, Volume 2, Issue 3-4, pp 458-475

La stratigrafia del cranio e dell'encefalo

Purchase on Springer.com

$39.95 / €34.95 / £29.95*

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Riassunto

Gli AA., ricordati i principi su cui si fonda la tecnica della stratigrafia 1930 e 1947, ne descrivono brevemente la storia e le modalità tecniche di esecuzione. Dopo un esame della letteratura sulle sue applicazioni nell'indagine del cranio osseo e dell'encefalo, si deve concludere che il metodo non ha ancora avuto, in questo campo, quella diffusione corrente già raggiunta per l'esplorazione del torace; tale limitazione, dovuta in prevalenza a ragioni tecniche, è destinata a scomparire in quanto i nuovi apparecchi sono dotati di quei perfezionamenti necessari a rendere lindagine di più facile attuazione.

Vengono infine presentati degli stratigrammi dimostranti la possibilità di mettere in evidenza formazioni normali e patologiche invisibili con l'indagine standard, sia a carico dello scheletro cranico, sia del cervello durante l'esame encefalo e ventricolografico.

Zusammenfassung

Die Verff. gehen von den Grundelementen aus, auf die sich die Technik der Stratigraphie von 1930 und 1947 gründet und beschreiben kurz deren Geschichte und die technische Durchführung. Nach Durchsicht der Literatur betreffend die Anwendung bei Untersuchungen des Schädelknochens und des Hirns, gelangten sie zu dem Schluß, daß die Methode auf diesem Gebiet noch nicht die Verbreitung gefunden hat, die bereits bei Brustuntersuchungen erreicht wurde. Diese, insbesondere auf technischen Gründen beruhende Beschränkung, wird wohl durch die neuen Apparate überwunden werden, die mit den erforderlichen Verbesserungen ausgestattet sind, um die Forschungen zu erleichtern. Am Schluß werden Stratigramme gezeigt, die die Möglichkeit beweisen, unsichtbare normale und pathologische Bildungen durch Standarduntersuchungen klarzustellen.

Summary

The AA. mention the principles on which the stratigraphy with the technic of 1930 and 1947 are based and briefly describe their history and technical modality of execution. After an examination of the literature on its application by researches of the skull and brain, it must be concluded that in this field the method has not yet reached the actual diffusion already achieved by explorations of the thorax. This limitation, chiefly due to technical reasons, is about to disappear, owing to the new apparatus which are endowed with those improvements necessary for facilitating researches. At the end some stratigrams are presented which show the possibility of bringing invisible normal and pathologic formations into evidence by standard researches during gaseous examinations of the ventricles, be it in regard to the cranial skeleton or to the brain.

Résumé

L'A. décrit les éléments fondamentaux de la Stratigraphie en 1930 et 1947 et donne une brève récapitulation de l'histoire et de la technique de cette méthode. Après avoir pris en considération les publications de la littérature, l'A. conclut que cette méthode ne soit pas si propagée dans l'examen du crâne comme du poumon et que la raison soit la difficulté de la technique. Les appareils modernes la diminueront et faciliteront des recherches. Enfin l'A. donne des épreuves, qui montrent la possibilité de distinguer les formations normales et pathologiques par la stratigraphie.

Resumen

Los autores describen los elementos básicos sobre los que se ha basado la planigrafía desde el año 1930 a 1947 y describen brevemente la historia y sus principios técnicos. Después de revisar la bibliografia y su aplicación para el estudio del cráneo y cerebro Ilegan a la conclusión que este método no ha alcanzado aun la difusión que ha logrado en el estudio del tórax. Esta limitación, debida principalmente a causas técnicas, será sobrepasada por el empleo de los nuevos aparatos que incluyen todas las mejoras técnicas. De este modo se facilitará la investigación. Al final se muestran planigrafias que muestran la posibilidad de visualizar formaciones invisibles, normales y patológicas, en exámenes de tipo standard.