Verbiegungen des Gesichtsschädels beim Wildschwein (Sus scrofa scrofa L.) als mögliche Folge einer Rhinitis atrophicans

Zusammenfassung

Im Forstamt Rheinbraun im rheinischen Braunkohlen-Tagebau-Gebiet in Nordrhein-Westfalen wurden in den Jahren 1983, 1984 und 1987 eine Bache, Alter 8–10 Jahre und zwei Frischlinge, Alter 8–10 Monate, mit seitlichen Verbiegungen des Gesichtsschädels erlegt. Zur Untersuchung gelangten die drei skeletierten Schädel. Die pathologischen Veränderungen werden beschrieben (vergl. Abb.) und als mögliche Ursachen Campylognathie, Oberkieferabszesse, Mineralstoffmangelosteopathien und Rhinitiden diskutiert. Die Veränderungen an den drei Schädeln entsprechen der Rhinitis atrophicans (Schnüffelkrankheit). Die Empfänglichkeit des Wildschweins für Rhinitis atrophicans ist erwiesen. Eine beweiskräftige Diagnose ist über den Nachweis der ursächlichen Erreger Pasteurella multocida und Bordetella bronchiseptica und den Zustand der Nasenmuscheln und des Nasenseptums zu stellen.

Summary

In the forest station of Rheinbraun in the bituminous coal surface mining region of Northrhine-Westfalia one sow age 8–10 years and two wild boar piglets ages 8–10 months, each with a lateral deviation of the snout were shot during the years 1983, 1984, and 1987. The three skeletonized skulls were examined and the pathological changes were described. (compare figure). As possible causes of the deformations, Campylognathy, abscesses of the upper jaw, osteopathy due to mineral deficiencies, and Rhinitis were discussed. The pathological deformations of the three skulls correspond to the symptoms for Rhinitis atrophicans. The susceptibility of wild boar to this disease has been proven. A sure diagnosis can be made on the basis of evidence of the causal bacteria, Pasteurella multocida, and Bordetella bronchiseptica, as well as upon examination of the condition of the nasal cavities and nasal septa.

Résumé

Dans le cantonnement forestier de Rheinbraun dans le district rhéuan de Braunkohlen-Tagebau en Rhénanie-Westphalie, une laie, âgée de 8 à 10 ans, et deux marcassins, âgés de 8 à 10 mois, présentant une torsion latérale de la face, ont été abattus. Les trois crânes ont été soumis à analyse. Les déformations pathologiques ont été décrites (cfr. la figure): une Campylognathie, un abcès au maxillaire supérieur, une Ostéopathie liée à une déficience minérale et une Rhinite ont été avancées comme causes possibles de la déformation. Les déformations aux trois crânes correspondent à une Rhinite atrophiante. La vulnérabilité du Sanglier à cette maladie est avérée. Un diagnostic démonstratif ne peut être posé qu'en mettant en évidencePasteurella multocida etBordetella bronchiseptica et en examinant l'état des muscles nasaux et du septum nasal.