, Volume 42, Issue 2, pp 123-133

Serologische Untersuchungen zum Nachweis von Antikörpern gegen Viren des Seuchenhaften Spätaborts, der Aujeszkyschen Krankheit, der Europäischen Schweinepest und Porzine Parvoviren beim Wildschwein (Sus scrofa, L., 1758) in Nordrhein-Westfalen

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Zusammenfassung

In den Jahren 1992/93 bis 1995/96 sind aus Nordrhein-Westfalen und zwei Landkreisen des benachbarten Bundeslandes Rheinland-Pfalz 768 Blutserumproben von Schwarzwild auf Antikörper gegen die Viruserkrankungen Seuchenhafter Spätabort der Schweine PRRS, Porzine Parvoviren PPV, Europäische Schweinepest ESP und Aujeszkysche Krankheit AK (Tab. 1) untersucht worden. In keinem Fall wurden Antikörper gegen PRRS und ESP nachgewiesen. Antikörper gegen AK fanden sich in 7% der Seren und gegen PPV in 77% (Tabelle 7).

Die Gliederung der Stichprobe bezüglich der Altersstufen Frischlinge bis 15 Monate, Überläufer bis 2 Jahre, Mehrjährige älter 2 Jahre, entspricht weitgehend dem Durchschnitt der Schwarzwildstrecke (Tabellen 3 und 4). Die positiven AK-Befunde sind räumlich konzentriert auf den Rand des Schwarzwildverbreitungsgebietes zur Kölner Bucht und fanden sich in der Nachbarschaft von zwei AK-Ausbrüchen bei Hauschweinen. Die durchschnittliche positive Reaktion in den Altersstufen beträgt 3% Frischlinge, 9% Überläufer, 18% Mehrjährige (Tabelle 6).

Von 121 auf PPV untersuchten Seren reagierten die Seren von 6% der Frischlinge, 69% der Überläufer und 98% der Mehrjährigen positiv (Tabelle 5). Der hohe Prozentsatz positiver Reaktionen der sehr lange nachweisbaren Antikörper gegen PPV spricht dafür, daß dieses Virus in den Schwarzwildvorkommen verbreitet ist.

Summary

From 1992/93 to 1995/96 in Northrhine-Westfalia and in two counties in the neighbouring state of Rhineland-Palatinate 768 blood serum samples were collected from wild boar and examined for the presence of antibodies to the following viral illnesses: PRRS (Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome), PPV (Porcine Parvoviruses), ESP (Hog cholera), and AK (Aujeszky's Disease) (Tab. 1). In no case was there evidence for the presence of antibodies against PRRS and ESP. Antibodies against AK were found in 7% of the serum samples and against PPV in 77% (Tab. 7).

The samples stratified according to age groups, young pigs to 15 months, juvenile boar to 2 years and those over two years correspond to the average age groups in the hunting records (Tab. 3, 4). The positive findings for the AK virus were spatially concentrated at the perimeter of the wild boar distribution around the Kölner Bucht and were adjacent to two outbreaks of the AK virus among domestic pigs. The average positive reactions among the age groups were as follows: 3% young pigs, 9% juveniles, 18% older wild boar (Tab. 6). Of 121 samples analyzed for PPV 61% of the young boar, 69% of the juveniles, and 98% of the older boar reacted positively (Tab. 5). The high percentage of positive reactions to the long-lived antibodies against PPV shows that this virus is widespread among the wild boar populations.

Résumé

Dans les années 1992–93 à 1995–96, 768 échantillons de sérum sanguin de sangliers, provenant de Rhénanie-Westphalie et de deux districts du Land voisin de Rhénanie-Palatinat, ont été examinés quant aux anticorps qu'ils développent contre les maladies à virus SDRP (virus du syndrome dysgénésique et respiratoire porcine), PVP (Parvovirus porcin), PPC (Peste porcine classique) et VMA (virus de la maladie d'Aujeszky) (Tableau 1). Dans aucun cas, des anticorps contre le SDRP et la PPC n'ont été décelés. Des anticorps contre VMA ont été trouvés dans 7% des sérums et contre PVP dans 77% des cas (Tableau 7).

La répartition des échantillons en fonction des classes d'âge (juvéniles jusqu'à 15 mois, sub-adultes jusqu'à 2 ans, adultes de plus de 2 ans) correspondait dans une large mesure au nombre moyen de sangliers prélevés au cours de la saison de chasse (Tableaux 3 et 4). Les réactions positives à VMA se sont concentrées sur la périphérie de l'aire de dispersion du Sanglier, dans la région de Cologne ainsi qu'à proximité de deux foyers de contamination de VMA chez le Porc domestique. La réaction positive moyenne enregistrée dans les classes d'âge concerne 3,1% de juvéniles, 8,9% de sub-adultes et 18,1% d'adultes (Tableau 6). De 121 sérums analysés quant aux PVP, une réaction positive a été enregistrée sur 61% de juvéniles, 69% de sub-adultes et 98% d'adultes (Tableau 5). Le haut pourcentage de réactions positives des anticorps, très persistants, contre PVP étaye l'hypothèse suivant laquelle ce virus est répandu au sein de la population de Sanglier et qu'une immunité sûre est atteinte.

Eingesetzt wurde ein Druckkostenzuschuß der LÖBF/LAfAO NRW, Dez. Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung, für dessen Gewährung verbindlich gedankt wird. — Die Schriftleitung