, Volume 8, Issue 2-3, pp 83-101,
Open Access This content is freely available online to anyone, anywhere at any time.
Date: 29 Nov 2011

When does the co-evolution of technology and science overturn into technoscience?

Abstract

In this paper, the relations between science and technology, intervention and representation, the natural and the artificial are analysed on the background of the formation of modern science in the sixteenth century. Due to the fact that technique has been essential for modern science from its early beginning, modern science is characterised by a hybridisation of knowledge and intervention. The manipulation of nature in order to measure its properties has steadily increased until artificial things have been produced, such as laser beams, chemical compounds, elementary particles. Furthermore, the structural bracing of natural science, technological development, and industrial exploitation of nature go also back to the foundation of modern science. In order to strengthen the debate on technoscience against this background, the specific characteristics of technoscientific objects have to be clarified as have the specific characteristics of the social organisation of technoscience and its performance.

Résumé

Cet article analyse les relations entre la science et la technologie, l’intervention et la représentation, le naturel et l’artificiel à la lumière de la formation de la science moderne au 16ème siècle. Compte tenu du fait que la technique a été un élément essentiel de la science moderne dès ses origines, cette dernière est caractérisée par une hybridisation de la connaissance et de l’intervention. La manipulation de la nature dans le but de mesurer ses propriétés a fortement augmenté jusqu’à ce que des choses artificielles soient produites comme les rayons laser, les composants chimiques, les particules élémentaires. De plus, l’entrecroisement structurel des sciences naturelles, du développement technologique et de l’exploitation industrielle de la nature remontent jusqu’à la fondation de la science moderne. A la lumière de ces éléments et dans le but de renforcer le débat sur la technoscience, les caractéristiques spécifiques des objets technoscientifiques doivent être clarifiées, de la même manière que les caractéristiques de l’organisation sociale de la technoscience et sa performance.

Zusammenfassung

In diesem Beitrag wird vor dem Hintergrund der Entstehung der modernen Naturwissenschaft im 16. Jahrhundert das Verhältnis von Naturwissenschaft und Technologie, von Intervention und Repräsentation, von Natürlichem und Widernatürlichem analysiert. Auf Grund der Tatsache, dass von Anfang an Technik ein wesentlicher Bestandteil der modernen Naturwissenschaft war, war Naturwissenschaft immer schon durch eine Hybridisierung von Wissen und Intervention charakterisiert. Die Manipulation der Natur zur selektiven Messung ihrer Eigenschaften hat stetig zugenommen bis künstliche Dinge wie chemische Verbindungen, LASER-Strahlen und Elementarteilchen produziert werden konnten. Darüber hinaus kann die strukturelle Verklammerung von Naturwissenschaft, technischem Fortschritt und industrieller Naturausbeutung ebenfalls bis zur Entstehung der modernen Naturwissenschaft zurückverfolgt werden. Zur Schärfung und Zuspitzung der Diskussion um die Technowissenschaften ist es angesichts der oben genannten historischen Zusammenhänge notwendig, die spezifischen Charakteristika technowissenschaftlicher Objekte zu klären und die spezifischen Charakteristika sozialer Dimensionen und Abläufe technowissenschaftlicher Prozesse herauszuarbeiten.