Diana Abu-Jaber’s Arabian Jazz: An Orphic Vision
of Hybrid Cultural Identity Article First Online: 29 April 2010 DOI:
Cite this article as: Al-Joulan, N.A. Neophilologus (2010) 94: 637. doi:10.1007/s11061-010-9202-8 Abstract
While most critics relate Abu-Jaber’s
Arabian Jazz to African American art, this paper considers the myth of Orpheus a more viable destination, arguing that Arabian Jazz adopts an orphic vision as a model for cultural hybridity. The myth of Orpheus appealed to Abu-Jaber for various reasons. First, the myth underlines the significance and power of music, both matters celebrated in Arabian Jazz. Second, the myth deals with love, a missed wife, and a husband’s loneliness after his wife’s death as exactly is the case of Matussem. Third, Orpheus is known for his ability to harmonize the extremes and Arabian Jazz has so many contending poles: American and Arab cultures; man and woman; young and old; modern and traditional. Fourth, the myth is relevant to Arabian Jazz because it is related to modern and traditional Arab American literary incorporations of orphic music. Abu-Jaber hence poses as a prophetess of orphic doctrines concerned about hybridizing the contesting parties in the psyche of the Arab American. Such an orphic model for cultural hybridity, the study suggests, might be considered in cultural studies, particularly in cases of incorporations of music in minority literatures, along with such concepts as ‘internationalism’, ‘middle passage’, ‘mezzaterra’, and ‘borderland’. Keywords Diana Abu-Jaber Arabian Jazz Arab American Literature Hybridity Orpheus Jazz References
Abu-Jaber, D. (1993).
. NY: Norton.
Abu-Jaber, D. (2003). London kills me.
The Nation. October 20, 25–28.
Adnan, E. (2000). Beirut hell express. In G. Orfalea & S. Elmusa (Eds.)
Grape leaves: A century of Arab American poetry, Northampton, MA: Interlink, pp. 87–99.
Augustine, S. T. (1961).
Confessions. (R. Pine-Coffin, Trans). NY: Barnes & Noble Books.
Bhabha, H. K. (1994).
The location of culture
. London, NY: Routledge.
Blacking, J. (1992).
Ethnomusicology. In R. Bauman (Ed.) Folklore, cultural performances, and popular entertainments. Oxford & NY: Oxford UP, pp. 86–92.
Bodkin, M. (1934).
Archetypal patterns in poetry: Psychological studies of imagination
. London: Oxford UP.
Bromley, R. (2000).
Narratives for a new belonging: Diasporic cultural fictions
. Edinburgh: Edinburgh UP.
Burkert, W. (1985).
Greek religion. Harvard UP.
Cherif, S. E. (2003). Arab American literature: Gendered memory in Abinader and Abu-Jaber.
, 28, 4 (Winter 2003): 207–228.
Cody, R. (1969).
The landscape of the mind: Pastoralism and platonic theory in Tasso’s Aminta and Shakespeare’s early comedies
. Oxford: Clarendon Press.
Fadda-Conrey, C. (2006). Arab American literature in the ethnic borderland: Cultural intersections in Diana Abu-Jaber’s
, 31, 4 (Winter 2006): 188–205.
Field, R. E. (2006). A prophet in her own town: Interview with Diana Abu-Jaber.
, 31, 4 (Winter 2006): 207–225.
Gualtieri, S. (2001). Becoming ‘White’: Race, religion and the foundations of Syrian/Lebanese ethnicity in the United States.
Journal of American Ethnic History,
Guthrie, W. K. C. (1993).
Orpheus and Greek religion: A study of the orphic movement (3rd ed.). New Jersey: Princeton UP, 1952.
Hamilton, E. (1989).
Mythology: Timeless tales of Gods and Heroes
. NY: Meridian.
Hammad, S. (1999). Daddy’s song. In Z. Anglesey (Ed.)
Listen Up! Spoken word poetry. NY: Ballantine, pp. 46–47.
Haney-Lopez, I. F. (1996).
White by law: The legal construction of race
. NY: New York UP.
Hartman, M. (2002). A Debke Beat Funky as P.E’.s Riff: Hip hop poetry and politics in Suheir Hammad’s Born Palestinian, Born Black.
