Hydrogeology Journal

, Volume 17, Issue 1, pp 5–21

Hydrogeology and groundwater ecology: Does each inform the other?

Paper

DOI: 10.1007/s10040-008-0349-3

Cite this article as:
Humphreys, W.F. Hydrogeol J (2009) 17: 5. doi:10.1007/s10040-008-0349-3

Abstract

The known, perceived and potential relationships between hydrogeology and groundwater ecology are explored, along with the spatial and temporal scale of these relations, the limit of knowledge and areas in need of research. Issues concerned with the subterranean part of the water cycle are considered from the perspective of the biology of those invertebrate animals that live, of necessity, in groundwater and the microbiological milieu essential for their survival. Groundwater ecosystems are placed in a hydrogeological context including the groundwater evolution along a flowpath, the significance of the biodiversity and of the ecosystem services potentially provided. This is considered against a background of three major components essential to the functioning of groundwater ecosystems, each of which can be affected by activities over which hydrogeologists often have control, and each, in turn, may have implications for groundwater management; these are, a place to live, oxygen and food (energy). New techniques and increasing awareness amongst hydrogeologists of the diversity and broad distribution of groundwater ecosystems offer new opportunities to develop cross disciplinary work between hydrogeologists and groundwater ecologists, already demonstrated to be a field for collaboration with broad benefits.

Keywords

Biologic conditionsEcologyMicrobial processesSalt-water/fresh-water relationsBiogeochemical dynamics

Hydrogéologie et écologie des eaux souterraines: quelles informations réciproques?

Résumé

Les relations reconnues, perçues et potentielles entre l’hydrogéologie et l’écologie des eaux souterraines sont discutées, plus particulièrement en considérant les échelles spatiales et temporelles, la limite des connaissances ainsi que les besoins en recherche. Les questions concernant la portion souterraine du cycle de l’eau sont abordées du point de vue de la biologie des invertébrés qui vivent par nécessité dans les eaux souterraines et du milieu microbiologique essentiel à leur survie. Les écosystèmes des eaux souterraines sont replacés dans leur contexte hydrogéologique prenant en considération la notion des écoulements souterrains, l’importance de la biodiversité et des apports potentiellement fournis par ceux-ci. Trois composants essentiels au fonctionnement des écosystèmes des eaux souterraines sont considérés. Ces derniers peuvent être perturbés par les activités anthropiques sur lesquelles les hydrogéologues peuvent souvent contrôler, et par la même intervenir dans la gestion des eaux souterraines; ce sont l’habitat, l’oxygène et les éléments nutritifs (énergie). De nouvelles techniques ainsi qu’une prise de conscience en croissance au sein de la communauté des hydrogéologues sont favorables au développement d’actions de recherche pluridisciplinaire entre les hydrogéologues et les écologues des eaux souterraines. Ces actions s’inscrivent dans un champ de collaboration qui a déjà fourni des résultats importants.

Hidrogeología y ecología de aguas subterráneas: ¿Cada parte informa a la otra?

Resumen

Se exploran las relaciones conocidas, percibidas y potenciales entre la hidrogeología y la ecología de aguas subterráneas, junto con las escalas espacial y temporal de dichas relaciones, los límites del conocimiento y las áreas que requieren de investigación. Se consideran los temas relacionados con la parte subterránea del ciclo del agua desde la perspectiva de la biología de los animales invertebrados -que viven por necesidad en el agua subterránea- y los medios microbiológicos esenciales para su supervivencia. Los ecosistemas de aguas subterráneas se sitúan en un contexto hidrogeológico que incluye la evolución del agua subterránea a lo largo de los caminos del flujo, el significado de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos que potencialmente proveen. Las consideraciones toman en cuenta un fondo de tres componentes mayores que son esenciales para el funcionamiento de los ecosistemas de aguas subterráneas, cada uno de los cuales puede ser afectado por actividades que los hidrogeólogos controlan, y que, a su vez, pueden tener consecuencias en la gestión de las aguas subterráneas. Los componentes son: un sitio para vivir, oxígeno y alimento (energía). Las nuevas técnicas y la creciente conciencia entre los hidrogeólogos de la diversidad y la amplia distribución de los ecosistemas de aguas subterráneas ofrecen nuevas oportunidades para desarrollar un trabajo disciplinario transversal entre hidrogeólogos y ecólogos de aguas subterráneas, que ya ha demostrado ser un campo de cooperación con amplios beneficios.

水文地质与地下水生态 : 相互关联吗 ?

摘要

本文探究了水文地质与地下水生态那种已知的、能预测的和潜在的关系, 连同这种关系的时空尺度和需要研究的问题和知识的局限性。从必须生存在地下水和微生物环境中的无脊椎动物的生物学角度考虑了与水循环地下部分相关的问题。将地下水生态系统置于水文地质的关系中, 包括地下水沿着水流路径的演化, 生物多样性和可能提供的生态系统支撑条件的重要性。这种考虑基于三个决定地下水生态系统功能的本质组分, 其中每一个组分都受水文地质学家能够控制的活动影响, 每一个组分可能隐含对地下水管理有用的信息。这三个组分即有地方居住, 有氧气, 有食物 (能源) 。随着新技术的应用和水文地质学家对地下水生态系统的差异性及分布的广度理解的加深, 将为发展水文地质学家和地下水生态学家跨学科的合作提供新的机遇, 这已经在一些广泛受益、合作的领域的中有所表现。

Hidrogeologia e ecologia das águas subterrâneas: cada conceito informa sobre o outro?

Resumo

As relações conhecidas, entendidas e potenciais, entre a hidrogeologia e a ecologia das águas subterrâneas são exploradas, conjuntamente com a escala espacial e temporal destas relações, o limite dos conhecimentos e áreas que necessitam de investigação. Questões relacionadas com a parte subterrânea do ciclo da água são consideradas do ponto de vista da biologia dos animais invertebrados que vivem, por necessidade, nas águas subterrâneas e do meio microbiológico essencial para a sua sobrevivência. Os ecossistemas das águas subterrâneas são colocados num contexto hidrogeológico, incluindo a evolução das águas subterrâneas ao longo de uma linha de fluxo, a importância da biodiversidade e dos serviços ecossistémicos potencialmente prestados. Isto é considerado num contexto de três grandes componentes essenciais ao funcionamento dos ecossistemas de águas subterrâneas, cada um dos quais pode ser afectado por actividades sobre as quais, muitas vezes, os hidrogeólogos têm controle, e, por seu turno, podem ter implicações para a gestão das águas subterrâneas; estas componentes são: um local para viver, oxigénio e alimento (energia). Novas técnicas e o incremento da sensibilização entre os hidrogeólogos sobre a diversidade e a ampla distribuição dos ecossistemas de águas subterrâneas oferecem novas oportunidades para desenvolvimento transversal de trabalhos disciplinares entre hidrogeólogos e ecologistas de águas subterrâneas, já demonstrado ser um amplo campo de colaboração com grandes benefícios para todos.

Copyright information

© Springer-Verlag 2008

Authors and Affiliations

  1. 1.Western Australian MuseumWelshpool DCAustralia