, Volume 29, Issue 2, pp 126-129

Verluste unter Wildenten durch Clostridium perfringens-Enterotoxämie

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Zusammenfassung

Berichtet wird über zwei Fälle von Abgängen bei Wildenten im Raume Viersen und Nettetal im westlichen Niederrheinbereich. Insgesamt verendeten 1981 und 1982 etwa 155 Enten, davon gelangten 25 im Staatlichen Veterinäruntersuchungsamt Krefeld zur Untersuchung. Die pathologisch-anatomische und die bakteriologische Untersuchung ergab eine Clostridium perfringens-Enterotoxämie für die Verluste im Nettetalbereich. Die bakteriologische Untersuchung von Wasser- und Schlammproben ergab hier den Nachweis von Clostridium perfringens, wobei die Gehalte im Oktober und November deutlich geringer waren als im August und September. Trotz fehlendem Toxinnachweis wird der Diagnose eine hohe Wahrscheinlichkeit beigemessen. Es wird empfohlen, bei differentialdiagnostischen Überlegungen zu größeren Entenabgängen die Clostridium perfringens-Enterotoxämie miteinzubeziehen. Vorbeugend empfiehlt sich die Verhinderung der Entstehung anaerober Uferbereiche derartiger gefährdeter Gewässer.

Summary

This is a report on two cases of death in wild duck in the district of Viersen and Nettetal in the western Lower Rhine area. In 1981 and 1982 a total of approximately 155 duck died, of which 25 were taken for examination in the state veterinary research laboratory at Krefeld. The pathological-anatomical and bacteriological examinations revealed aClostridium perfringens enterotoxaemia as the cause of the deaths in the Nettetal region. The bacteriological examination of water and mud samples showed evidence ofClostridium perfringens, the quantities in October and November being considerably less than in August and September. The diagnosis is held to be highly probable, in spite of the lack of evidence of the toxin itself. It is recommended thatClostridium perfringens enterotoxaemia should be considered in the differential diagnosis of the cause of death of large numbers of duck.

As a preventative measure, it is recommended that anaerobic conditions on the banks of endangered waters should be prevented from developing.

Résumé

On fait état de deux cas de mortalités chez des Anatidés dans la région de Viersen et Nettetal située à l'Ouest du Bas-Rhin. Au total, 155 canards succombèrent en 1981 et 1982, parmi lesquels 25 aboutirent pour analyse à l'Office vétérinaire de l'Etat à Krefeld. L'examen pathologique et anatomique ainsi que l'examen bactériologique attibuèrent à une Entérotoxémie àClostridium perfringens les pertes constatées dans la région de Nettetal. L'examen bactériologique d'échantillons d'eau et de vase confirmèrent la présence deClostridium perfringens dont la teneur était cependant nettement moindre en octobre et novembre par rapport à celle constatée en août et septembre. Malgré le fait que la présence de toxines ne fut pas vérifiée, une grande probabilité est attribuée au diagnostic. On recommande, lors de diagnoses comparatives à propos de pertes importantes d'Anatidés, d'englober l'Enterotoxémie àClostridium perfringens. Comme mesure préventive, on recommandera d'empêcher la formation de sites rivulaires anaérobies dans des eaux présentant ce type de risque.