Skip to main content
SpringerLink
Log in

Verwendung von diätetischen Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke („bilanzierte Diäten“) für Säuglinge

Stellungnahme der Ernährungskommission der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ), unterstützt durch die Ernährungskommission der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ) und die Ernährungskommission der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie (SGP)

Use of dietary foods for special medical purposes („balanced diets“) for babies

Opinion of the Commission for Nutrition of the Austrian Society for Paediatric and Adolescent Medicine (ÖGKJ), supported by the Nutrition Commission of the German Society for Paediatric and Adolescent Medicine (DGKJ) and the Nutrition Committee of the Swiss Society of Paediatrics (SGP)

  • Konsensuspapiere
  • Published:
Monatsschrift Kinderheilkunde Aims and scope Submit manuscript

Zusammenfassung

Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke für Säuglinge dienen zur ausschließlichen oder teilweisen Ernährung von Patienten mit besonderen Ernährungserfordernissen. Solche Produkte sollen nur aufgrund der Beratung von Ärzten oder medizinischem Fachpersonal verwendet und unter medizinischer Überwachung eingesetzt werden. Bei einem Verkauf in Supermärkten oder Drogerien ist nicht zu gewährleisten, dass diese Anforderungen erfüllt werden.

Wegen unzureichender Evidenzlage wird eine Verwendung von speziellen Nährlösungen für die ersten Lebenstage zur Zufütterung gesunder Säuglinge zum Stillen sowie von speziellen Nahrungen für Säuglinge mit Koliken bzw. mit Obstipation nicht empfohlen.

Die Verwendung von Säuglingsnahrungen auf der Basis von Sojabohneneiweiß wird nicht angeraten. Diese Nahrungen sollten zudem den Vorgaben der Gesetzgebung folgend als Säuglingsanfangs- und Folgenahrungen vertrieben werden und auch die hier gültigen Vermarktungsregeln mit dem Ziel eines Schutzes des Stillens einhalten.

Der Einsatz von häuslich oder industriell angedickten Nahrungen (sog. „Antirefluxnahrungen“) kann bei ausgeprägten Regurgitationen („Spucken“) ohne andere Symptome erwogen werden. Zur Therapie eines gastroösophagealen Refluxes (GÖR) oder einer Refluxkrankheit (GÖRK) sind diese Produkte jedoch ungeeignet.

Bei ausgewählten, nichtgestillten Säuglingen mit definierten Krankheitsbedingungen kann der Einsatz von energie- und nährstoffdichten Nahrungen sinnvoll sein.

Abstract

Foods for special medical purposes (FSMP) are intended for feeding infants with special medical and nutritional needs, either exclusively or partially. These products should only be used with medical advice and under medical supervision. Marketing of these products by companies and selling them over the counter without medical advice and supervision is not guaranteed.

Due to a lack of evidence, the use of special nutrient solutions for the first days of life in addition to breastfeeding is not recommended for healthy new-borns. The same is true for special foods for infants with colic and/or constipation.

The use of infant formulas based on soy protein is not recommended. Moreover, marketing of these formulas should follow the legal restrictions of general infant formulas in order to protect breastfeeding.

Homemade and industrially thickened formulas, so called anti-reflux formulas, can be considered in severe cases of regurgitation without other symptoms. These products are not recommended for therapeutic use for gastro-oesophageal reflux or gastro-oesophageal reflux disease.

For non-breastfed infants, the use of energy- and nutrient-dense infant formulas can be considered under specific conditions.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Literatur

  1. Bundesgesetzblatt (2014) Diätverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. April 2005 (BGBl. I S. 1161), die zuletzt durch Artikel 1 der Verordnung vom 25. Februar 2014 (BGBl. I S. 218) geändert worden ist

  2. Europäische Kommission (1999) RICHTLINIE 1999/21/EG DER KOMMISSION vom 25. März 1999 über diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke. Amtsbl Eur Kommission L(091):29–36

    Google Scholar 

  3. Ernährungskommission der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ), Bührer C, Genzel-Boroviczény O, Jochum F, Kauth T, Kersting M et al (2014) Werbebeschränkungen für Säuglingsanfangsnahrungen und Folgenahrungen. Monatsschr Kinderheilkd 162:719–721

    Article  Google Scholar 

  4. Norbert B, Wolfgang L (1995) Einfluss der Zufütterung auf die Muttermilchaufnahme beim Neugeborenen. Sozialpädiatrie 17:502–509

    Google Scholar 

  5. ABM clinical protocol #3 (2009) Hospital guidelines for the use of supplementary feedings in the healthy term breastfed neonate, revised 2009. Breastfeed Med 4:175–82

  6. Fidler N, Koletzko B (2000) The fatty acid composition of human colostrum. Eur J Nutr 39:31–37

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  7. Lawrence RA (2005) Breastfeeding: a guide for the medical profession. 6. Aufl. Elsevier/Mosby, St. Lois

