, Volume 3, Issue 1, pp 100-103

Operierter Pneumokokken-Abszeß in einem Transitions-Hypophysen-Adenom

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Zusammenfassung

In einem Fall von Hypophysenadenom mit Vorgeschichte einer Nasennebenhöhlenentzündung fand sich bei der Operation innerhalb der Geschwulstkapsel ein Pneumokokkenabszeß.

Der Abszeß wurde entleert und das Adenom exstirpiert. Es wurde eine Penicillin- und Streptomycinbehandlung angeschlossen. Der Kranke wurde geheilt entlassen.

Wir konnten in der Literatur keinen analogen Fall von Abszeßbildung in einer Hypophysengeschwulst vorfinden.

Summary

In a case of a pituitary tumor with a previous inflammation of the accessory nasal cavity, a pneumococcus abscess within the tumor capsule was found at the operation. The abscess was emptied and the adenoma removed. A treatment with penicillin and streptomycin followed. The patient recovered. In literature no analogous case of abscess-formations in a pituitary tumor was found.

Résumé

  1. Chez un sujet, un abscès provenant d'une sinusite probablement sphénoidale s'est formé à l'intérieur d'un adénome de l'hypophyse.

  2. L'abscès dû aux pneumococcus fut vidé et l'adénome exstirpé. Une cure de pénicilline et de streptomycine fut ajoutée. Le patient guérit complètement.

  3. Il ne fut pas possible de trouver un cas pareil dans la littérature. Il n'y existe que des rapports sur des cas d'hypophysite et d'abscès de l'hypophyse.

Riassunto

In un caso di adenoma dell'ipofisi, con una precedente infiammazione delle cavità paranasali, si trovò all'intervento nella capsula tumorale un ascesso pneumococcico. L'ascesso fu vuotato e l'adenoma asportato. Segui un trattamento con penicillina e streptomicina. Il malato guarì. Nella letteratura non abbiamo trovato nessun caso analogo di formazioni di ascessi in un tumore dell'ipofisi.

Resumen

  1. Se presenta un enfermo con un absceso que se ha desarrollado en el interior de un adenoma de la hipófisis a raíz de un proceso de sinusitis probablemente esfenoidal.

  2. Se hizo el vaciamiento del absceso a neumococo y la extirpación del adenomainstituyendo ya desde el acto operatorio un tratamiento con Penicilina y Streptomicina. Fué dado de alta sano.

  3. Revisada la literatura no se ha encontrado un caso similar, sólo hay informaciones de hipofisitis y abscesos de la hipófisis.