Résumé
Soient \(F\) un corps de nombres et \(\tilde{G}\) le revêtement métaplectique de Weil de \(G(\mathbb {A}_F) = \mathrm {Sp}(2n,\mathbb {A}_F)\). Nous stabilisons les termes elliptiques semi-simples de la partie spécifique de la formule des trace pour \(\tilde{G}\) à l’aide du transfert des fonctions test et du lemme fondamental établis dans un article antérieur. Nous obtenons ainsi une expression en termes des intégrales orbitales stables le long de certaines classes \(F\)-elliptiques dans \(\mathrm {SO}(2n'+1) \times \mathrm {SO}(2n''+1)\), ce que nous appelons équi-singulières, pour les paires \((n', n'')\) avec \(n'+n''=n\). Une formule simple des coefficients est aussi obtenue.
References
Schémas en groupes. I: Propriétés générales des schémas en groupes. Séminaire de Géométrie Algébrique du Bois Marie 1962/64 (SGA 3). Dirigé par M. Demazure et A. Grothendieck. Lecture Notes in Mathematics, Vol. 151. Springer-Verlag, Berlin, 1970
Adams, J.: Lifting of characters on orthogonal and metaplectic groups. Duke Math. J. 92(1), 129–178 (1998)
Arthur, J.: On a family of distributions obtained from orbits. Canad. J. Math. 38(1), 179–214 (1986)
J. Arthur: On local character relations. Selecta Math. (N.S.), 2(4): 501–579, 1996
Arthur, J.: A stable trace formula. II. Global descent. Invent. Math. 143(1), 157–220 (2001)
J. Arthur: A stable trace formula. I. General expansions. J. Inst. Math. Jussieu, 1(2): 175–277, 2002
A. Bouaziz: Intégrales orbitales sur les groupes de Lie réductifs. Ann. Sci. École Norm. Sup. (4), 27(5): 573–609, 1994
C.-L. Chaiet J.-K. Yu: Congruences of Néron models for tori and the Artin conductor. Ann. of Math. (2), 154(2): 347–382, 2001. With an appendix by Ehud de Shalit
L. Clozel, M. Harris, J.-P. Labesseet B.-C. Ngô, éds. On the stabilization of the trace formula, vol. 1 de Stabilization of the Trace Formula, Shimura Varieties, and Arithmetic Applications. International Press, Somerville, MA, 2011
L. Clozelet J.-P. Labesse: Orbital integrals and distributions. In On certain \(L\)-functions, vol. 13 de Clay Math. Proc., p. 107–115. Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2011
Fröhlichet, A., Queyrut, J.: On the functional equation of the Artin \(L\)-function for characters of real representations. Invent. Math. 20, 125–138 (1973)
Gross, B.H.: On the motive of a reductive group. Invent. Math. 130(2), 287–313 (1997)
Harder, G.: A Gauss-Bonnet formula for discrete arithmetically defined groups. Ann. Sci. École Norm. Sup. 4(4), 409–455 (1971)
Harish-Chandra: Discrete series for semisimple Lie groups. II. Explicit determination of the characters. Acta Math., 116: 1–111, 1966
Harish-Chandra: Harmonic analysis on real reductive groups. I. The theory of the constant term. J. Functional Analysis, 19: 104–204, 1975
S. Helgason: Differential geometry, Lie groups, and symmetric spaces, vol. 34 de Graduate Studies in Mathematics. American Mathematical Society, Providence, RI, 2001. Corrected reprint of the 1978 original
A. W. Knappet D. A. Vogan, Jr. , : Cohomological induction and unitary representations, vol. 45. de Princeton Mathematical Series. Princeton University Press, Princeton, NJ (1995)
Kottwitz, R.E.: Rational conjugacy classes in reductive groups. Duke Math. J. 49(4), 785–806 (1982)
Kottwitz, R.E.: Sign changes in harmonic analysis on reductive groups. Trans. Amer. Math. Soc. 278(1), 289–297 (1983)
Kottwitz, R.E.: Stable trace formula: cuspidal tempered terms. Duke Math. J. 51(3), 611–650 (1984)
Kottwitz, R.E.: Stable trace formula: elliptic singular terms. Math. Ann. 275(3), 365–399 (1986)
R. E. Kottwitz: Tamagawa numbers. Ann. of Math. (2), 127(3): 629–646, 1988
J.-P. Labesse: Cohomologie, stabilisation et changement de base. Astérisque, (257): vi+161, 1999. Appendix A by Laurent Clozel and Labesse, and Appendix B by Lawrence Breen
