Abstract
This paper reports on a study of Reprint Requests (RRs). It is estimated that tens of millions of RRs are mailed each year, most being triggered byCurrent Contents. A sample of RRs generated by three papers, plus a questionnaire-survey of the requesters for one paper, form the basis of this study into language use patterns in the RR genre. English is ubiquitous, German and French infrequent, Russian and Spanish rare. This language data is significant because it provides unit-level language decision making (as opposed to that at other levels). Various applications of RR research are discussed, including its relevance to the issue of “Third World Science”.
Similar content being viewed by others
References
W. I. B. ONUIGBO, The utilization of request-a-print,Social Studies of Science, 14 (1984) 94.
W. I. B. ONUIGBO, Reprint Requests — a tool for documentation.International Forum on Information and Documentation, (1985) 7.
J. SWALES, ESP in the Big World of Reprint Requests.English for Specific Purposes, 5 (1986) 81.
W. I. B. ONUIGBO, Printer's devils and Reprint Requests,Journal of the American Society for Information Science, 33 (1982) 58.
M. ESSEX-LOPRESTI, Why request reprints?British Medical Journal, 283 (1981) 790.
F. M. JABLIN, K. KRONE, Characteristics of rejection letters and their effects on job applicants,Written Communication, 1 (1984) 387.
R. B. BALDAUF, Linguistic constraints on participation in Psychology,The American Psychologist, 41 (1986) 220.
R. B. BALDAUF, B. H. JERNUDD, Language use patterns in the fisheries periodical literature,Scientometrics, 5 (1983) 245.
J. SWALES, Englis as the international language of research,RELC Journal, 16 (1985) 1.
J. MAHER, The development of English as an international language of Medicine,Applied Linguistics, 7 (1986) 206.
M-J. St. JOHN, Writing processes of Spanish scientists publishing in English,English for Specific Purposes, (forthcoming).
M. MORAVCSIK.Strengthening the Coverage of Third World Science, The University of Oregon, Eugene, USA, 1986.
L. VELHO, The author and the beholder: How paradigm commitments can influence the interpretation of research results,Scientometrics, 11 (1987) 39.
M. BLOOR,English Language needs in the University of Cordoba: The Report of a Survey, The University of Aston, Birmingham, England, 1984.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Swales, J. Language and scientific communication: The case of the reprint request. Scientometrics 13, 93–101 (1988). https://doi.org/10.1007/BF02017177
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02017177