The influence of Na-humate on the respiration of wheat roots and leaves

Abstract

Natriumfluorid, monojodacetát a malonát brzdí, popřípadě stimulují, dýchání kořenů pšenice pěstované 2 až 10 dní v roztoku humátu sodného (100 mg/l) silněji, než dýchání kořenů rostlin pěstovaných ve vodě. Obdobně působí natriumfluorid na dýchání listů. Poměr radioaktivit C¹⁴O₂ uvolněného z glukosy značené v poloze 1 nebo 6 (C₆/C₁) je průkazně zvýšen u kořenů, nikoli však u listů. Změna tohoto poměru je doprovázena zmenšením celkové radioaktivity C¹⁴O₂ uvolněného kořeny rostlin ovlivněnými humátem z glukesy specificky i totálně značené. Endogenní respirace (QO₂) kořenů je působením humátu zesílena o 5–30 %, intensita respirace listů zůstává na stejné úrovni. Růst kořenů do délky je v prostředí s humátem intensivnější o 20–80 %, růst listů o 5–15%. Uvedená zjištění vedou k závěru, že v kořenech rostlin pěstovaných v roztoku humátu vzrůstá podíl glykolysy v respiračním metabolismu.

Summary

Sodium fluoride, iodoacetate and malonate inhibit or stimulate the respiration of wheat roots cultivated for 2–10 days in a solution of sodium humate (100 mg/l.) as compared with the respiration of roots cultivated in water. The influence of sodium fluoride on the respiration of leaves is similar. The ratio of the radioactivities of C¹⁴O₂ from glucose, labelled in the position 1 or 6 (C₆/C₁) is distinctly higher in roots, but not in leaves. The change in this ratio is accompanied by a decrease in the total radioactive C¹⁴O₂ from roots of plants influenced by humate, from glucose labelled specifically and totally.

Endogenous respiration (QO₂) of roots increased in humate by 5–30%, the intensity of leaf respiration remaining at the same level. The longitudinal root growth increased in humate by 20–80%, the growth of leaves by 5–15%. The above statements show that in a humate solution the glycolytic fraction of the respiratory metabolism of roots is increased.

Abstract

Фторид натрия, монойодацетат и малонат тормозят, в других случаях стимулируют дыхание корней пшеницы. Выращиваемой в течение 2–10 дней в растворе гумата натрия (100 мг/л) силнее чем дыхание корней растений выращиваемых в воде. Подобным образом действует фторид натрия на дыхание листьев. Отношение радиоактивностей C¹⁴O₂ освобожденного из глюкозы меченной в 1-ом или 6-ом положении (C₆/C₁) достоверно повышепо у корней, однако, не у листьев. Изменения этого отношения сопровождаются уменьшением общей радиоактивности C¹⁴O₂ освобожденного корнями растений, на которые воздействовали гуматом, из глюкозы специфически и тотально меченной. Эндогенная респирация (QO₂) корней под действием гумата повышается на 5–30%, интенсивпость респирации листьев остается на том же уровне. Рост корней в длину в среде с гуматом на 20–80% интенсивнее, рост листьев на 5–15%. Приведенные данные ведут к заключению, что в корнях растений, выращиваемых в растворе гумата, возрастает доля гликолиза в респирационном метаболизме.