Labesse, J.-P.: Nombres de Tamagawa des groupes réductifs quasi-connexes. Manuscripta Math. 104(4), 407–430 (2001)
Labesse, J.-P.: Stable twisted trace formula: elliptic terms. J. Inst. Math. Jussieu 3(4), 473–530 (2004)
R. Langlandset D. Shelstad: Descent for transfer factors. In The Grothendieck Festschrift, Vol. II, vol. 87 de Progr. Math., p. 485–563, Boston, MA, 1990. Birkhäuser Boston
R. P. Langlands: Les débuts d’une formule des traces stable, vol. 13 de Publications Mathématiques de l’Université Paris VII [Mathematical Publications of the University of Paris VII]. Université de Paris VII U.E.R. de Mathématiques, Paris, 1983
R. P. Langlandset D. Shelstad, : On the definition of transfer factors. Math. Ann. 278(1–4), 219–271 (1987)
Li, W.-W.: Transfert d’intégrales orbitales pour le groupe métaplectique. Compos. Math. 147(2), 524–590 (2011)
W.-W. Li: Vers une formule des traces stable pour le groupe métaplectique. Thèse de doctorat, Université Paris Diderot, 2011. http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00606273
W.-W. Li: La formule des traces pour les revétements de groupes réductifs connexes. II. Analyse harmonique locale. Ann. Sci. École Norm. Sup. (4), 45(5): 787–859, 2012
Li, W.-W.: La formule des traces pour les revétements de groupes réductifs connexes. IV. Distributions invariantes. Ann. de I’Institut Fourier 64(6), 2379–2448 (2014)
Li, W.-W.: Le lemme fondamental pondéré pour le groupe métaplectique. Can. J. Math. 64(3), 497–543 (2012)
Li, W.-W.: La formule des traces pour les revêtements de groupes réductifs connexes. I. Le développement géométrique fin. J. Reine Angew. Math. 686, 37–109 (2014)
Macdonald, I.G.: The volume of a compact Lie group. Invent. Math. 56(2), 93–95 (1980)
Renard, D.: Transfert d’intégrales orbitales entre \({\rm Mp}(2n,{ R})\) et \({\rm SO}(n+1, n)\). Duke Math. J. 95(2), 425–450 (1998)
Renard, D.: Endoscopy for \({\rm Mp}(2n,{ R})\). Am. J. Math. 121(6), 1215–1243 (1999)
Rogawski, J.D.: An application of the building to orbital integrals. Compositio Math. 42(3), 417–423 (1980/81)
Schultz, J.: Lifting of Characters of \(\widetilde{SL}_2(F)\) and \(SO_{1,2}(F)\) for \(F\) a Nonarchemidean Local Field. Thèse de doctorat, University of Maryland (1998). http://www2.math.umd.edu/jda/preprints/schultz.pdf
Serre, J.-P.: Cohomologie des groupes discrets. In: Prospects in Mathematics (Proc. Sympos., Princeton Univ., Princeton, N.J., 1970), p. 77–169. Ann. of Math. Studies, No. 70. Princeton Univ. Press, Princeton (1971)
Shelstad, D.: Orbital integrals, endoscopic groups and \(L\)-indistinguishability for real groups. In: Conference on Automorphic Theory (Dijon, 1981), vol. 15 de Publ. Math. Univ. Paris VII, p. 135–219. Univ. Paris VII, Paris, 1983. http://andromeda.rutgers.edu/shelstad/shelstadorbintegendoslindist.pdf
Waldspurger, J.-L.: Représentation métaplectique et conjectures de Howe. Astérisque, (152–153) 3, 85–99 (1988), 1987. Séminaire Bourbaki, vol. 1986/87
Waldspurger, J.-L.: L’endoscopie tordue n’est pas si tordue. Mem. Amer. Math. Soc., 194(908), x+261 (2008)
Waldspurger, J.-L.: Stabilisation de la formule des traces tordue I: endoscopie tordue sur un corps local (2014). http://www.math.jussieu.fr/waldspur
Weil, A.: Sur certains groupes d’opérateurs unitaires. Acta Math. 111, 143–211 (1964)
Weil, A.: Adeles and algebraic groups. In: Progress in Mathematics, vol. 23. Birkhäuser Boston, Mass (1982). With appendices by M. Demazure and Takashi Ono
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Li, WW. La formule des traces stable pour le groupe métaplectique: les termes elliptiques. Invent. math. 202, 743–838 (2015). https://doi.org/10.1007/s00222-015-0577-9
Received:
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00222-015-0577-9