In continuum thinking in Australia and New Zealand, “recordkeeping” is consciously spelled as one word (as are its variants) to reflect its special continuum rather than its generic meaning, rather than as two words as a noun or one hyphenated word as an adjective. That special meaning has been respected here by the editors.
David Hanlon, “The Chill of History: The Experience, Emotion and Changing Politics of Archival Research in the Pacific”,Archives and Manuscripts
27 (May 1999): 8–21.Google Scholar
Eric Ketelaar, “The Difference Best Postponed? Cultures and Comparative Archival Science”,Archivaria
44 (Fall 1977): 142–148.Google Scholar
Ibid.: p. 146.Google Scholar
These population estimates and geographic figures are taken from the CIA World Fact Book, http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html, accessed 4 May 2002.
Greg Dening,Islands and Beaches. Discourse on a Silent Land: Marquesas, 1774–1880
(Chicago: Dorsey Press, 1980), p. 3.Google Scholar
See the arguments in Terry Cook, “Electronic Records, Paper Minds: The Revolution in Information Management and Archives in the Post-Custodial and Post-Modernist Era”,Archives and Manuscripts
22 (November 1994): 300–329.Google Scholar
An overview of documentation strategies and archives and manuscript collections relating to the Pacific region is provided in Monika Wehner and Ewan Maidment, “Ancestral Voices: Aspects of Archives Administration in Oceania,”Archives and Manuscripts
27 (May 1999): 22–41.Google Scholar
Biennial Statistical Survey of Pacific Archival Institutions, PARBICA 9th Conference, Palau, 2001.
Niue National Archives, PARBICA 8 — Country Report,PARBICA Institutional, State and Country Reports, PARBICA 8th Conference, Lami, Suva, 1999, p. 27.
Marshall Islands Alele Museum Corporation, PARBICA 9 — Country Report,PARBICA Institutional, State, and Country Reports, PARBICA 9th Conference, Palau, 2001, p. 40.
President Tommy E. Remengesau Jr., Opening Address,Pacific Archives: Connecting, Capturing, Preserving, PARBICA 9th Conference, Palau, 30 July 2001.
Ibid. President Tommy E. Remengesau Jr., Opening Address,Pacific Archives: Connecting, Capturing, Preserving, PARBICA 9th Conference, Paulau, 30 July 2001.
Esther Williams, quoted in Karen Anderson, Margaret Crockett, and Laura Millar,Distance Education for Records and Archives Management in the Pacific: A Report Prepared for PARBICA, International Records Management Trust, February 2002, p. 19.
Chief Reklai Raphael B. Ngirmang, Welcome Address,Pacific Archives: Connecting, Capturing, Preserving, PARBICA 9th Conference, Palau, 1 August 2001.
Linguists continue to debate whether the indigenous writing system of Rapa Nui/Easter Island predates European contact, or was a result of encountering a European writing system. Further discussion on this issue is included later in this paper.
Epeli Hau'ofa, “Oral Traditions and Writing”,Landfall
176(44) (December 1990): 402.Google Scholar
Ibid.: 410–411.Google Scholar
Unidentified respondent, in Frank Fabry, collator,Report on a Survey Carried out by the National Library of New Zealand on Oral History Activity and Current Needs in the Pacific
(Wellington: National Library of New Zealand, 2001), p. 9.Google Scholar
Brien Brothman, “The Past That Archives Keep: Memory, History, and the Preservation of archival Records”,Archivaria
51 (Spring 2001): 79, 64-65.Google Scholar
Verne Harris “Claiming Less, Delivering More: A Critique of Positivist Formulations on Archives in South Africa”,Archivaria
44 (Fall 1997), p. 137.Google Scholar
Doug Dalton, “Memory, Power, and Loss in Rawa Discourse”, in Jeanette Marie Mageo (ed.),Cultural Memory: Reconfiguring History and Idenity in the Postcolonial Pacific
(Honolulu: University of Hawaii Press, 2001), p. 106.Google Scholar
Samuel Kamakau,Ruling Chiefs of Hawaii
(Honolulu: Kamehameha Schools Press, 1961), p. 248.Google Scholar
Te Ahukaramu Charles Royal,Te Haurapa: An Introduction to Researching Tribal Histories and Traditions
(Wellington: Bridget Williams Books, 1992), p. 22.Google Scholar
After many years of analysis, Steven Fischer argues that the cumulative evidence show thatrongorongo was a recent phenomenon, which first resulted from the island community's contact with Spaniards and their writing system. Steven Fischer, “Easter Island'sRongorongo Script”, http://www.netaxs.com/∼trance/fischer.html., accessed 4 May 2002.
Reklai Ngirmang, PARBICA 9th Conference. Chief Reklai Raphael B. Ngirmang, Welcome Address,Pacific Archives: Connecting, Capturing, Preserving, PARBICA 9th Conference, Palau, 1 August 2001.
