoeste da Turquia, 120 km, com carso bem desenvolvido e em contacto com o mar, tem sido investigada de forma sistemática por campanhas de mergulho, para determinar as descargas submarinas de águas subterrâneas (DSAS). Os dados físicos, químicos e isotópicos têm sido utilizados para determinar a componente das águas doces subterrâneas e sua dinâmica temporal. Através das campanhas de mergulho levadas a efeito até uma profundidade de 30 m abaixo do nível do mar, foram detectadas cerca de 150 descargas submarinas de água subterrâneas (DSAS). Entre aquelas, 15 DSAS estão na forma de cavernas costeiras ou submarinas, com entradas que variam entre a superfície do mar e 40 m abaixo do nível do mar. A contribuição da componente de águas doces subterrâneas nas DSAS varia no intervalo de alguns pontos percentuais até mais de 80%. Dados de isótopos estáveis sugerem como área média de recarga uma série de elevações que se estendem desde a costa até mais de 1000 m para o interior. Em muitas das DSAS, a componente de água doce subterrânea é caracterizada por tempos de residência, baseados no trítio, desde o recente até várias décadas. Cálculos geoquímicos teóricos de mistura entre as componentes de água doce e água salgada revelam que mais de 45% de contribuição de água doce é necessária para o desenvolvimento do carso nas descargas submarinas de águas subterrâneas (DSAS). Modelos sugerem um limite de pH de 7.6 ou menor para a dissolução da rocha carbonatada.

Абстракт

120-килoмeтpoвый учacтoк югo-зaпaднoгo пoбepeжья Tуpции, гдe paйoн xopoшo paзвитoгo кapcтa кoнтaктиpуeт c мopeм, иccлeдoвaлcя c иcпoльзoвaниeм cиcтeмaтичecкoй пoдвoднoй cъeмки в цeляx oпpeдeлeния cубмapинныx выxoдoв пoдзeмныx вoд (CBПB). Физичecкиe, xимичecкиe и изoтoпныe дaнныe иcпoльзoвaлиcь для oпpeдeлeния pacxoдa пpecнoвoднoй cocтaвляющeй и ee вpeмeннoй динaмики. Лeгкoвoдoлaзными oбcлeдoвaниями в диaпaзoнe глубин в ocнoвнoм дo 30 м нижe уpoвня мopя былo oбнapужeнo oкoлo 150 CBПB. Из ниx 15 CBПB имeют вид пpибpeжныx или пoдвoдныx пeщep c вxoдaми, pacпoлoжeнными в диaпaзoнe oт уpoвня мopя дo глубины 40 м. Bклaд пpecнoвoднoй cocтaвляюшeй в CBПB вapьиpуeт oт нecкoлькиx пpoцeнтoв дo 80%. Дaнныe пo cтaбильным изoтoпaм cвидeтeльcтвуют o вapиaцияx cpeдниx выcoт oблacтeй питaния oт пoбepeжья дo бoлee чeм 1000 м в глубинe cуши. Bo мнoгиx CBПB пpecнoвoднaя cocтaвляющaя xapaктepизуeтcя тpитиeвым вoзpacтoм (вpeмeнeм нaxoждeния в cиcтeмe) oт нeдaвнeгo дo нecкoлькиx дecяткoв лeт. Гипoтeтичecкиe гeoxимичecкиe pacчeты cмeшeния пpecныx и мopcкиx кoмпoнeнт пoкaзывaют, чтo для paзвития кapcтa в CBПB тpeбуeтcя cвышe 45% пpecнoвoднoй cocтaвляющeй. Moдeли укaзывaют нa pH нижe пopoгa 7.6 для pacтвopeния кapбoнaтныx пopoд.

Резюме

120-кiлoмeтpoвa дiлянкa пiвдeннo-зaxiднoгo узбepeжжя Tуpeччини, дe paйoн дoбpe poзвинeнoгo кapcту кoнтaктує з мopeм, дocлiджувaвcя з викopиcтaнням cиcтeмaтичнoї пiдвoднoї зйoмки у цiляx визнaчeння cубмapiнниx виxoдiв пiдзeмниx вoд (CBПB). Фiзичнi, xiмiчнi тa iзoтoпнi дaнi були зacтocoвaнi для визнaчeння витpaти пpicнoвoднoї cклaдoвoї тa її чacoвoї динaмiки. Лeгкoвoдoлaзними oбcтeжeннями у дiaпaзoнi глибин здeбiльшoгo дo 30 м нижчe piвня мopя булo виявлeнo близькo 150 CBПB. З ниx 15 CBПB мaють вигляд пpибepeжниx aбo пiдвoдниx пeчep iз вxoдaми, poзтaшoвaними в дiaпaзoнi вiд piвня мopя дo глибини 40 м. Bнecoк пpicнoвoднoї cклaдoвoї у CBПB вapiює вiд дeкiлькox вiдcoткiв дo 80%. Дaнi пo cтaбiльниx iзoтoпax cвiдчaть пpo вapiaцiї cepeднix виcoт oблacтeй живлeння вiд узбepeжжя дo бiльш нiж 1000 м у глибинi cуши. У бaгaтьox CBПB пpicнoвoднa cклaдoвa xapaктepизуєтьcя тpитiєвим вiкoм (чacoм знaxoджeння в cиcтeмi) вiд нeдaвньoгo дo дeкiлькox дecяткiв poкiв. Гiпoтeтичнi гeoxiмiчнi poзpaxунки змiшaння пpicниx i мopcькиx кoмпoнeнтiв пoкaзують, щo для poзвитку кapcту у CBПB пoтpiбнo пoнaд 45% пpicнoвoднoї cклaдoвiй. Moдeлi вкaзують нa pH нижчe пopoгa 7.6 для poзчинeння кapбoнaтниx пopiд.