    Google Scholar 

  8. Ernährungskommission der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ), Bührer C, Genzel-Boroviczény O, Jochum F, Kauth T, Kersting M et al (2014) Ernährung gesunder Säuglinge. Empfehlungen der Ernährungskommission der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin. Monatsschr Kinderheilkd 162:527–538

    Article  Google Scholar 

  9. Ernährungskommission Deutschen Gesellschaft für Kinderheilkunde, Böhles H, Henker J, Koletzko B, Koletzko S, Lentze MJ et al (1997) „Antirefluxnahrung“ für Säuglinge. Monatsschr Kinderheilkd 145:768–769

    Google Scholar 

  10. Nelson SP, Chen EH, Syniar GM et al (1997) Prevalence of symptoms of gastroesophageal reflux during infancy. A pediatric practice-based survey. Pediatric Practice Research Group. Arch Pediatr Adolesc Med 151:569–572

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  11. Hegar B (2008) Natural evolution of infantile regurgitation versus the efficacy of thickened formula. J Pediatr Gastroenterol Nutr 47:26–30

    Article  PubMed  Google Scholar 

  12. Sherman P, Hassall E, Fagundes-Neto U et al (2009) A global evidence based consensus on the definition of gastroesophageal reflux disease in children. Am J Gastroenterol 104:1278–1295

    Article  PubMed  Google Scholar 

  13. Vandenplas Y, Hachimi-Idrissi S, Casteels A et al (1994) A clinical trial with an “anti-regurgitation” formula. Eur J Pediatr 153:419–423

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  14. Xinias I, Mouane N, Le Luyer B et al (2005) Cornstarch thickened formula reduces oesophageal acid exposure time in infants. Dig Liver Dis 37:23–27

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  15. Vandenplas Y (2008) A double-blind, prospective trial with a new formula in distresses and regurgitating infants. Open Nutr J 2:48–50

    Article  CAS  Google Scholar 

  16. Moukarzel AA, Abedlnour H, Akatcherian C et al (2007) Effects of a pre-thickened formula on esophageal pH and gastric emptying of infants with GER. J Clin Gastroenterol 41:823–829

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  17. Vandenplas Y, Leluyer B, Cazaubiel M et al (2013) Double-blind comparative trial with 2 antiregurgitation formulae. J Pediatr Gastroenterol Nutr 57:389–393

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  18. Leluyer B, Perrissin L, Seigle S (2012) Evaluation of efficacy, tolerance and impact on regurgitating infants quality of life of a new thickened formula: Novalac AR Digest. Nutr Pediatr 14:20–21

    Google Scholar 

  19. Infante PD, BadiaLlach X, Ariño-Armengol B et al (2008) Prevalence and dietetic management of mild gastrointestinal disorders in milk-fed infants. World J Gastroenterol 14:248–254

    Article  Google Scholar 

  20. Vandenplas Y, Rudolph CD, Di Lorenzo C, European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition, -, - et al (2009) Pediatric gastroesophageal reflux clinical practice guidelines: joint recommendations of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (NASPGHAN) and the European Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition (ESPGHAN). J Pediatr Gastroenterol Nutr 49:498–547

    Article  PubMed  Google Scholar 

  21. Lucassen PLBJ, Assendelft WJJ, van Eijk JTM et al (2001) Systematic review of the occurrence of infantile colic in the community. Arch Dis Child 84:398–403

    Article  CAS  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  22. von Hofacker M, Papousek T, Jacubeit M et al (1999) Rätsel der Säuglingskoliken. Monatsschr Kinderheilkd 147:244–253

    Article  Google Scholar 

  23. Brazelton TB (1962) Crying in infancy. Pediatrics 29:579–588

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  24. Smart J, Hiscock H (2007) Early infant crying and sleeping problems: a pilot study of impact on parental well-being and parent-endorsed strategies for management. J Paediatr Child Health 43:284–290

    Article  PubMed  Google Scholar 

  25. Rautava P, Lehtonen L, Helenius H et al (1995) Infantile colic: child and family three years later. Pediatrics 96:43–47

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  26. Wessel M, Cobb JC, Jackson EB et al (1954) Paroxysmal fussing in infancy, sometimes called “colic”. Pediatrics 14:421–435

    CAS  PubMed  Google Scholar 

  27. Savino F, Castagno E, Bretto R et al (2005) A prospective 10-year study on children who had severe infantile colic. Acta Paediatr 94(Suppl):129–132

    Article  Google Scholar 

  28. Betke K (1997) Rezidivierendes Bauchweh bei Kindern und die sogenannte Dreimonatskolik. Pädiatr Prax 98(5):473–480

    Google Scholar 

  29. Wurmser H, Rieger M, Domogalla C et al (2006) Association between life stress during pregnancy and infant crying in the first six months postpartum: a prospective longitudinal study. Early Hum Dev 82:641–649