In describing the transition from orality to literacy, Walter Ong uses the term “interiorised” to describe the phase at which the new technology has become part and parcel of cultural practice. Walter Ong,Orality and Literacy: The Technologizing of the World
(London: Methuen, 1982).Google Scholar
Kau'i P. Goodhue, “We Are Who We Were: From Resistance to Affirmation,”Oiwi, A Native Hawaiian Journal
1 (1998), p. 36.Google Scholar
Edward Said,Culture and Imperialism
(London: Chatto and Windus, 1993), p. 252.Google Scholar
Ibid.,, p. 259.Google Scholar
Ibid.,, pp. 341–342.Google Scholar
William Rosenberg writes: “Archives of the former Soviet Republics, like all colonial archives, may be more valuable for understanding the practices and values of their imperial collectors and those who have preserved the records, than the societies on whom they ostensibly report.” William G. Rosenberg, “Politics in the (Russian) Archives: The ‘Objectivity Question’, Trust, and the Limitations of Law”,The American Archivist
64 (Spring/Summer 2001): 87.Google Scholar
A brief history of the establishment of these institutions is given in Wehner and Maidment, “Ancestral Voices”.
Helen Morton, “Remembering Freedom and the Freedom to Remember: Tongan Memories of Independence”,Cultural Memory, 50.
Oscar Manutahi Temaru, “Maohinui (French Polynesia): The Need for Independence”, in Nancy Pollock and Ron Crocombe (eds.),French Polynesia
(Suva: University of the South Pacific, 1988), p. 275.Google Scholar
For information on the importance of history and its archival sources to indigenous rights movements see, for example, the essays in Pollock and Crocombe (eds.)French Polynesia; and'Oiwi, A Native Hawaiian Journal already cited above.
Bernard Makoare, “Kaitiakitanga I roto nga Whare Pukapuka—Appropriate Care for Maori Material in Libraries and Archives”,Archifacts (1999/2), p. 18.
Comment from Maori respondent, in Chris Szekely,Te Ara Tika Guiding Voices: Maori Opinion on Libraries and Information Needs (Wellington, 1997), p. 13.
Wehner and Maidment “Ancestral Voices”,: 32.Google Scholar
Peter Orlovich, “Archival Training in the Pacific Region”, inArchives in the Tropics: Proceedings of the Australian Society of Archivists Conference
(Townsville: Australian Society of Archivists, 1994), p. 15.Google Scholar
A.J. Fristoe,The Samoan Archives. An Annotated List of the Archival Material of the Various Governments of Western Samoa from the Middle of the Nineteenth Century to the First Quarter of the Twentieth Century
(Honolulu: Pacific Studies Program, University of Hawaii, 1977).Google Scholar
American Samoa Office of Archives and Records Management, PARBICA 8 — Country Report,PARBICA Institutional, State and Country Reports, PARBICA 8th Conference, Lami, Suva, August 1999, 1.
The transfer of custody of these records is described in some detail in Wehner and Maidment, “Ancestral Voices”, 30–32. Negotiations are currently underway to return the records to the region, through deposit with Auckland University Library.
John Naitoro, “Oral and Written History: Our Heritage”, in Ron Crocombe and Esau Tuza (eds.),Independence, Dependence, Interdependence: The First Ten Years of Solomon Islands Independence
(Honiara: University of the South Pacific and Solomon Islands College of Higher Education, 1992), pp. 125–127.Google Scholar
Maori interviewee quoted in Grant Pittams,Te Arotake I te Kaupapa Tiaki I te Mauri o te Matauranga — Wairarapa, An Evaluation of the Cultural Property Pilot Project — Wairarapa (Wellington, 1999), p. 12.
Cook Islands National Archives, PARBICA 9 — Country Report,PARBICA Institutional, State, and Country Reports — Supplementary, PARBICA 9th Conference, Palau, 2001, p. 10.
Kanalu Terry Young, “Rethinking the Hawaiian Past”, 23rd Annual University of Hawaii Pacific Studies Conference,Pacific Collections, 5–7 November 1998, cited in Wehner and Maidment, “Ancestral Voices”, 24.
Unidentified respondent, in Frank,Report on a Survey Carried out by the National Library of New Zealand
,, p. 12.Google Scholar
Ibid.,, p. 15.Google Scholar
American Samoa, PARBICA 8 — Country Report, 3; Solomon Islands, PARBICA 8 — Country Report,PARBICA Institutional, State, and Country Reports, PARBICA 8th Conference, Lami, Suva, 1999, p. 8.
Monika and Maidment“Ancestral Voices”,: 37.Google Scholar
Amy Ku'uleialoha Stillman, “Re-Membering the History of the Hawaiian Hula”,Cultural Memory, 200–201.
Wehner and Maidment, in “Ancestral Voices,” use the term, “repatriating knowledge” drawing on Michel Foucault,The Archaeology of Knowledge
, (London: Tavistock, 1972), p. 129.Google Scholar