Black Arts Quarterly,
Hartman, M. (2006). This sweet/sweet music: Jazz, Sam Cooke, and Reading Arab American Literary Identities.
, 31, 4 (Winter 2006): 145–165.
Hatem, M. (1998). The invisible American half: Arab America hybridity and feminist discourses in the 19990s. In E. Shohat (Ed.)
Talking visions: Multicultural feminism in a transnational age. NY: New Museum of Contemporary Art, pp. 369–390.
Herndon, M. (1992). Song. In R. Bauman (Ed.)
Folklore, cultural performances, and popular entertainments. Oxford & NY: Oxford UP, pp. 159–166.
Huxley, A. (Ed.). (1932).
The letters of D. H. Lawrence
. London: William Heinemann Ltd.
Jacobson, M. F. (1998).
Whiteness of a different color: European immigrants and the alchemy of race
. Cambridge: Harvard UP.
Joseph, S. (1988). Feminization, feminism, self, and politics: Research as a Mughtaribi. In S. Altorki & C. F. El-Solh (Eds.)
Arab women in the field: Studying your own society. Syracuse: Syracuse UP, pp. 25–47.
Kerenvi, K. (1951).
The gods of the Greeks. London: Thames & Hudson.
Macleod, F. (Sharp, William). (1911).
The silence of amor: Where the forest murmurs
. NY: Duffield & Comp., Available at:
Majaj, L. S. (1999a). Arab American ethnicity: Locations, coalitions, and cultural negotiations. In M. Suleiman (Eds.)
Arabs in America: Building a new future. Philadelphia: Temple UP, pp. 320–36.
Majaj, L. S. (1999b). New directions: Arab American writing at century’s end. In M. Akash & K. Mattawa (Eds.)
Post- Gibran: Anthology of New Arab American writing. Syracuse: Syracuse UP, pp. 66–77.
Majaj, L. S., & Amireh, A. (Eds.). (2002).
Etel Adnan: Critical essays on the Arab American writer and artist
. Jefferson, NC: McFarland.
Marcuse, H. (1955).
Eros and civilization: A philosophical inquiry into Freud
. Boston: Beacon Press.
Massad, J. (1993). Palestinians and the limits of racialized discourse.
CrossRef Google Scholar
Matthews, R., & Platt, F. (2002).
The western humanities. California: Mayfield Publishing Company.
McGahey, R. (1994).
The orphic moment: Shaman to a poet-thinker in Plato, Nietzsche, and Mallarme
. NY: State Univ. of New York.
Naber, N. (1998). Arab American in/visibility.
AAUG Monitor. 13,
Naff, A. (1985).
Becoming American: The early Arab immigrant experience
. Carbondale: Southern Illinois UP.
Nietzsche, F. (2000).
The birth of tragedy
. Oxford: Oxford UP.
Tarnas, R. T. (1991).
The passion of the western mind: Understanding the ideas that have shaped our world view. New York: Harmony Books/Random House.
Said, E. (1993).
Culture and imperialism
. NY: Alfred A. Knope.
Salaita, S. (2001). Sand Niggers, small shops, and Uncle Sam: Cultural negotiation in the fiction of Joseph Geha and Diana Abu-Jaber.
CrossRef Google Scholar
Saliba, T. (1999). Resisting invisibility: Arab Americans in academia and activism. In M. Suleiman (Ed.)
Arabs in America: Building a new future. Philadelphia: Temple UP, pp. 304–319.
Samhan, H. H. (1987). Politics and exclusion: The Arab American experience.
Journal of Palestinian Studies,
CrossRef Google Scholar
Segal, C. (1989).
Orpheus: The myth of the poet
. Baltimore: Johns Hopkins UP.
Sewell, E. (1971).
The orphic voice: Poetry and natural history
. NY: Harper & Row.
Shakir, E. (1993–1994). Coming of age: Arab American literature.
Ethnic Forum, 14
Shalal-Esa, A. (2002). Diana Abu-Jaber: The only response to silencing… is to keep speaking.
Soueif, A. (2004).
Mezzaterra: Fragments from the common ground
. NY: Anchor Books.
Strauss, W. A. (1971).
Descent and return: The orphic theme in modern literature
. Cambridge, MA: Harvard UP.
West, S. (2000). An Afrocentric look at the Arab community.
Google Scholar Copyright information
© Springer Science+Business Media B.V. 2010