, Volume 32, Issue 3, pp 147-158
Date: 01 Jul 2008

Locative and existential meaning of Russian быть

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Принято считать, что замена номинатива на генитив при отрицании свойственна бытийным предложениям, то есть предложениям c нереферентным субъектом. И в этом случае генитивный субъект локативного предложения, такого как Пети нет дома, представляется семантически не мотивированным. В работе показано, что генитив субъекта порождается не только семантикой существования, но и восприятия. В локативном предложении генитив выражает присутствие наблюдателя: язык приравнивает отсутствие в поле зрения наблюдателя к несуществованию. Тем самым выявляется существенная общность в семантике генитива субъекта и генитива объекта.

This work has the financial support of NSF, Grant No. BCS-0418311 to Vladimir Borschev and Barbara Partee for the project—“The Russian Genitive of Negation: Integration of Lexical and Compositional Semantics”, 2004–2007.