Validation of the Japanese version of the Rome II modular questionnaire and irritable bowel syndrome severity index
Purchase on Springer.com
$39.95 / €34.95 / £29.95*
Rent the article at a discountRent now
* Final gross prices may vary according to local VAT.
Instruments for measuring the presence and severity of specific irritable bowel syndrome (IBS) symptoms, comparable to those used in Western countries, have been lacking in Japan. The aim of this study was to develop, validate, and confirm the reliability of the Japanese version of the Rome II modular questionnaire for IBS (RIIMQ-J) and the IBS severity index (IBSSI-J).
Forty-nine patients in the university hospital with chronic or recurrent abdominal pain and discomfort and/or altered bowel habits were enrolled. With Rome II criteria, 27 patients were diagnosed as having IBS, and the other 22 patients were evaluated as having other functional bowel disorders (FBDs). The English versions of RIIMQ and IBSSI were translated into Japanese. After back-translation and approval of the questionnaire, subjects completed both questionnaires twice within 14 days.
Cronbach's alpha of the RIIMQ-J was high (0.72). The sensitivity of RIIMQ-J for the diagnosis of IBS was also high (89%). The specificity of RIIMQ-J for denial of IBS among patients with other FBD was satisfactory (73%). The IBSSI-J showed high internal consistency (0.69) and reproducibility (intraclass correlation coefficient, 0.86, P < 0.001).
The RIIMQ-J and IBSSI-J are valid, reliable, and appropriate instruments for detecting and assessing the severity of IBS status in Japanese patients.
- Drossman, DA, Whitehead, WE, Camilleri, M (1997) Irritable bowel syndrome: a technical review for practice guideline development. Gastroenterology 112: pp. 2120-37 CrossRef
- Thompson, WG, Longstreth, GF, Drossman, DA, Heaton, KW, Invine, EJ, Muller-Lissner, SA (1999) Functional bowel disorders and functional abdominal pain. Gut 45: pp. II43-7 CrossRef
- Boyce, PM, Koloski, NA, Talley, NJ (2000) Irritable bowel syndrome according to varying diagnostic criteria: are the new Rome II criteria unnecessarily restrictive for research and practice?. Am J Gastroenterol 95: pp. 3176-83 CrossRef
- Drossman, DA, Talley, NJ, Whitehead, WE, Corazziari, E Research diagnostic questions for functional gastrointestinal disorders: Rome II modular questionnaire: investigations and respondent forms. In: Drossman, DA, Corazziari, E, Talley, NJ, Thompson, WG eds. (2000) Rome II: the functional gastrointestinal disorders. Degnon Associates, McLean, VA, pp. 669-714
- Thompson, WG, Irvine, EJ, Pare, P, Ferrazzi, S, Rance, L (2002) Functional gastrointestinal disorders in Canada: first population-based survey using Rome II criteria with suggestions for improving the questionnaire. Dig Dis Sci 47: pp. 225-35 CrossRef
- Parry, SD, Stansfield, R, Jelley, D, Gregory, W, Phillips, E, Barton, JR (2003) Does bacterial gastroenteritis predispose people to functional gastrointestinal disorders? A prospective, community-based, case–control study. Am J Gastroenterol 98: pp. 1970-5
- Drossman, DA, Li, Z, Toner, BB, Diamant, NE, Creed, FH, Thompson, D (1995) Functional bowel disorders. A multicenter comparison of health status and development of illness severity index. Dig Dis Sci 40: pp. 986-95 CrossRef
- Francis, CY, Morris, J, Whorwell, PJ (1997) The irritable bowel severity scoring system: a simple method of monitoring irritable bowel syndrome and its progress. Aliment Pharmacol Ther 11: pp. 395-402 CrossRef
- Svedlund, J, SjodIn, I, Dotevall, G (1988) GSRS—a clinical rating scale for gastrointestinal symptoms in patients with irritable bowel syndrome and peptic ulcer disease. Dig Dis Sci 33: pp. 129-34 CrossRef
- Kanazawa, M, Endo, Y, Whitehead, WE, Kano, M, Hongo, M, Fukudo, S (2004) Patients and nonconsulters with irritable bowel syndrome reporting a parental history of bowel problems have more impaired psychological distress. Dig Dis Sci 49: pp. 1046-53 CrossRef
- Whitehead, WE, Palsson, OS, Levy, RL, Feld, AD, Von Korff, M, Drossman, DA (2003) Agreement of Rome criteria with clinical diagnosis of irritable bowel syndrome (IBS). Gastroenterology 124: pp. A397 CrossRef
- Vandvik, PO, Aabakken, L, Farup, PG (2004) Diagnosing irritable bowel syndrome: poor agreement between general practitioners and the Rome II criteria. Scand J Gastroenterol 39: pp. 448-53 CrossRef
- Validation of the Japanese version of the Rome II modular questionnaire and irritable bowel syndrome severity index
Journal of Gastroenterology
Volume 41, Issue 5 , pp 491-494
- Cover Date
- Print ISSN
- Online ISSN
- Additional Links
- irritable bowel syndrome (IBS)
- Rome II modular questionnaire (RIIMQ)
- IBS severity index (IBSSI)
- validation study.
- Industry Sectors
- Author Affiliations
- A1. Department of Behavioral Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, 2-1, Seiryo, Aoba, Sendai, 980-8575, Japan
- A2. Department of Psychosomatic Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Aoba, Sendai, Japan
- A3. Department of Comprehensive Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Aoba, Sendai, Japan
- A4. Center for Functional GI & Motility Disorders, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA