Douleur et Analgésie

, Volume 23, Issue 2, pp 113–120

Prise en charge de la douleur au cours des procédures invasives en cancérologie : efficacité et acceptabilité du mélange inhalé 50 % N2O/O2 (MEOPA)

  • I. Krakowski
  • D Baylot
  • G. Chvetzoff
  • E. Collin
  • R. Coulouma
  • F. Dixmerias
  • L. Feuvret
  • C. Freyssinet-Durand
  • E. Lauwers-Allot
  • D. Lossignol
  • C. Billoët
Article Original / Original Article

DOI: 10.1007/s11724-010-0197-5

Cite this article as:
Krakowski, I., Baylot, D., Chvetzoff, G. et al. Douleur analg (2010) 23: 113. doi:10.1007/s11724-010-0197-5

Résumé

L’efficacité et la tolérance du mélange inhalé 50 % N2O/O2 (MEOPA) en complément des traitements usuels au cours des gestes douloureux en cancérologie ont été évaluées dans cette étude randomisée (MEOPA vs placebo), en double insu, réalisée chez des patients âgés de plus de 18 ans. Douleur initiale et douleur maximale pendant le geste étaient évaluées par le patient à l’aide d’une échelle visuelle analogique (EVA). Trente pour cent des 199 patients présentaient un fond douloureux permanent. La douleur maximale ressentie par le patient durant le geste était inférieure de 10 mm dans le groupe MEOPA vs le groupe placebo (p < 0,01). L’acceptabilité par le patient et par l’équipe médicale a été supérieure à 89 %. Cette étude montre que l’administration de MEOPA est un complément efficace, bien toléré et bien accepté par le patient et l’équipe médicale.

Mots clés

AnalgésieCancerGeste douloureuxProtoxyde d’azoteMEOPA

Pain management during invasive procedures in oncology: inhaled 50% N2O/O2 premix, an effective and well tolerated method

Abstract

Inhaled 50% N2O/O2 premix efficacy and safety, in addition to usual treatment, during painful procedures in oncology, was evaluated in a double-blind randomised study performed in patients ≥18 years. Initial and maximum pain during the procedure experienced by the patient was assessed using a visual analogical scale (VAS). Thirty percent of 199 patients suffered from a permanent background pain. Maximum pain felt by the patients during the invasive procedure was 10 mm lower in the 50% N2O/O2 premix group vs the placebo group (p < 0.01). Feasibility by patient and medical team was greater than 89%. This study shows that administration of 50% N2O/O2 premix is an efficient, well-tolerated complement with good feasibility, according to the patient and medical team.

Keywords

AnalgesiaCancerPainful procedureNitrous oxide50% N2O/O2 premix

Copyright information

© Médecine et Hygiène et Springer-Verlag France 2010

Authors and Affiliations

  • I. Krakowski
    • 1
  • D Baylot
    • 2
  • G. Chvetzoff
    • 3
  • E. Collin
    • 4
  • R. Coulouma
    • 5
  • F. Dixmerias
    • 6
  • L. Feuvret
    • 4
  • C. Freyssinet-Durand
    • 2
  • E. Lauwers-Allot
    • 7
  • D. Lossignol
    • 8
  • C. Billoët
    • 9
  1. 1.Centre Alexis-VautrinVandoeuvre-lès-NancyFrance
  2. 2.Clinique mutualisteSaint EtienneFrance
  3. 3.Centre Léon-BérardLyonFrance
  4. 4.Hôpital de la Pitié-SalpêtrièreParisFrance
  5. 5.Centre Val d’Aurelle-Paul-LamarqueMontpellier Cedex 5France
  6. 6.Institut BergonieBordeauxFrance
  7. 7.Centre René-HugueninSaint CloudFrance
  8. 8.Institut Jules-BordetBruxellesBelgique
  9. 9.Air Liquide Santé InternationalParis cedex 07France