Oncologie

, Volume 14, Issue 6, pp 374–380

Le retentissement du cancer du sein et de ses traitements sur le couple: un ménage à trois

Synthèse / Review Article

DOI: 10.1007/s10269-012-2182-5

Cite this article as:
Moley-Massol, I. & Lesur, A. Oncologie (2012) 14: 374. doi:10.1007/s10269-012-2182-5

Résumé

La qualité de vie des femmes atteintes de cancer du sein en rémission, voire guéries, fait intervenir la relation à l’autre, c’estàdire le conjoint, et nécessite une prise en compte dédiée. Elle ne pose pas les mêmes problèmes en fonction de l’organe touché, mais est très fragilisée dans le cas du cancer du sein. Elle va évoluer dans le temps et en fonction du vécu des traitements et de l’angoisse générée. La sexualité y a une part importantemais ne résume pas la problématique qui est complexe et plurifactorielle; il est indispensable de la prendre en compte dans la prise en charge de la maladie, pouvant aider la patientemais aussi son conjoint dans la communication et le retour à une relation de couple harmonieuse.

Mots clés

Adaptation dans le coupleDemandes sexuellesCommunicationPrise en chargeCancers du sein en rémission

Impact of breast cancer and treatments on couple adjustment

Abstract

The quality of life of women with breast cancer in remission, or even cured of breast cancer has an effect on their relationship with others, especially their partner or spouse, and requires specific and dedicated management. There are not the same issues with regard to a part of their body being affected, however there is a lot of disruption as a result of breast cancer. Things will change over time based on the treatments received and the distress caused. Sexuality plays a significant part, but it does not sum up the whole issue, which is both complex and multifactorial; it is vital to take it into consideration when treating the disease, which will help not only the patient but also their partner or spouse to communicate, and enable them to return to a happy relationship as a couple.

Keywords

Couple adjustmentSexual needsCommunicationCoping in breast cancer survivors

Copyright information

© Springer Verlag France 2012

Authors and Affiliations

  1. 1.Hôpital CochinParis cedexFrance
  2. 2.Centre Alexis-VautrinVandœuvre-lès-Nancy cedexFrance