, Volume 54, Issue 1, pp 105-109
Date: 01 Nov 2012

Chylothorax bei einer 87-jährigen Patientin

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Zusammenfassung

Eine 87-jährige Patientin wurde mit einem linksseitigen Pleuraerguss aufgenommen. Das milchige Punktat erfüllte die Kriterien eines Chylothorax. Die Computertomographie des Thorax zeigte multiple Zysten, daher wurde die äußerst seltene Diagnose einer postmenopausalen Lymphangioleiomyomatose gestellt. Die Analyse eines Pleurapunktats sollte neben der makroskopischen Beurteilung die Bestimmung der Triglyzeride umfassen, um die Diagnose eines Chylothorax bestätigen zu können. Selbst im fortgeschrittenen Alter sollte bei Vorliegen eines Chylothorax die Differenzialdiagnose einer Lymphangioleiomyomatose in Betracht gezogen werden.

Abstract

An 87-year-old woman presented with a left-sided pleural effusion. The milky aspirate fulfilled the criteria of a chylothorax. Thorax computed tomography (CT) showed characteristic multiple cysts and consequently the rare diagnosis of post-menopausal pulmonary lymphangioleiomyomatosis was made. In the diagnostic work-up of pleural effusion the determination of triglycerides should be considered to confirm the diagnosis of chylothorax. In the presence of a chylothorax the differential diagnosis of lymphangioleiomyomatosis should be included even in advanced age.