, Volume 32, Issue 3, pp 185-201
Date: 03 Jul 2008

The ‘potential reading’ in Russian

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

В статье рассматривается так называемое потенциальное значение русского совершенного и несовершенного вида. Эта интерпретация возможна как при отсутствии модальных слов, так и вне специфических модальных конструкций. Предполагается, что потенциальное значение можно определить, учитывая семантику вида и прагматические принципы. Сравнение этого недискретного выражения потенциальности с его выражением с помощью модальных глаголов разъясняет модальный потенциал грамматического вида. Доказывается, что категория вида не компенсирует отсутствие систем модальных глаголов, так как совершенные и несовершенные предикаты сами по себе выражают только динамическую, а не деонтическую или эпистемическую модальность.

Parts of this paper have been presented at the panel “Modality in Slavic” at AATSEEL 2007 in Chicago. I would like to thank the organiser of the panel, Tanya Ivanova-Sullivan, for having made me think about the potential reading, and the German Research Foundation DFG for providing me with a travel grant.