    Article  Google Scholar 

  30. St James-Roberts I, Alvarez M, Csipke E et al (2006) Infant crying and sleeping in London, Copenhagen and when parents adopt a “proximal” form of care. Pediatrics 117:e1147–55

    Article  Google Scholar 

  31. Hill DJ, Hosking CS (2000) Infantile colic and food hypersensitivity. J Pediatr Gastroenterol Nutr 30:S67–76

    Article  PubMed  Google Scholar 

  32. Akhnikh S, Engelberts AC, van Sleuwen BE, L’Hoir MP, Benninga MA (2014) The excessively crying infant: etiology and treatment. Pediatr Ann 43:e69–e75

    Article  PubMed  Google Scholar 

  33. Szajewska H, Gyrczuk E, Horvath A (2013) Lactobacillus reuteri DSM 17938 for the management of infantile colic in breastfed infants: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J Pediatr 162:257–262

    Article  PubMed  Google Scholar 

  34. Sung V, Hiscock H, Tang ML et al (2014) Treating infant colic with the probiotic Lactobacillus reuteri: double blind, placebo controlled randomised trial. BMJ 348:2107

    Article  Google Scholar 

  35. Perry R, Hunt K, Erns E (2011) Nutritional supplements and other complementary medicines for infantile colic: a systematic review. Pediatrics 127:720–733

    Article  PubMed  Google Scholar 

  36. Wade S (2006) Infantile colic. Clin Evid 15:439–447

    PubMed  Google Scholar 

  37. Koletzko B, Koletzko S (1998) Dreimonatskoliken, Dimeticon, Schaumschlag. Pädiatr Prax 55:290–294

    Google Scholar 

  38. Moore DJ, Robb TA, Davidson GP (1988) Breath hydrogen response to milk containing lactose in colicky and noncolicky infants. J Pediatr 113:979–984

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  39. Arikan D, Alp H, Goezuem S et al (2008) Effectiveness of massage, sucrose solution, herbal tea or hydrolysed formula in the treatment of infantile colic. J Clin Nurs 17:1754–1761

    Article  PubMed  Google Scholar 

  40. Lucassen PLBJ, Assendelft WJJ, Gubbels JW et al (2000) Infantile colic: crying time reduction with a whey hydrolysate: a double-blind, randomized, placebo controlled trial. Pediatrics 106:1349–1354

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  41. Infante D, Segarra O, Luyer BL (2011) Dietary treatment of colic caused by excess gas in infants: biochemical evidence. World J Gastroenterol 16:2104–2108

    Article  Google Scholar 

  42. Veitl V, Wells CK, Helm K et al (2000) Akzeptanz, Toleranz und Wirksamkeit von milupa Comformil bei Säuglingen mit kleineren Ernährungs- und Verdauungsproblemen. J Ernährungsmed 2:14–20

    Google Scholar 

  43. Infante PD, BadiaLlach X, Ariño-Armengol B et al (2008) Prevalence and dietetic management of mild gastrointestinal disorders in milk-fed infants. World J Gastroenterol 14:248–254

    Article  Google Scholar 

  44. Infante DD, Segarra OO, Redecillas SS et al (2011) Modification of stool’s water content in constipated infants: management with an adapted infant formula. Nutr J 10:55

    Article  PubMed  PubMed Central  Google Scholar 

  45. Clarke SE, Evans S, Macdonald A, Davies P, Booth IW (2007) Randomized comparison of a nutrient-dense formula with an energy-supplemented formula for infants with faltering growth. J Hum Nutr Diet 20:329–339

    Article  CAS  PubMed  Google Scholar 

  46. Evans S, Twaissi H, Daly A, Davies P, Macdonald A (2006) Should high-energy infant formula be given at full strength from its first day of usage? J Hum Nutr Diet 19:191–197

    Article  PubMed  Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Universitätsklinikum St. Pölten, Propst-Führer-Str. 4, 3100, St. Pölten, Österreich

    K. Zwiauer

Authors
  1. K. Zwiauer
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Consortia

Ernährungskommission der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde

Corresponding author

Correspondence to K. Zwiauer.

Ethics declarations

Interessenkonflikt

Die Ernährungskommission der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde und K. Zwiauer geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht.

Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.

Additional information

Redaktion

A. Borkhardt, Düsseldorf

S. Wirth, Wuppertal

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this article

Ernährungskommission der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde., Zwiauer, K. Verwendung von diätetischen Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke („bilanzierte Diäten“) für Säuglinge. Monatsschr Kinderheilkd 164, 301–307 (2016). https://doi.org/10.1007/s00112-015-0038-y

Download citation

  • Published:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/s00112-015-0038-y

Schlüsselwörter

Keywords

Search

Navigation